Какво е " TO BE INAPPROPRIATE " на Български - превод на Български

• за неподходящи
• е неподходящо
• за неподходящ
• да бъда неуместен
• е неуместно

Примери за използване на To be inappropriate на Английски и техните преводи на Български

I don't mean to be inappropriate.
Не искам да съм неуместен.

Other activities that are deemed by the Company to be inappropriate.
Други действия, които Компанията счита за неподходящи.

I consider that to be inappropriate and selfish on their part.
Това би било нечестно и егоистично от тяхна страна.

Why you consider the material to be inappropriate and.
Защо считате материала за неподходящ и.

This list is not exclusive, and we may, at any time, prohibit any activity that we determine, in our sole and absolute discretion, to be inappropriate.
Горният списък не е изчерпателен и ние можем, по всяко време да забраним всяка дейност, която определяме по свое лично и единствено усмотрение, за неподходяща.

I didn't want to be inappropriate.
Не исках да е неприлично.

Use of GDP as a measure of development has been found to be inappropriate.
Използването на БВП като мярка за икономиката е абсурдно.

I didn't mean to be inappropriate.
Нямах предвид да бъда неуместен.

In fact, the whole idea of downgrading supposes the moment to be inappropriate.
Всъщност, самата идея за понижаване на кредитен рейтинг предполага моментът да е неподходящ.

After all, the bed seems to be inappropriate here, and on the sofa it's not so easy to sleep.
В крайна сметка, леглото изглежда е неподходящо тук, а на дивана не е толкова лесно да спиш.

A smile that appeared, to me, to be inappropriate.
Усмивка, която за мен е безценна.

The CHMP considered a contraindication for all beta-lactams to be inappropriate and unnecessarily restrictive, potentially excluding the use of several beta-lactams in patients who could receive them safely.
CHMP счита, че противопоказание за всички бета-лактамни антибиотици е неподходящо и ненужно рестриктивно, като потенциално се изключват няколко бета-лактамни антибиотици при пациенти, които могат да ги приемат безопасно.

Other acts that the Company deems to be inappropriate.
Други действия, които Компанията счита за неподходящи.

Any content that we consider to be inappropriate for Meteorites Ltd will be removed without notice;
Всяко съдържание, което"Метеорити ООД" смята, че е неподходящо, ще бъде премахнато без предизвестие.

Other actions deemed by the Company to be inappropriate.
Други действия, които Компанията счита за неподходящи.

Similarly, any applications or games deemed to be inappropriate can be directly blocked using the software.
По същия начин, всички приложения или игри счита за неподходящи могат да бъдат директно блокирани с помощта на софтуера.

During the Mutual Recognition Procedure this statistical evaluation was questioned and found to be inappropriate.
Тази статистическа оценка беше поставена под въпрос в рамките на процедурата по взаимно признаване и беше счетена за неподходяща.

A link that judged by the Company to be inappropriate for any other reason.
Ако връзката е преценена от Компанията като неподходяща по каквато и да е друга причина.

The study authors highlight that, in other studies, up to 30 percent of antibiotic prescriptions have been found to be inappropriate.
Авторите на изследването подчертават, че в други проучвания е установено, че до 30% от предписанията за антибиотици са неподходящи.

If the link is judged by the Company to be inappropriate for any other reason.
Ако връзката е преценена от Компанията като неподходяща по каквато и да е друга причина.

The foregoing list is non-exclusive, and we may, at any time, prohibit any activity that we determine, in our sole and absolute discretion, to be inappropriate.
Горният списък не е изчерпателен и ние можем, по всяко време да забраним всяка дейност, която определяме по свое лично и единствено усмотрение, за неподходяща.

Recent polls show that around 42% of people find tattoos to be inappropriate in the workplace, with 63% of people 60 years and older finding them inappropriate..
Последните проучвания сочат, че около 42% от хората намират татуировките за неподходящи на работното място, а 63% от хората на 60 и повече години ги приемат за напълно неуместни.

Any other act that the Company considers to be inappropriate.
Други действия, които Компанията счита за неподходящи.

It is left to the CAs' discretion whether or not to use the ECB credit risk benchmarks where they assess banks' figures as being overly optimistic, or where they deem banks' own models to be inappropriate.
Оставено е на КО да преценяват дали да използват или не референтните показатели на ЕЦБ за кредитен риск, когато оценяват резултатите на банките като прекалено оптимистични или когато считат, че собствените модели на банките са неподходящи.

Sorry you found my comment to be inappropriate.
И извинявайте, ако коментара ми ви се струва неуместен.

Patients with HR+(ER and/or PgR positive) tumours must have received and progressed on at least one endocrine therapy(adjuvant or metastatic) or had disease that the treating physician believed to be inappropriate for endocrine therapy.
Пациентите с HR+(ER и/или PgR положителни) тумори трябва да са получавали и да са прогресирали по време на най-малко една ендокринна терапия(адювантна или за метастазирало заболяване) или да са имали заболяване, което лекуващият лекар счита за неподходящо за ендокринна терапия.

If the downstream user considers the assessments reported in the Safety Data Sheet supplied to him to be inappropriate, then he shall carry out the relevant assessments in accordance with Sections 1 to 4 of Annex I as appropriate to him.
Ако потребителят надолу по веригата сметне, че оценките, докладвани в предоставения му информационен лист за безопасност, са неподходящи, тогава то извършва съответните оценки в съответствие с раздели 1- 4 от приложение I, както сметне за необходимо.

IKEA reserves the absolute right to select an alternative winner and award the prize to another participant in the event that IKEA has reasonable grounds to believe that a participant has acted in a way which is inconsistent with these terms and conditions or has acted in a way which IKEA considers to be inappropriate, unlawful, or offensive.
ИКЕА си запазва правото да избере друг победител и да даде наградата на друго лице в случай, че има основателни съмнения, че даден участник е участвал в Конкурса по несъвместим с Правилата начин или начин, който ИКЕА счете за неподходящ, противозаконен или неморален.

Certain health conditions are also responsible for the hormone to be inappropriate in some women.
Здравните съображения също правят комбинираните хормони неподходящи за някои жени.

The Chairman of the Bar verifies the claim of insufficient means and, if it is substantiated, allows legal aid for the applicant and appoints a lawyer freely chosen by the latter or, where no lawyer has been chosen by the applicant, or the Chairman of the Bar deems their choice of lawyer to be inappropriate, the lawyer of the Chairman's own choice.
Председателят на Адвокатската колегия проверява липсата на средства и ако тя бъде потвърдена, допуска отпускането на правна помощ на молителя и определя адвоката, когото молителят е избрал свободно, а при липсата на избор или ако председателят на Адвокатската колегия прецени, че изборът е неподходящ, той определя адвокат по свой избор.