Какво е " TO BE HAVING FUN " на Български - превод на Български

• да се забавляваме
• да се забавляваш

Примери за използване на To be having fun на Английски и техните преводи на Български

They seem to be having fun.
Явно им е весло.

Whatever he's doing, he seems to be having fun.
Каквото и да е той явно се забавлява.

Not supposed to be having fun right now!
Не би трябвало да се забавляваш!

Whatever it was, they appeared to be having fun.
Каквото и да правеше, изглеждаше така, сякаш искрено се забавляваше.

And he seems to be having fun while he does it.
И вероятно се забавлява, докато го прави.

However while she is on a mission, she notices how other teenagers her age seem to be having fun and enjoying their lives.
Въпреки това, докато тя е на мисия, тя забелязва, как други тийнейджъри на нейната възраст се забавляват и се наслаждават на живота си.

Everyone seems to be having fun, except you.
С други думи- всички се забавляват, само вие не.

Y-you're not supposed to be having fun.
Не трябва да се забавляваш.

We're supposed to be having fun, so let's have fun for Christ sake!
Ние би трябвало да се забавляваме, така че да се забавляваме, за Бога!

Guys, we're supposed to be having fun.
Хора, трябва да се забавляваме.

He always seemed to be having fun and people wanted to join in and share the fun.'.
Той винаги изглеждаше, сякаш се забавлява и хората предпочитаха да се присъединят.”.

The children seem to be having fun.
Децата изглежда се забавляват.

Everyone seemed to be having fun and enjoying the music.
Всички се забавляваха и се наслаждаваха на музиката.

You're supposed to be having fun.
Трябва да се забавляваш.

They need to be having fun.
Трябва да се забавляват.

Aren't we supposed to be having fun?
Не трябваше ли да се забавляваме?

And they seemed to be having fun and were happy.
Но иначе са доволни и се забавляват.

And we're supposed to be having fun.
А ние би трябвало да се забавляваме.

This is no time to be having fun, John.
Не е момента да се забавляваш, Джон.

Aren't we supposed to be having fun?
Не се ли предполага да се забавляваме?

Jin Soo seemed to be having fun, too, so what?
И Джин Су изглежда се забавлява много. Какво толкова?

We're supposed to be having fun.
Тук сме да се забавляваме.

Everyone seems to be having fun, except you.
Страхувам се, че на всички ще им е весело, освен на теб.

We're supposed to be having fun.
Трябваше да се забавляваме.

You don't seem to be having fun.
Не изглежда да се забавляваш.

Everyone seems to be having fun.
Всички изглежда се забавляват.

Dr Cox seems to be having fun.
Изглежда д-р Кокс се забавляваше.

Everyone seems to be having fun.
Изглежда, че всички се забавляват.

We're supposed to be having fun.
Нас се очаква да се забавляват.

Just as she happened to be having fun- with me!
Оказа се, че тя се забавлява- с мен!