Какво е " TO BE FOLDED " на Български - превод на Български

• да бъдат сгънати
• да бъде сгъната
• да се сгъва
• за сгъване

Примери за използване на To be folded на Английски и техните преводи на Български

Everything has to be folded.
Всичко трябва да се сгъне.

I'm not looking to be folded into your firm, Miss Clark, I'm looking for an association.
Не искам да отказвам на фирмата ви, г-це Кларк, искам сътрудничество.

One of the pieces of tape, you need to be folded in half.
Един от сегментите на групата трябва да се сгънат на две.

This allows for them to be folded flush with the floor and do not interfere with movement.
Това дава възможност за тях да бъдат сгънати наравно с пода и не пречи на движението.

Repeat the described procedure with all dimensions and(to be folded) pages of the book.
Повторете описаната процедура с всички измерения и(за сгъване) страници на книгата.

Open the first(to be folded) page in the book.
Отворете първата(за сгъване) страница в книгата.

Note: You can also insert the Orimoto template from the right under the page to be folded.
Забележка: Можете също така да вмъкнете шаблона Orimoto отдясно под страницата, която ще бъде сгъната.

Now the product is to be folded in half.
Сега на продукта трябва да се сгънат на две.

Instead, you can use a smaller wire cross-section, but in this case the wires will need to be folded 2 times.
Вместо това можете да използвате по-малко напречно сечение на проводника, но в този случай жиците трябва да бъдат сгънати два пъти.

The shoulders need to be folded, and the back is straight.
Раменете трябва да се съхраняват изправи и обратно- прав.

In order to economize space in the freezer, peppers need to be folded into one another.
За да се пести пространство във фризера, трябва да бъдат подгънати един в друг чушки.

For example, clothing needs to be folded on shelves, hung from racks or displayed on mannequins.
Например, облекло трябва да бъдат сгънати на рафтове, окачени от рафтове или изобразени на Манекени.

To connect an interesting pattern with knitting needles, the thread needs to be folded into several layers.
За да свържете интересен модел с игли, конци трябва да бъдат сгънати в няколко слоя.

It curls up, so it has to be folded and stitched up the side.
Тя се извива нагоре, така че трябва да бъде сгъната и зашита отстрани.

Horizontal lid for incoming mail measures 14”W so larger items won't get damaged or need to be folded to fit.
Хоризонтален капак за мерки за входяща поща 14”W спечелиха по-големи позиции'т се повредят или трябва да бъдат сгънати, за да се поберат.

The resulting triangle also needs to be folded in half, forming a petal.
Полученият триъгълник също трябва да бъде сгънат наполовина, образувайки венчелистче.

If the fingers begin to be folded together with the pointer, this means that it is necessary to strengthen the liver.
Ако пръстите започнат да се сгъват заедно с показалеца, това означава, че е необходимо укрепване на черния дроб.

The interior flexibility allows the second and third row seats to be folded individually in seconds.
Гъвкавостта на интериора позволява седалките на втори и трети ред могат да бъдат сгънати индивидуално за секунди.

A cabriolet allows the roof to be folded back while leaving the sides of the vehicle.
При автомобилите кабриолет се позволява на покрива, за да се прегъва назад, оставяйки в задната част на превозното средство.

The blade is unlocked manually operating a mechanism that unlocks the blade and allows it to be folded and locked in the closed positon.
Острието се отключва ръчно посредством този механизъм, който го отключва и позволява то да се сгъне и заключи в затворено положение.

After apricots dried in the oven, they need to be folded into a wooden container or just a cool place for three to four weeks.
След кайсии сушени в пещ, те трябва да бъдат сгънати в дървена опаковка или само на хладно място за 3-4 седмици.

After that, let the decoction to cool to 37 degrees, and then strain through cheesecloth, which has to be folded three or four times.
След това, нека бульонът се охлади до 37 градуса, след което може да се филтрира през тензух, който трябва да се сгъне три до четири пъти.

The special design of the model allows it to be folded into a double-sided sofa with one common back.
Специалният дизайн на модела позволява да бъде сгъната в двоен диван с един общ гръб.

Some laundry that needs to be folded, couple unpaid bills, maybe something in the DVD player I would rather nobody find out.
Някое пране, трябва да бъде сгънато, няколко неплатени сметки, може би нещо в DVD плейъра скоро никой няма да разбере.

The bibs must be put on the chests to be visible and not to be folded or covered by any clothing.
Номерата трябва да бъдат сложени на гърдите на видимо място без да бъдат прегъвани или закривани от връхни дрехи.

All ingredients need to be folded in a non-metallic cup, stirred and allowed to stand in a warm place for about 15 minutes.
Всички съставки трябва да се сгънат в неметална чаша, разбъркват се и се оставят да стоят на топло място за около 15 минути.

Classic tortilla should be crisp, while remaining soft enough to be folded in half, without breaking the crust.
Класическа торта трябва хрустеть, като остава толкова мека, че да може да се сгъва наполовина, не разломив коричка.

This design allows the tent to be folded freely after use, occupying only a small volume, and can be easily placed into a small Domestic vehicles and ordinary vehicles.
Този дизайн позволява на палатката след употреба, може да се сгъва свободно, да поема само малък обем, лесно да слагате малки битови автомобили и обикновени автомобили.

And explain this:"The handkerchief needs to be folded so that the microbes are trapped.".
И обяснете това:"Носната кърпичка трябва да бъде сгъната така, че микробите да бъдат хванати в капан".

The bibs must be put on the chest, to be visible and not to be folded or covered by any clothing.
Номерата трябва да бъдат поставени на гърдите, за да бъдат видими и да не се прегъват или покриват с дрехи.