Какво е " TO BE MEANINGFUL " на Български - превод на Български

• да има смисъл
• бъде обосновано
• да бъде смислен
• бъдат значими
• да бъдат смислени

Примери за използване на To be meaningful на Английски и техните преводи на Български

They have to be meaningful.
Те трябва да са смислени.

The interactions with clients have to be meaningful.
Инвестицията в отношенията с клиентите има смисъл.

There needs to be meaningful dialogue.
Трябва да има реален диалог.

I think we all want our lives to be meaningful.
Всички искаме животът ни да има смисъл.

Has to be meaningful and productive.
Той трябва да е смислен и продуктивен.

Let your PS to be meaningful!
Нека ви PS да има смисъл!

Projects don't have to be huge in order for them to be meaningful.
Не е необходимо проектите да са големи, за да бъдат значими.

We want it to be meaningful.
Искаме това да има смисъл.

Federica Mogherini warned, however, that this process needs to be meaningful.
По думите на Федерика Могерини обаче, този процес трябва да бъде смислен.

The text needs to be meaningful but short.
Текстът трябва да е значим, но кратък.

However, what's being measured needs to be meaningful.
Но това, което се измерва, трябва да бъде значещо.

It has to be meaningful, what we do here.
Трябва да има смисъл в това, което правим.

We want each purchase to be meaningful.
Всяка покупка е от значение.

The work has to be meaningful and offer measurable results.
Защото нашата работа трябва да има смисъл и измерими резултати.

It does not even have to be meaningful.
Дори няма нужда да е смислено.

Allow things to be meaningful and they become meaningful..
Позволете на нещата да придобият смисъл- и те ще станат смислени.

We all want our lives to be meaningful.
Всички искаме животът ни да има смисъл.

Allow your practices to be meaningful and effective so that you may receive their reward.
Постарайте се практиките ви да бъдат съдържателни и ефективни, за да можете да получите тяхната награда.

Who doesn't need their life to be meaningful?
Кой не се нуждае живота му да има смисъл?

The goals need to be meaningful to the employee.
Целите трябва да са смислени за служителите.

The input doesn't really have to be meaningful.
Всъщност не е нужно входната информация да е значима.

To be meaningful, the level of assurance obtained by the assurance practitioner is likely to enhance the intended users' confidence about the compliance outcome to a degree that is clearly more than inconsequential.
За да бъде обосновано, нивото на сигурност, получено от практикуващия професионален счетоводител, е вероятно да увеличи доверието на предвидените потребители относно информацията по предмета до степен, която е очевидно повече от незначителна.

But the data have to be meaningful.
Реално обаче, данните имат смисъл.

If helping others gives meaning to your life, you depend on others being worse off than yourself so that your life can continue to be meaningful[…].
Ако да помагате на другите дава смисъл на живота ви, вие ще зависите от това, другите да са по-зле от вас, така че животът ви да продължи да бъде смислен и да се радвате за себе си.

This was supposed to be meaningful.
Това трябваше да бъде полезно.- Ще бъде полезно.

Emphasises that, in order to be meaningful, the WHS outcome document should include a five-year roadmap for the development and operationalisation of the concrete political commitments undertaken, including an intergovernmental monitoring and accountability framework, an assessment of the aid organisations' practices and an impact assessment that includes the participation of relevant stakeholders;
Подчертава, че за да има смисъл, заключителният документ на Световната среща на върха по хуманитарните въпроси следва да включва петгодишна пътна карта за разработване и привеждане в действие на поетите конкретни политически ангажименти, включително междуправителствена рамка за наблюдение и отчетност, оценка на практиките на хуманитарните организации и оценка на въздействието, която включва участието на съответните заинтересовани страни;

Every human action has to be meaningful.
Всяко политическо действие трябва да има смисъл.

Is this change going to be meaningful or significant?
Достатъчни и смислени ли са обаче тези промени?

Art doesn't necessarily have to be a masterpiece in order to be meaningful.
Не е задължително една творба да е шедьовър, за да е значима за някого.

In order for that choice to be meaningful it has to be free.
Но за да е валиден този избор- той трябва да е свободен.