Примери за използване на To be helpless на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You don't have to be helpless.
They seem to be helpless and have accepted their fate.
We do not want to be helpless.
Не искаме да бъдем беззащитни.From these results, Seligman concluded that the animals had learned to be helpless.
Селигман обяснява резултатите с факта, че животните са се научили да бъдат безпомощни.They learned to be helpless.
Те са се научили да бъдат"безпомощни".Many Americans, we know, are horrified by the posture of their government, but seem to be helpless.
Знаем, че мнозина американци са потресени от позицията на своето правителство, но очевидно са безпомощни.They have learnt to be helpless.
Научили са ви да бъдете безпомощни.Oh, the tragedy, to be helpless in front of the enemy, when he was sifting young converts like wheat!
О, каква трагедия е да бъдеш безпомощен срещу неприятеля, когато той пресява младите новородени като жито!You have learned to be helpless.
Научили са ви да бъдете безпомощни.This is important when considering the tendency of adults to'teach' those with learning difficulties to be helpless.
Това е важно, когато разглеждаме тенденцията на възрастните да„учат” децата с обучителни трудности да са безпомощни.How does it feel to be helpless?
Какво е чувството да си безпомощен?When it comes to transferring the non-purchased items from iPad to iTunes library,iTunes turns out to be helpless.
Когато става въпрос за прехвърляне не са закупени артикулите от iPad в iTunes библиотека,качи се оказва да бъде безпомощен.How does it feel to be helpless?
Какво е чувството да си безпоможен?Seligman concluded that the dogs had learned to be helpless.
Селигман обяснява резултатите с факта, че животните са се научили да бъдат безпомощни.I don't want Hope to be helpless like that.
Не искам Хоуп, да е толкова безпомощна.Erin said,“I didn't need to be helpless.
Че няма нужда да се чувствам безпомощна.And now you're going to be helpless cause I am going to lock the door.
И сега ти ще си безпомощна… защото ще заключа вратата.You have just taught him to be helpless.
Така обаче го учите как да бъде безпомощно.I was so sorry to be helpless when your life was in danger.
In other words, they learn to be helpless.
Така обаче го учите как да бъде безпомощно.You see, I know what it feels like to be helpless. just like when I watched you slaughter my whole family.
Ще видиш, че знам какво е да си безпомощен, точно както аз гледах как колиш семейството ми.He had no one for help, andhe vowed never to be helpless again.
Това я правеше You know that iTunes turns out to be helpless in transferring iPad air photos to computer.
Вие знаете, че iTunes се оказва да бъде безпомощен в прехвърляне на iPad въздушни снимки към компютър.They have learnt to be helpless.
Те са се научили да бъдат"безпомощни".The Czech Government proved ultimately to be helpless in the face of the constant harassment from Prague Castle and the vote of no confidence.
В крайна сметка Чешкото правителство се оказа безпомощно пред постоянния тормоз от Пражкия замък и вота на недоверие.I am teaching them how to be helpless.
Така обаче го учите как да бъде безпомощно.And the champion, Joey Cooper, seems to be helpless… against Rubin Carter, the challenger!
Шампионът Купър е безпомощен срещу претендента Рубин Картър!I can't take care of you because you have proven to be helpless and unmanageable.
Не мога да се грижа за теб, защото ти доказа, че си безпомощен и неуправляем.Hence, to be separate means to be helpless, unable to grasp the world.
Следователно да бъдеш изолиран, означава да си безпомощен, да не си в състояние да проумееш света.We cannot afford to be helpless.
Не трябва 
