Какво е " TO BE MEAN " на Български - превод на Български

• да съм груба
• да бъда гадна
• искам да съм
• да бъда лоша
• да бъда злобен

Примери за използване на To be mean на Английски и техните преводи на Български

It's supposed to be mean!
Това е целта.

First to be mean, then start to cry.
Първо обижда, кара се, а после плаче.

It's supposed to be mean.
Трябва да е гадно.

I don't want to be mean to you, Rachel, or any girl.
Не искам да съм лош с теб, Рейчъл, или с друго момиче.

You don't want to be mean.
Не искаш да ставаш лош.

And if you want to be mean and miserable, that's your choice.
И ако искаш да бъдеш злобен и нещастен, изборът си е твой.

Don't force us to be mean.
Не ни карай да сме кофти.

I don't want to be mean, but if you don't do this, we will have to make you.
Не искам да съм груб, но ако не го глътнеш, ще те накарам.

You're going to be mean.
Ще ми се подиграеш.

Not to be mean, mom, But you just seem like a totally lost person to me.
Не искам да съм лоша, мамо, но за мен си доста объркана личност.

It's fun to be mean.
Забавно е да си подъл.

Yeah, that's what your parents pay me for, to be mean.
Да. Родителите ти ми плащат да бъда гадна.

You don't have to be mean about it.
Не е нужно да ставаш груб.

I'm sorry, dad. I wasn't trying to be mean.
Не се опитвах да съм лош.

It's going to be mean so much to..
Ще означава толкова много за.

Aren't you supposed to be mean?
Не трябва ли да си лош?

I don't want to be mean but it's dirty!…!
Не искам да съм груба, но много сте тъпи!!!

It isn't my intention to be mean.
Не съм искал да бъда"лош".

I don't want to be mean to a pregnant woman.
Не искам да бъда жесток с бременна жена.

He didn't say it to be mean.
Не го каза от жестокост.

I'm going to pretend to be mean, but it's just part of the game, okay?
Аз ще се правя на лош, но само наужким, ясно?

There's no need to be mean.
Нямa нуждa дa си неучтивa.

Juliette, I'm not trying to be mean, but right now… I can't stand the sight of you.
Джулиет, не искам да бъда жесток, но точно сега… не мога да те гледам.

Okay. You want me to be mean?
Ок. Искаш ли да бъда зъл?

I don't want to be mean but I'm surprised… someone like you can advise Japanese companies.
Не искам да съм груб но съм изненадан… някой като теб да консултира японски фирми.

I don't want to be mean.
Неискам да бъда лоша.

Gemma, not to be mean, but that's the sort of thing you were saying when you were a little girl.
Джема, не искам да съм лоша, но такива неща казваше, когато беше малко момиче. Животът не е честен. Важно е как се справяш с това.

I'm not trying to be mean.
Не се опитвам да съм груба.

He wasn't trying to be mean; that's not my dad.
Той не се опитваше да се означава; че не е баща ми.

And then one day I decided to be mean.
И един ден реших да бъда злобен.