Какво е " TO BE IMPORTED " на Български - превод на Български

• да бъдат внасяни
• за внос
• да бъдат внесени
• да се импортират
• импорт

Примери за използване на To be imported на Английски и техните преводи на Български

The rest would need to be imported.
Останалото ще се наложи да се внася.

The law allows cannabis to be imported from other countries in order to be sold by Poland pharmacies.
Според новото законодателство, канабисът от внесени от чужбина растения ще може да се продава в полските аптеки.

Step 2- Selection of the source EML files to be imported.
Стъпка 2- Избор на източник EML файлове да бъдат внасяни.

Experts recommend the organism to be imported 1.5- 2 liters of water a day.
Специалистите препоръчват в организма да се внася 1, 5- 2 литра вода на ден.

Iranian caviar should still be allowed to be imported.
Ирански хайвер все още трябва да бъде позволено да се внасят.

The cold weapons are banned to be imported with a parcel to the USA.
Студените оръжия за забранени за внос чрез колетна пратка до САЩ.

This allegedly means that at least half of the modules need to be imported anyway.
Според тях това означава, че при всички случаи поне половината модули трябва да бъдат внесени.

An ATQ allows a certain quantity of a product to be imported into the EU at a reduced tariff rate- typically, 0%, 4% or 6%.
Тези квоти позволяват определени количества продукти да бъдат внасяни в ЕС при по-ниска тарифа- обикновено 0%, 4% или 6%.

The 400GT 2+2 left the factory on Italy in 1967 and was one of only four to be imported into Britain.
GT 2+ 2 напуска фабриката в Италия през 1967 г. и е едно от само четирите внесени във Великобритания.

It allows marijuana to be imported and later grown locally by registered firms licensed for such activity, which had been illegal.
Той позволява да се внася марихуана и след това да се отглежда в страната от фирми с лиценз за такава дейност, която в момента е незаконна.

X data into an intermediate database which allows for the data to be imported into ESMC 7.x.
X във временна база данни, която да позволява импорт към ESMC 7.x.

Therefore, all products will continue to be imported into the EU in conformity with EU legislation, and CETA does not undermine that in any way.
Следователно всички продукти ще продължат да бъдат внасяни в ЕС в съответствие със законодателството на ЕС, което ВИТС не накърнява по никакъв начин.

You have now successfully selected the EML files(Point 4) to be imported to Outlook.
Вече сте успешно избран EML файлове да бъдат внесени за Outlook.

This is because such goods can continue to be imported in any Member State without an obligation to declare the existence of the‘period of grace'.
Това се дължи на факта, че тези стоки могат да продължат да бъдат внасяни във всяка една държава-членка, без икономическите оператори да са задължени да декларират, че им е отпуснат„гратисен период“.

This fruit grows in South America, but recently started to be imported to the North.
Този плод расте в Южна Америка, но напоследък започнаха да се внасят на север.

Items of hand baggage, with the exception of goods prohibited to be imported or exported from Bangladesh, are passed through the state border within the boundaries of personal needs(not in commercial quantity) duty-free.
Елементи от ръчния багаж и багаж, с изключение на стоките, забранени за внос или износ от Бангладеш, пропуснати през границата в рамките на лични нужди(не в търговско количество) е безмитен.

It saves your time by allowing international holidays and major holidays of some countries to be imported directly.
Това спестява време, като позволява директно да се внасят международни празници и големи празници на някои страни.

Ciansoft TwainControlX is an ActiveX(OCX) control that enables images to be imported from TWAIN compliant devices such as scanners or cameras.
Ciansoft TwainControlX е контролер ActiveX(OCX), който позволява изображенията да се импортират от устройства, съвместими с TWAIN, като например скенери или камери.

This vegetable was used as a sweetener in Europe before sugar cane began to be imported.
Той дори се е използвал като подсладител на храните преди захарната тръстика да започне да се внася масово в Европа.

The Charmoise is a genuine hill breed, the first to be imported to Britain from the Continent.
На Charmoise е истинска порода хълма, първо, да бъдат внасяни във Великобритания от континента.

Importer means any person under the jurisdiction of the State of import who arranges for hazardous wastes or other wastes to be imported;
Вносител" означава всяко лице, намиращо се под юрисдикцията на държавата- вносител, което организира вноса на опасни или други отпадъци.

Furbearing animals decreased in West Europe and began to be imported from the Middle East and Russia.
Животните с козина намаляват в Западна Европа и започват да се внасят от Близкия Изток и Русия.

To ensure an efficient implementation, it is important to establish a well prepared and validated basis for the data to be imported.
За да се осигури ефективно внедряване, е важно да се създадат подходящи образци и бази за прехвърляне(импорт) на данните.

(j)‘import conditions' means veterinary requirements for products to be imported, as laid down in Community legislation;
Изисквания за внос“ означава ветеринарни изисквания към продуктите, предназначени за внос, установени в законодателството на Общността;

It provides that the commodities are only to be imported into and transit through the Union from the third countries, territories, zones or compartments listed in the table in Part 1 of Annex I thereto.
В него се предвижда, че посочените стоки могат да бъдат внасяни и да преминават транзитно през територията на Съюза само от третите държави, територии, зони или компартменти, изброени в колони 1 и 3 от таблицата в част 1 от приложение I към регламента.

If nine-tenths of this quantity are imported from one country, there remains a tenth only to be imported from all others.
Ако девет десети от това количество се внася от една страна, за внос от всички други остава само една десета.

With this step you can choose and mark the files that you want to be imported to Outlook, and finally press‘Start' for the program to begin the import process.
С тази стъпка можете да изберете и да маркирате файловете, които искате да бъдат внесени за Outlook, и накрая натиснете"Старт' за програмата, за да започне процеса на импортиране.

At the same time, however, products produced to lower animal welfare standards will continue to be imported from third countries.
В същото време обаче продукти, произведени при по-ниски стандарти на хуманно отношение към животните, ще продължат да бъдат внасяни от трети страни.

Open bilateral issues are a challenge and that is why the EU does not want them to be imported into the EU and does not want bilateral"mines" to explode in the middle of the accession process because this could stop it or derail it.
Отворените двустранни въпроси са предизвикателство и затова ЕС не желеае да бъдат внасяни в ЕС и не желае двустранни"мини" да избухват в средата на процеса на присъединяване, което може да го спре или дерейлира.

In the planned economy, the state determines what drugs are produced and if not yet past five years of patent to be imported from abroad.
При плановата икономика, държавата определя какви лекарства да се произвеждат и ако все още не е минал 5 до 15 годишния период на патент, да се внасят от чужбина.