Какво е " TO BE NEGOTIATED " на Български - превод на Български

• да бъдат договорени
• да бъде договорено
• да се преговаря
• да се договарят
• за договаряне
• да бъде договорен
• да бъдат договаряни
• да бъде обсъдено

Примери за използване на To be negotiated на Английски и техните преводи на Български

Urgent orders to be negotiated.
Urgent поръчки да се договорят.

To be negotiated pizza ovens sale 6 person pizza dome.
За да се договаря фурни пица продажба 6 човек пица куполни.

The working hours to be negotiated.
Работното време се договаря.

It would need to be negotiated with the Players Association,'' Silver said this year.
Трябва да бъде обсъдено с Асоциацията на играчите”, заяви Силвър по-рано през годината.

Est. Time(days) 10 To be negotiated.
Est. Време(дни) 10 За договаряне.

Warranty: The whole set of machine warranty is one year, extended warranty to be negotiated.
Гаранция: Гаранцията на цялата машина е една година, удължена гаранция за договаряне.

Est. Time(day) 3 To be negotiated.
Est. Време(ден) 3 За да се договаря.

The leverage level of the VIP accounts(above $50 000) is possible to be negotiated.
Ливърджът на VIP акаунти(над $50 000) е възможно да бъде договорен.

Est. Time(days) 7 To be negotiated.
Est. Време(дни) 7 За да се договаря.

We have an agreement on the government program, but there are some other issues we have discussed today that need to be negotiated.
Имаме споразумение за програмата на правителството, но има някои други въпроси, които обсъдихме днес и трябва да бъдат договорени.

Est. Time(days) 15 To be negotiated.
Est. Time(дни) 15 Да бъде договорено.

These indicators need to be negotiated between the Commission and the Member State on a case-by-case basis.
Тези показатели трябва да бъдат договорени между Комисията и държавите членки за всеки отделен случай.

The details have yet to be negotiated.
Подробностите все още трябва да бъдат договорени.

It needs to be negotiated with the EU.
Да, трябва да се преговаря с Европейската комисия.

The solution will not come by itself; it has to be sought, to be negotiated.
Решението няма да дойде само; то трябва да бъде търсено, да се преговаря за него.

This would need to be negotiated with your employer.
То трябва да бъде обсъдено с вашия работодател.

The acquis(the body of EU law) is divided into policy areas each to be negotiated separately.
Достиженията на правото(същността на законодателството на ЕС) са разделени на области на политики, като всяка се договаря поотделно.

Of course, there are caveats that need to be negotiated before the uterine transplant can become an everyday surgery.
Разбира се, има някои особени положения, които трябва да бъдат договорени преди трансплантацията на матката да се превърне в ежедневна хирургия.

Pledge of receivables under the Contract for execution of construction works, as it is possible additional personal collateral to be negotiated in certain cases.
Залог на вземания по Договора за извършване на СМР, като е възможно в определени случаи да се договорят и допълнителни лични обезпечения.

Moreover, we have obtained the reference to the need for agreements to be negotiated with third countries that prohibit the encoding of data transmitted via electronic means.
Нещо повече, получихме данни за нуждата да се договорят споразумения с трети страни, които забраняват кодирането на данни, пренасяни по електронен път.

The names of the next ECB president and the new heads of the European Commission and the European Council are all likely to be negotiated as part of a package.
Имената на следващия президент на ЕЦБ и новите ръководители на Европейската комисия, както и на Европейския съвет, изглежда, ще бъдат договаряни като част от един пакет.

Where agreements with third countries need to be negotiated, the Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorize the Commission to open negotiations;
Когато трябва да се преговаря за споразумения с трети страни, Комисията прави съответните препоръки на Съвета, който от своя страна я упълномощава да проведе преговорите.

In addition, Mrs Balzani has drafted a mandate that is very reasonable, since it includes all the conditions to be negotiated in the next financial perspective.
Освен това г-жа Balzani състави мандат, който е много разумен, тъй като включва всички условия, които следва да бъдат договорени в следващата финансова перспектива.

Access to European or US markets will need to be negotiated but there is nothing other countries can do to force the UK to close itself.
Достъпът до европейските или американските пазари ще трябва да бъде договорен, но другите държави не могат да направят нищо, за да принудят Великобритания да се затвори.

Calls, in view of the ever greater role and workload entrusted to them by legislation, for their operational resources to be negotiated accordingly in the future budgetary framework;
Призовава, с оглед на все по-голямата роля и отговорности, които им се възлагат чрез законодателство, за тях да бъдат договорени съответни по размер оперативни ресурси в бъдещата бюджетна рамка;

Where agreements with third countries require to be negotiated, the Commission shall make recommendations to the Council, which will authorise the Commission to open the necessary negotiations.
Когато трябва да се преговаря за споразумения с трети страни, Комисията прави съответните препоръки на Съвета, който от своя страна я упълномощава да проведе преговорите.

The next ECB president and the new heads of the European Commission and the European Council are all likely to be negotiated as part of a package after the European elections in late May.
Имената на следващия президент на ЕЦБ и новите ръководители на Европейската комисия, както и на Европейския съвет, изглежда, ще бъдат договаряни като част от един пакет.

The new rules will include value sharing clauses to be negotiated by every product sector, and give farmers the right to ask for a written contract for the first time(unless trading with SMEs);
Новите правила също така предвиждат клаузи за поделяне на стойността, които трябва да бъдат договорени от всеки продуктов сектор и които предоставят на земеделските стопани правото да поискат писмен договор за първи път(ако не търгуват с МСП);

This progress has been agreed and will be rapidly translated into a withdrawal accord that is legally binding in all three areas and on some others that remain to be negotiated,” Barnier said.
Този напредък е договорен и бързо ще бъде включен в споразумение за напускане, което ще бъде правно обвързващо във всички три области и някои други, които остава да бъдат договорени", подчерта Барние пред евродепутатите.

This appropriation should also cover surveillance programmes to be negotiated in West Africa and the Western Pacific.
Този бюджетен кредит следва да покрие също така програми за наблюдение, които предстои да бъдат договорени в Западна Африка и западната част на Тихия океан.