Какво е " TO BE FILMED " на Български - превод на Български

• да бъде заснет
• да бъде сниман
• да бъде филмирана
• да бъда сниман
• да бъдат снимани
• да бъде заснета
• да бъдете снимани
• да бъдат филмирани

Примери за използване на To be filmed на Английски и техните преводи на Български

You want to be filmed?
Искате да се снима?

He filmed somebody who didn't want to be filmed.
Не е искал да бъде сниман.

If they don't want to be filmed, they will simply disappear.
Ако не искат да бъдат снимани, те просто ще изчезнат.

A story that deserves to be filmed.
Това е една история достойна да бъде филмирана.

The movie appeared to be filmed in Cuba the last August.
Изглежда, че филмът заснет в Куба през август тази година.

But they both refused to be filmed.
За съжаление и двамата отказаха да бъдат снимани.

He was not allowed to be filmed below the waist or something?
Не било позволено да го снимат под кръста, нямаше ли нещо такова?

I did not agree not to be filmed.
Не съм се съгласявал да не бъда сниман.

The veteran leader allowed himself to be filmed by Palestine television on Monday night, after nearly 36 hours in the hospital.
Абас позволи да бъде заснет от палестинската телевизия, след като прекара в болницата близо 36 часа.

Is this series going to be filmed?
Радвате ли се, че поредицата ще бъде филмирана?

For instance, if you want a scene to be filmed from a particular angle or distance, draw your thumbnails accordingly.
Например, ако искате дадена сцена да бъде заснета от определен ъгъл или разстояние, изтеглете съответно своите миниатюри.

He and Hitler arranged for the rally to be filmed.
Той и Хитлер подготвят конгреса да бъде заснет.

The veteran leader allowed himself to be filmed by Palestine television on Monday night, after nearly 36 hours in the hospital.
Палестинският лидер си позволи да бъде заснет от палестинската телевизия в понеделник вечерта, след близо 36 часа в болницата.

And this is the first time they have allowed their camps to be filmed.
За първи път позволяват лагерът да бъде сниман.

I don't want to be filmed.
Не искам да бъда сниман.

I am here to decide something very important and I don't want to be filmed.
Тук съм, за да реша нещо много важно и не искам да бъда сниман.

That was the scene to be filmed that day.
Този ден трябваше да се снима сцената.

What's your approach to tackling a story that's meant to be filmed?
Каква е съдбата на тази повест, която се очакваше да бъде филмирана?

Some attendees may not want to be filmed or photographed.
Обвиняемите лица не желаят да бъдат филмирани или фотографирани.

I make no secret of the fact that this is my greatest dream and I really would like one of my novels to be filmed.
Не крия, че това е голямата ми мечта и наистина искам някой от романите ми да бъде филмиран.

She didn't want to be filmed.
Не искала да бъде снимана.

Choose and hire a photographer: everything you have prepared, all the emotions and the solemnity of that day deserve to be filmed.
Изберете и наемете фотограф- всичко, което сте подготвили, цялата емоция и тържественост на този ден заслужава да бъде заснета.

I would love my stories to be filmed someday.
Много ми се иска някоя от историите в албумите ми да бъде филмирана някой ден.

In the scene where Trey proposes to Charlotte, a fake Tiffany's window was used because Tiffany's wouldn't allow the real store to be filmed.
В сцената, когато Трей предлага на Шарлот, има макет на магазин на Тифани, защото те не позволили да снимат в истински магазин.

Strauss is a mysterious figure. He refused to be filmed or interviewed.
Щраус бил загадъчна личност- отказвал да бъде сниман или интервюиран.

He was going to be filmed for a documentary called“Young Money,” about the new generation of businessmen in the suddenly freewheeling Polish capitalist system.
Готвел се да бъде сниман за документален филм, озаглавен„Млади пари“, разказващ за младото поколение бизнесмени в новоразвиващия се капитализъм в Полша.

It was as if this book had been written to be filmed.
Книга като тази сякаш е писана, за да бъде филмирана.

Unusually, the court allowed the trial to be filmed because of its historical value.
Необичайно съдът позволява процеса да бъде заснет, заради историческата му стойност.

To be filmed, recorded and broadcasted on international, national and social media, during my participation in the International Guitar Festival Pleven 2020, for the purpose of transparency and dissemination of events for non-commercial purposes.
Да бъда сниман, записван и излъчван по международни, национални и социални медии, по време на моето участие на Международен фестивал на китарата Плевен 2020, с цел прозрачност и разпространение на провежданите събития с некомерсиална цел.

In a rare move, the court allowed the trial to be filmed because of its historical value.
Необичайно съдът позволява процеса да бъде заснет, заради историческата му стойност.