Какво е " BE TABLED " на Български - превод на Български

• бъде внесен
• да бъдат внасяни
• бъдат представени
• да бъдат внесени

Примери за използване на Be tabled на Английски и техните преводи на Български

Could also be tabled.
Тя също може да бъде внесен.

It will be tabled in Parliament this week.
Тази седмица ще бъде внесен в парламента.

Such an order would have to be tabled in Parliament.
Такъв проектозакон трябва да бъде внесен в парламента.

This proposal will be tabled to the parliament along with next year's budget bill.
След това проектът ще бъде внесен за одобрение в местния парламент заедно с проектобюджета за настоящата година.

When will the Bill actually be tabled in Parliament?
Кога се очаква проектозаконът да бъде внесен в парламента?

The bill must be tabled on Thursday but it provoked violent reactions and discontent even today.
Проектозаконът трябва да бъде внесен в четвъртък, но още от днес предизвиква бурни реакции и недоволства.

Such directive must be tabled in Parliament.
Такъв проектозакон трябва да бъде внесен в парламента.

At the same time, we would like to remind the Commission that Omnibus 2 must be tabled urgently.
В същото време бихме искали да напомним на Комисията, че Омнибус 2 трябва спешно да бъде внесен.

Furthermore, motions may only be tabled on amendments adopted during the second reading.
Освен това, предложения могат да се внасят само за изменения, приети по време на второто четене.

Options under consideration include a possible legislative proposal which could be tabled in 2017.'.
Разглежданите варианти включват евентуално законодателно предложение, което би могло да бъде внесено през 2017 г.“.

The legislation will be tabled in parliament today, with a view to being enacted by the end of the year.
Законопроектът ще бъде внесен в парламента, за да бъде одобрен до края на годината.

A proposal for a decision has been prepared on assistance, and will be tabled for adoption as early as this week.
Съставено беше предложение за решение относно помощта, което ще бъде внесено за приемане още тази седмица.

Parliament shall take a decision by means of a single vote, and no amendments to the agreement itself may be tabled.
Парламентът ще вземе решение с еднократно гласуване, като изменения в самото споразумение не могат да бъдат внасяни.

The minutes of this sitting will be tabled for approval by Parliament at the start of the next sitting.
Протоколът от настоящото заседание ще бъде внесен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

Additionally, I think that the general review should be dealt with in the proposal for a new regulation, which I hope will be tabled without delay.
Освен това мисля, че общото преразглеждане трябва да се осъществи в предложението за нов регламент, което се надявам, че ще бъде внесено без забавяне.

Amendments intended to remove other errors must be tabled by at least 30 members of the National Council.
Измененията, предназначени за отстраняване на други грешки, трябва да бъдат внесени от най-малко 30 членове на Националния съвет.

Amendments may be tabled for the plenary by the committee responsible, a political group or at least 40 individual members.
Изменения за пленарното заседание могат да бъдат внасяни от водещата комисия, политическа група или най-малко 40 отделни членове.

Amendments to the Council's position on the draft budget may be tabled in the committee responsible by individual Members.
Измененията в позицията на Съвета относно проектобюджета може да се внасят в компетентната комисия от отделни членове на ЕП.

Since the regulation of non-performing loans requires changes that cannot be made by a simple decision of the government, they will be included in a bill that will be tabled in parliament next week.
Тъй като регулирането на необслужваните кредити изисква промени, които не могат да бъдат направени с обикновено решение на правителството, те ще бъдат включени в законопроекта, който ще бъде внесен в парламента следващата седмица.

Amendments to the Council's position may be tabled in Parliament by at least 40 Members or on behalf of a committee or a political group.
Измененията в позицията на Съвета може да се внасят в Парламента от най-малко четиридесет членове на ЕП или от името на комисия или политическа група.

The proposed law which includes an amendment to block the already-legislated cuts to pensions in 2019 will be tabled and voted on in the Greek Parliament by next week.
Законопроект, който включва изменение за блокиране на вече приетите законодателни съкращения на пенсиите през 2019 г., ще бъде внесен и гласуван в гръцкия парламент до….

Motions for amendments may no longer be tabled by individual members at this stage, but only by one of the parliamentary groups or by 5% of the members of the Bundestag.
На този етап вече не могат да се внасят предложения за изменения от отделни членове, а само от някоя от парламентарните групи или от 5% от членовете на Бундестага.

If a motion of censure has been voted on in the preceding two months, a new one may be tabled only by one fifth of the component Members of Parliament.
Ако през предходните два месеца е било гласувано предложение за вот на недоверие, ново предложение може да бъде внесено само от най-малко една пета от всички членове на Парламента.

The Committee stated in its reply that since there was less than a month, which is the normal cooling-off period, between 28 April, when the Committee voted on this report, and this plenary, this report could therefore not be tabled at the May plenary.
В своя отговор комисията съобщава, че е изминал по-малко от един месец, което е обичайният период на изчакване, между 28 април, когато комисията гласува по доклада, и въпросното пленарно заседание, поради което докладът не може да бъде внесен на майското пленарно заседание.

Two government ministers said new rules will be tabled before the end of June to force YouTube and social media platforms like Facebook and Twitter to pull hateful posts.
Двама френски министри заявиха, че новите правила ще бъдат представени преди края на юни и ще принудят социални мрежи като„Фейсбук“ и„Туитър“ да изтриват постове с.

Minister for Human Rights Dr Shireen Mazari maintained that Tehreek-E-Insaf had no objection on the proposed amendment and that the proposed bill would be tabled in the parliament next month.”.
Министърът на човешките права Ширин Мазари отбеляза, че правителството няма възражения по предложеното изменение и че законопроектът ще бъде внесен в парламента следващия месец.

The questions related to the graphoanalysis have to be tabled in two copies- one for the Secret Files Commission and one to the court, to make it possible to make a statement.
Въпросите за изготвянето на съдебно-графологична експертиза трябва да бъдат представени в два екземпляра- за съда и за Комисията по досиетата, за да може тя да даде становище по тях.

We intend to ensure that this communication is studied as soon as it is received so that it can be tabled at Council level as quickly as possible.
Възнамеряваме да се гарантира, че това съобщение ще бъде проучено веднага след получаването му, така че то да може да бъде внесено на равнището на Съвета възможно най-бързо.

Questions may be tabled by a committee, a political group or at least 5% of Parliament's component Members(36) to the Council, the Commission or the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Въпроси може да се внасят от комисия, политическа група или най-малко 5% от всички членове на Парламента(36), като те могат да бъдат задавани на Съвета, на Комисията или на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

According to a government official, if that difficult process is completed successfully, a bill will be tabled in Parliament for the adjustment of objective values and the replacement of ENFIA with FMAP.
Според правителствен служител, ако този труден процес приключи успешно, в Парламента ще бъде внесен законопроект за коригирането на обективните стойности и замяната на ENFIA.