Какво е " TO BE HER FATHER " на Български - превод на Български

• да й бъде баща
• й е баща
• да й бъдеш баща

Примери за използване на To be her father на Английски и техните преводи на Български

To be her father.
Да бъдеш неин баща.

I'm old enough to be her father.
Мога да съм й баща.

You want to be her father, her mother, and who knows what else.
Искате да й бъдете баща, майка и какво ли още не.

You're old enough to be her father.
Ти можеш да й бъдеш баща.

He turned out to be her father, who she hadn't seen in 20 years.
Подател е баща й, когото не е виждала повече от двайсет години.

From someone claiming to be her Father….
Писмо от човек, който твърди, че е негов баща….

It's my time to be her father right now, okay?
Сега е моето време да бъда нейн баща, ясно?

So what do you say, do you want to be her father?
Какво ще кажеш, искаш ли да й бъдеш баща?

I was proud to be her father,” he said.
Гордея се, че съм негова дъщеря.“, каза тя.

You think I look old enough to be her father?
Мислиш, че съм достатъчно стар, за да й бъда баща?

Technically he is old enough to be her father; but then technically one can be a father at twelve.
Той е достатъчно възрастен, за да й е баща, но теоретично и един дванайсетгодишен хлапак може да стане баща..

You think I'm old enough to be her father?
Мислиш ли, че съм толкова стар, та да й бъда баща?

I'm proud to be her father.
Аз съм горд, че съм неин баща.

No, there's not because Carla's father was never going to be her father.
Не, няма, защото той никога няма да й бъде баща.

He's old enough to be her father.
Той е стар, може да й бъде баща.

He, uh, he forced Annie to live as his wife, all the while claiming to be her father.
Той я принуди да живее като негова съпруга, а да казва, че и е баща.

A man old enough to be her father.
Мъж, достатъчно възрастен, за да й бъде баща.

To her, he's a man who works in a diner who only recently revealed himself to be her father.
За нея, той е мъж, работещ в закусвалня, който наскоро е открил, че е баща.

And he's gonna want to be her father.
И той е ще искам да бъда баща си.

She was married at 17 to Vivian Wolsey and he old enough to be her father.
Омъжила се на 17 за Вивиан Уолси, а той може да й бъде баща!

Hell, I am old enough to be her father.
По дяволите, та аз съм достатъчно стар, за да ти бъда баща.

You sacrificed that young girl… on the bed of a man old enough to be her father!
Пожертвахте това младо момиче заради постелята на един мъж, който може да й е баща!

She was promised in marriage to this fella called Fionn, who was kind of a cranky old warlord, old enough to be her father, old enough to be her grandfather, and therefore she wasn't in love with him.
Била обещана за годеница на Фион, който бил луд диктатор, достатъчно стар, за да й бъде баща, достатъчно стар, за да й бъде дядо, затова тя не го обичала.

Audrey Raines is the senior advisor to the Secretary of Defense, James Heller, who happens to be her father!
Одри Рейнс е старши съветник на Министъра на Отбраната, Джеймс Хелър, който й е баща!

I knew that I was ready to be her father.
Просто знаех, че съм готов да бъда неин баща.

That didn't bother him, because the man was obviously old enough to be her father.
Не се притесняваше ни най-малкото от факта, че той бе достатъчно възрастен, за да й бъде баща.

If you permit me I would like to be her father.
Ако ми позволите, аз ще бъда нейн баща.

But one day, I will tell her his story-- how Beau gave his life to be her father.
Но един ден ще й разкажа неговата история… как Бо даде живота си, за да бъде неин баща.

You don't have a right to claim to be her father.
Нямаш право да се наричаш неин баща!

It was impossible to ignore the fact that he was old enough to be her father.
Изглежда, не се притесняваше ни най-малкото от факта, че той бе достатъчно възрастен, за да й бъде баща.