Какво е " TO BE OFFICIALLY " на Български - превод на Български

• да бъде официално
• да бъдат официално
• не е официално
• са били официално

Примери за използване на To be officially на Английски и техните преводи на Български

The deal is expected to be officially announced next week.
Очаква се сделката да бъде официално обявена през следващата седмица.

Europe is home to some even longer-lived trees, but these have yet to be officially dated.
Европа е дом на някои дори по-дълговечни дървета, но тепърва трябва да бъдат официално датирани.

The project design is expected to be officially presented in September.
Проектът се очаква да бъде официално представен през септември.

To be officially recognised as of 2 July, political groups have to notify their composition to the President by 1 July.
За да бъде официално призната от 2 юли, политическите групи трябва да уведомят председателя за състава си до 1 юли.

The notary deed needs to be officially translated or provided in English*.
Нотариалният акт трябва да бъде официално преведен или предоставен на английски език*.

It's believed that Ramirez's character is the villain in the film, though that has yet to be officially announced at this time.
Смята се, че героят на Рамирес е злодеят във филма, въпреки че все още не е официално обявено.

It is expected to be officially passed into city law after a second vote next week.
Очаква се мярката да бъде официално приета в градското право след второто гласуване следващата седмица.

Nastase appeared before prosecutors on Thursday to be officially informed of the new charges.
Нъстасе се яви пред прокурорите в четвъртък, за да му бъдат официално предявени новите обвинения.

Although it has yet to be officially adopted, many banks have already began using Ripple in trial phases.
Въпреки, че все още не е официално приет, много банки започнаха да използват Рипъла в тест фази.

There are many rules involved in order for a hotel to be officially rated seven stars.
Има много правила, въведени от комисията, с цел хотелът да бъде официално класиран като седем звезден.

The measure is expected to be officially passed into city law after a second vote next week.
Очаква се мярката да бъде официално приета в градското право след второто гласуване следващата седмица.

Shareholders are also voting on the reelection of 3 board members and it looks like they are all going to be officially reelected.
Акционерите също са гласували за преизбирането на други трима членове на борда и те всички ще бъдат официално преизбрани.

CWA received United Nations accreditation to be officially recognized at the U.N. as a non-governmental organization(NGO).
От много време насам ILGA се бори да бъде официално призната от ООН като„неправителствена организация“.

It is believed Aniston's account surpassed that record in a far shorter period, though this has yet to be officially verified.
Смята се, че акаунтът на Анистън е надминал този рекорд за далеч по-кратък период, въпреки че това все още не е официално потвърдено.

In the future IVSA should aspire to be officially recognized as a Non-Governmental Organization(NGO) by the United Nations.
От много време насам ILGA се бори да бъде официално призната от ООН като„неправителствена организация“.

HTC Desire 516 has also recently been spotted at Chinese regulatory commission TENAA and is likely to be officially introduced in the upcoming weeks.
HTC Desire 516 наскоро бе забелязан в китайската регулаторна комисия TENAA и е вероятно да бъде официално въведен в следващите седмици.

The“Berlin+” plan is expected to be officially presented by the European Commission namely in Trieste today(July 12).
Очаква се планът"Берлин+" да бъде официално представен именно в Триест на 12 юли от Европейската комисия.

Each of your documents will be legalized with the necessary institutions in order to be officially recognized in Bulgaria and abroad.
Всеки един ваш документ ще бъде легализиран в необходимите институции, за да бъде официално признат в България и чужбина. Изпълнение на поръчката в срок.

The region needs to be officially registered, promoted and announced as a fossil area," Kolutek said, adding that the fossils will contribute to regional tourism.
Регионът трябва да бъде официално регистриран, популяризиран и обявен за регион, в който има изкопаеми", каза Колутек и добави, че вкаменелостите ще допринесат за регионалния туризъм.

There are many rules involved in order for a hotel to be officially rated as a seven star hotel.
Има много правила, въведени от комисията, с цел хотелът да бъде официално класиран като седем звезден.

The visit of the two representatives of Grand Mufti's Office took place on April 23(Tuesday), just few days before the one-month training course, organized by the Muslim Denomination, to be officially completed.
Визитата на двамата представители на Главно мюфтийство беше осъществена на 23 април(вторник) тази година и се състоя дни преди едномесечният курс, организиран от Мюсюлманско изповедание, да бъде официално завършен.

You may need your qualifications to be officially recognised before you begin work.
Може да се наложи професионалните ви квалификации да бъдат официално признати, преди да можете да започнете работа там.

The Anthropocene has yet to be officially recognised, but scientists have been arguing for years that human influence on the planet has been so dramatic, it will be clearly defined in Earth's strata- layers of sedimentary rock or soil that delineate major geological events in our planet's history.
Антропоценът все още не е официално призната епоха, но учените спорят от години, че човешкото влияние върху планетата е било толкова драматично, че ще бъде ясно обособено в земните пластове от седиментни скали или почва, които очертават основните геоложки събития в историята на нашата планета.

A final decision on which direction BMW will take is expected to be officially showcased in a concept of the 8-Series in 2018.
Окончателното решение на BMW за Серия 8 се очаква да бъде официално демонстрирано като концепт през 2018 г.

Foreign degrees do not need to be officially recognized as long as candidates can demonstrate can establish that their degree has an equivalent level to that of the corresponding Spanish degree and would allow entry to postgraduate studies in their home country.
Чужди градуса не трябва да бъдат официално признати, докато кандидатите могат да демонстрират, могат да установят, че тяхната степен има еквивалентно ниво с това на съответния испански степен и ще позволи достъп до следдипломно обучение в родната си страна.

Such a confirmation is important, because it's a pre-requisite for minerals to be officially recognised as such by the International Mineralogical Association(IMA).
Това потвърждение е важно, защото е важно условие минералът да бъде официално признат от Международната минералогична асоциация.

For any space object's name to be officially recognized by astronomers around the world, the moniker first has to be approved by the International Astronomical Union(IAU), astronomer Morgan Hollis, a spokesperson for the Royal Astronomical Society(RAS) in the United Kingdom, told Live Science in an email.
Официално признаване За да бъде официално признато името на всеки космически обект от астрономите по света, на първо място трябва да бъде одобрен от Международния астрономически съюз(IAU), астроном Морган Холис, говорител на Кралското астрономическо общество(RAS) в Обединеното кралство, каза на Live Science в имейл.

According to the sources, those are figures from the updated report on economic outlook due to be officially presented in London on January 20.
Според източници тези данни от актуализирания доклад за перспективите пред световната икономика трябва да бъдат официално представени в Лондон на 20 януари.

Marketing Cloud, along with other initiatives, is expected to be officially announced Wednesday by Salesforce CEO Marc Benioff during his keynote address at the Dreamforce 2012 conference in San Francisco.
Маркетинг облак, както и други инициативи, се очаква да бъдат официално обявени сряда от Salesforce изпълнителен директор Марк Бениоф по време на тоника си адрес на Dreamforce 2012 конференция в Сан Франциско.

Marquez's current 2018 tally of five pole positions extends his all-time pole record(in the modern era- since 1974, when full poles began to be officially recorded) to an incredible 78 poles across three classes.
Маркес през 2018 г. досега има 5 първи позиции, като удължи своя рекорд за всички времена в съвременната ера, след 1974 г., когато полпозишъните започват да бъдат официално регистрирани- невероятните 78 в трите класа.