Какво е " TO BE MANIFESTED " на Български - превод на Български

• да се проявява
• да се прояви
• да се проявят

Примери за използване на To be manifested на Английски и техните преводи на Български

The Father and the Son came to be manifested in this realm together.
Отец и Син ще дойдат да обитават в тях Ин.

Differences between boys and girls start to be manifested.
Някои разлики между момчетата и момичетата ще започват да се проявяват рано.

We must enable God to be manifested through us.
Трябва да дадем възможност на Бог да се проявява чрез нас.

Now the time is coming when this spark of the Buddha Consciousness begins to be manifested.
И сега настава времето, когато тази искра от съзнанието на Будда започва да се проявява.

Among them is bound to be manifested virus cipher"Vault".
Сред тях е длъжен да се яви на вируса шифър"Vault".

Our soul has infinite potentiality and this infinite potentiality has to be manifested here on earth.
Тя има безкраен потенциал и този безкраен потенциал трябва да бъде проявен тук на земята.

Wayne Rooney will continue to be manifested on the top of the attack.
Уейн Рууни ще продължи да се изявява на върха на атаката.

Many of his destructive plans are spoiled before they even begin to be manifested.
Много от разрушителните му планове се провалят още преди да започнат да се осъществяват.

Once more the power of God was to be manifested in behalf of erring Israel.
Божията сила още веднъж щеше да се изяви в полза на грешащия Израил.

Those who were inflexible did not know how to overcome those wishing for God's love to be manifested.
Тези, които са негъвкава не знаят как да се преодолеят тези желание за Божията любов да се прояви.

It IS a potential that is now ready to be manifested into your new reality.
Това Е потенциал, който сега е готов да се прояви във вашата нова реалност.

The sacred decrees of AEON have stated time and again that it is time for action and time for a new realm of Light to be manifested.
Свещените декрети на AEON винаги са потвърждавали, че е време за действия и за проявяването на нова реалност на Светлината.

Every Soul must have a body in the world in order to be manifested as an individual unit.
Всяка душа трябва да има тяло в света, за да се прояви като индивид, единица.

The events do not hurry to be manifested, but the process has been launched and has started to unfold as was anticipated.
Събитията не бързат да се проявят, но началото е дадено и процесът неминуемо започна да се разгръща.

Your task is to give God an opportunity to be manifested through you.
За да дадете възможност на Бога да се проявява чрез вас.

The church is the first step, the Universal White Brotherhood is the second step, and the Kingdom of God is the third step- the greatest that needs to be manifested.
Всемирното Бяло Братство е второто стъпало, а Царството Божие е третото стъпало- най-великото, което трябва да се прояви.

It takes years for the changes in the consciousness to be manifested in the physical world.
За да се проявят промените в съзнанието на хората във физическия свят, трябва да изминат години.

Yes, you are God in incarnation, but only when you meet certain demands which are necessary for your true Divine nature to be manifested.
Да, вие също сте Бог във въплъщение, но само тогава, когато съблюдавате определени условия, необходими, за да се прояви вашата истинска Божествена природа.

But in order to love them and for my love to be manifested towards them, I have to find the Beauty in them.
За да го обичам, за да се прояви любовта ми към него, трябва да намеря онова красивото в него.

We daily receive encouraging reports from our liaisons advising us that a timetable set up a short while ago is on schedule to be manifested.
Ние ежедневно получаваме ободряващи отчети от нашите съюзници, които ни съобщават, че графикът, съставен преди известно време, е на път да започне да се проявява.

First Christ showed how charity has to be manifested without putting man to unnecessary risk.
Пръв Христос показа как се проявява милосърдието, без да постави човека на ненужни страдания.

Adhering to the intestinal wall much stronger than each of the two substances separately, enabling beneficial effects to be manifested more effectively.
Се закрепя за стомашната стена много по-здраво от всяко от двете вещества поотделно, което позволява благотворните им въздействия да бъдат упражнени по-ефективно.

It is the feeling of world egoism relative to the system that begins to be manifested in us, like a picture on photographic paper in the developing tray.
Това е усещането на световния егоизъм относно системата, която започва да се проявява в нас, както една снимка се проявява на фотографически лист.

Your business is not to kick the others- in your family, in your ashram, in your sanga- but to serve them, to tolerate the shortcomings and to help the beauty of each and every devotee to be manifested fully.
Работата ви не е да ритате останалите- в семейството ви, във вашия ашрам, във вашата санга- а да им служите, да толерирате недостатъците и да насърчавате красотата на всеки един предан да се прояви в пълнота.

Of course, all such negative symptoms are more likely to be manifested due to physical or emotional stress.
Разбира се, всички подобни негативни симптоми се проявяват по-често поради физически или емоционален стрес.

The trouble is not in the lack of power and mental material, but in the Desire and Interest, and Incentive to arouse into activity those wonderful storehouses of dynamic power within our mentality- we fail to call into our disposal, and which is like all other natural powers and forces eager and anxious to be manifested and expressed.
Проблемът не е в липсата на сила и умствен материал, а в желанието и интереса, както и в подтика да задействаме чудните запаси на динамична сила в ума ни, до които не успяваме да се доберем и които като всички останали природни сили горят от нетърпение да се проявят и изразят.

When a man limits love within himself and does not give it a chance to be manifested, he experiences many sufferings and misfortunes.
Когато човек ограничи любовта в себе си и не й дава възможност да се прояви, той се натъква на ред страдания и нещастия.

The potencies which this God-given mission has infused into its people are, on the one hand, beginning to be manifested through the conscious efforts and the nationwide accomplishments, in both the teaching and administrative spheres of Baha'i activity, of the organized community of the followers of Baha'u'llah in the North American continent.
Силите, с които тази дадена от Бога мисия вдъхна в нейния народ, от една страна, започват да се проявяват чрез съзнателните усилия и повсеместните постижения, както в административната, така и в учебната сфери на бахайската дейност, на организираната общност на последователите на Бахаулла в Северноамериканския континент.

The changes that i have made on the inside are now ready to be manifested on the outside.
Който сте създали отвътре, сега е готов да бъде изразен навън.

The fact that the changes that have occurred in your consciousness take their time to be manifested in the physical world is just determined by the inertness of matter and by the impossibility for it to appear instantly in front of you in its new form.
И това, че станалите измененията в съзнанието ви не бързат да се проявят във вашия свят, се определя само от инертността на материята, от нейната неспособност да застане мигновено пред вас в своя нов вид.