Какво е " TO BE HEATED " на Български - превод на Български

• да се отопляват
• да се нагрява
• да бъде нагрята
• да се загрее
• да се затопли
• да се отоплява
• да бъде нагрят
• да се загрява
• от отопление

Примери за използване на To be heated на Английски и техните преводи на Български

The water in a waterbed needs to be heated.
Водата във водното легло трябва да се загрее.

The mixture needs to be heated for 17 minutes.
Сместа трябва да се нагрее в продължение на 17 минути.

With a large metal thickness it is required to be heated.
При голяма дебелина на метала е необходимо да се нагрее.

This allows the pipe to be heated from 2 sides.
Това позволява тръбата да се загрее от двете страни.

For example, there are around 190 million buildings in the EU that need to be heated.
Например има около 190 млн. сгради в ЕС, които трябва да се отопляват.

The welding stick needs only to be heated with a lighter.
Заваръчната пръчка трябва само да се нагрее с запалка.

First and foremost, you need to decide what size room you will need to be heated.
Първо и най-важно, което трябва да реши какъв размер стая ще трябва да се нагрява.

For that to happen, it needs to be heated to three hundred degrees.
За да направите това, трябва да се затопли до 350 градуса.

Thermostats should be installed on the wall in the room, which is scheduled to be heated.
Термостати трябва да се монтират на стената в стаята, което е планирано да се нагрява.

Modern boilers allow the building to be heated two times a day.
Модерните бойлери позволяват сградата да се отоплява два пъти на ден.

Then the balls need to be heated again to a high temperature for further strengthening which is called tempering.
Тогава топки трябва да се нагрява отново до висока температура за по-нататъшно укрепване, което се нарича закаляване.

If you buy milk for young children, then it needs to be heated to 72 degrees.
Ако купувате мляко за малки деца, тогава тя трябва да бъде нагрята до 72 градуса.

The oil does not need to be heated on a water bath, because it reacts quickly to the temperature of the scalp and, when applied, liquefies itself.
Маслото не трябва да се загрява на водна баня, тъй като реагира бързо на температурата на скалпа и когато се прилага, се втечнява.

As a single element… Solanterum needs to be heated to achieve effectiveness.
В свободно състояние… солантриумът трябва да се загрее, за да подейства.

Lubricate the surface with a minimal amount of olive oil without a smell, it will be enough until the fat begins to be heated from the pieces.
Смажете повърхността с минимално количество зехтин без миризма, ще бъде достатъчно, докато мазнината започне да се нагрява от парчетата.

For pasteurization a product needs to be heated above 70 °C. Afterwards the product is cooled down.
Пастьоризация- продуктът трябва да бъде нагрят над 70°C, след което се охлажда.

Food, especially if you eat warm dishes, will almost immediately be replaced by the stomach in the intestines, to make room for the water that needs to be heated.
Храната, особено ако ядете топли ястия, почти веднага ще бъде заменена от стомаха в червата, за да се освободи място за водата, която трябва да бъде нагрята.

Before the procedure, the drug is recommended to be heated to body temperature.
Преди процедурата, препаратът трябва да се загрее до телесната температура.

It is also possible liquid or steam to be heated up to a very expensive temperature and in this way an effective production of energy will be provided.
Възможно е също така да се нагрее течност или пара до много висока температура и по този начин да се осигури ефективно производство на електроенергия.

A sea-buckthorn oil spoon, everything mix and put to be heated on a water bath.
Супена лъжица масло от морски зърнастец, смесете всичко и сложете да се затопли на водна баня.

Such a premise is better to be heated by firewood, accordingly it will be necessary to allocate a separate place for their storage or a high-grade shed.
Подобно помещение е по-добре да се отоплява с дърва за огрев, затова ще е необходимо да се отдели отделно място за съхранение или висококачествено навес.

Pasteurisation: The pasteurisation process requires products to be heated above 70°C, and then cooled.
Пастьоризация- продуктът трябва да бъде нагрят над 70°C, след което се охлажда.

In order for something to be heated in a microwave, it must contain water, as the vibration of those water molecules at an incredible speed is what creates the friction, which is responsible for heating the food.
За да може нещо да се загрява в микровълнова фурна, то трябва да съдържа вода, тъй като вибрацията на тези водни молекули с невероятна скорост е това, което създава триенето, отговорно за загряване на храната.

Personalise the number of zones that needs to be heated and the required temperatures.
Персонализирайте броя на зоните, които трябва да се отопляват, както и необходимите температури.

In the condenser of the heat pump, the high pressure gases will condensate and heat is transferred to the medium that needs to be heated, for example cleaning water.
В кондензатора на термопомпата газовете с високо налягане ще кондензират и топлината се прехвърля към обекта, който трябва да бъде нагрят, водата за почистване например.

Before planting the seed, the grant is recommended to be heated in the oven or treated with a solution of potassium permanganate.
Преди засаждане на семената, субсидията се препоръчва да се загрее във фурната или да се третира с разтвор на калиев перманганат.

It mainly generates high-frequency electromagnetic wave fields, thereby causing high-speed oscillation of molecules in the object to be heated and mutual friction for heating..
Основно генерира високочестотни електромагнитни вълнови полета, като по този начин причинява високоскоростно трептене на молекулите в обекта да се нагрява и взаимно триене за нагряване.

The use of Bubble Micro cleaning process does not need to be heated, so it can reduce the heat energy and shorten the cleaning time.
Използването на процеса на почистване на Bubble Micro не трябва да се нагрява, така че може да намали топлинната енергия и да съкрати времето за почистване.

The spaceport will be constructed into the landscape so as to be heated and cooled efficiently.
Космическото пристанище ще бъде вградено в пейзажа, така че да се отоплява и охлажда ефективно.

Processing makes the oil last longer and is often able to be heated at a higher temperature, but this also adds chemicals and strips out nutrients.
Обработката прави маслото да трае по-дълго и често може да се загрее при по-висока температура, но също така добавя химикали и извлича хранителни вещества.