Какво е " TO BE GOING WELL " на Български - превод на Български

• върви добре
• вървят добре
• да върви добре
• се развива добре

Примери за използване на To be going well на Английски и техните преводи на Български

Seems to be going well.
Изглежда, че върви добре.

At least in crookery things seemed to be going well.
Поне при измамите нещата изглежда вървяха добре.

Things seemed to be going well for CSKA.
Очевидно нещата вървят добре за ЦСКА.

We had been out several times and everything seemed to be going well.
Излизахме два пъти, всичко ми се струваше, че върви добре.

Things seem to be going well, so.
Нещата изглежда вървят добре, така че.

Some people, however, turn to God even when things seem to be going well.
Някои хора обаче се обръщат към Бог, дори когато нещата изглежда вървят добре.

Things seem to be going well for the GOP.
Очевидно нещата вървят добре за ЦСКА.

You eat, talk, laugh; all seems to be going well.
Вие общувате, да ядеш, да се шегуваш- с една дума, всичко върви добре.

All seemed to be going well… until one day.
Всичко сякаш вървеше добре, но един ден….

Depression can also occur without cause, even when things seem to be going well in a person's life.
Понякога депресивен епизод може да се появи от нищото, въпреки че всичко върви добре в живота на човек.

All appeared to be going well, until he turned 6 weeks old.
Всичко върви добре, докато не минават шест седмици.

This is an especially strong warning if you have been going out for a few weeks and things seem to be going well.
Това е особено силно предупреждение, ако излизате от няколко седмици и изглежда, че нещата вървят добре.

So, it it seems to be going well.
И така, изглежда върви добре.

Things seem to be going well when he takes a shine to the ship's captain, Ericka.
Всичко върви добре, докато Драк не среща корабния капитан Ерика.

The scheme seems to be going well.
Планът изглежда се развива добре.

Everything seems to be going well for Israel, but its American supporters, despite their extensive resources, are nervous.
Макар че изглежда всичко върви добре за Израел, неговите американски поддръжници са нервни, въпреки значителните ресурси, с които рапзолагат.

Luckily, things seem to be going well here.
За щастие, нещата тук вървяха добре.

When nothing seems to be going well for us, we blame it on the lack of external support- we're not in a serious relationship, we don't like our job, we don't have the money to venture into our own business.
И когато нищо не върви добре за нас, ние обвиняваме за това липсата на външна подкрепа- другият във връзката ни не е сериозен, работата ни не е достатъчно добра, не ни плащат достатъчно пари за да можем да развием собствен бизнес….

Well, that seems to be going well for you.
Това можеби върви добре за теб.

Everything seemed to be going well until money problems arose.
Всичко върви добре, докато не се появяват финансови проблеми.

It certainly seems to be going well for Jane and Daniel Boone.
Със сигурност изглежда да върви добре за Джейн и Даниел Буун.

If everything seems to be going well, you have overlooked something.
Ако всичко изглежда че върви добре, значи пропускаш нещо.

Everything seemed to be going well, but at night a strong wind rose with a blizzard.
Всичко сякаш вървеше добре, но през нощта се разля силен вятър с виелица.

If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something.- Murphy's Law.
Ако всичко ти изглежда наред, значи пропускаш някой детайл- закон на Мърфи.

If everything seems to be going well you obviously have no idea what's going on.
Ако всичко ви изглежда наред, значи нямате реална представа какво всъщност се случва.

If everything seems to be going well, you obviously have no idea what the Hell is going on.
Ако всичко ви изглежда наред, значи нямате реална представа какво всъщност се случва.

You go on a diet at first things seem to be going well, but through while the result began to slow and eventually stop.
Отиваш на диета, най-първите неща, които изглежда да върви добре, но след кратко време резултатите започват да се забави и евентуално да спре.

And so when our life is untroubled and things seem to be going well, we should stop and ask ourselves if we have not somehow moved away from God, because it is precisely suffering that constitutes our glory, our crown.
И тъй, когато животът ни е безоблачен и всичко върви добре, нека спрем и се запитаме дали по някакъв начин не сме се отдалечили от Бога, защото именно в страданията е нашата слава, нашият венец.

Secondly, the conclusion with Russia of a new agreement designed to supersede the START Agreement seems to be going well and, lastly, we have the launch of the negotiations on a new disarmament treaty that would prohibit the production of fissile materials for nuclear weapons.
Второ, сключването с Русия на ново споразумение, предназначено да замени споразумението СТАРТ, изглежда върви добре, и последно, имаме начало на преговори за нов договор за разоръжаване, който ще забрани производството на делящи се материали за ядрени оръжия.