Какво е " TO BE OWNED " на Български - превод на Български

• да бъдат притежавани
• да са собственост
• да бъде собственост
• е собственост
• е притежание

Примери за използване на To be owned на Английски и техните преводи на Български

She wants to be owned.
Тя иска да притежава.

To be owned by Him.
Да бъде притежавана от него.

He loves to be owned.
Той обожава да притежава.

To be owned by another is to be a slave.
Да бъдеш притежаван от някого другиго е робство.

I don't want to be owned.
Не искам да бъда притежавана.

I refuse to be owned by something I can't control.
Да бъда зависим от нещо, което не мога да контролирам.

But, we cannot allow ourselves to be owned by it.
Но не можем да я оставим да ни притежава.

You want to be owned by a man.
Ти си родена да бъдеш притежавана от мъж.

This is all I ever dreamed about,'to be owned by you.
Мечтала съм само за това. Да бъда твоя собственост.

It needs to be owned by women.
Нужно е да я притежават и жените.

Say what you will about credit cards and paper clips, sometimes a door just needs to be owned.
Кажи каквото имаш да казваш за кредитните карти и кламерите, но понякога вратите трябва да бъдат притежавани.

Believed to be owned by Ivor Arbiter.
Това лого е създадено от Ivor Arbiter.

But the remaining 40% will continue to be owned by the employer.
Останалите 4% ще бъдат собственост на служителите.

It also happens to be owned by Calvin Chadwick's chum, Thomas Gloucester.
Че е притежание на кума на Калвин Чадуик, Томас Глочестър.

Despite all the attempts at privatization, it turns out that there are some things that don't want to be owned.
Въпреки всички опити за приватизация оказва се, че има някои неща, които не искат да бъдат притежавани.

It also has to be owned by others.
Тя също така трябва да бъде възприета от другите.

The ads are purchased through pay per click advertising suppliers, and the two largest happen to be owned by Google and Yahoo.
Рекламите са закупени чрез плати за клик реклама доставчици, и двата най-големи се случи да бъде собственост на Google и Yahoo.

This caused the land to be owned by three owners.
Земята се обработва от трима арендатора.

Nevertheless, it is essential to remember that one third of the national operator will continue to be owned by the Greek state.
Въпреки това е важно да се помни, че една трета от националния оператор ще продължи да бъде собственост на гръцката държава.

A loft just happened to be owned by his father?
И това помещение просто случайно е притежание на баща му?

Percy receives help from Poseidon, who gives them three Hippocampi, and together with Annabeth and Tyson, ends up on a passing cruise ship, the Princess Andromeda, which is revealed to be owned by Luke.
Пърси получава помощ от Посейдон, който му дава три водни кончета и заедно с Анабет и Тайсън, се озовава на кораб, Принцеса Андромеда, който се оказва, че е притежание на Люк.

The joint venture, to be owned 51 percent by Toyota….
От планираното съвместно предприятие ще бъдат притежание на Toyota.

The property of the Association consists of cash, securities, property rights over movable and immovable properties, limited rights, rights of intellectual property, know-how, claims and any other property rights, which the law allows to be owned by legal persons.
Имуществото на Асоциацията се състои от парични средства, ценни книжа, права на собственост върху движими и недвижими вещи, ограничени вещни права, права върху обекти на интелектуалната собственост, ноу-хау, вземания и всякакви други имуществени права, които законът допуска да бъдат притежавани от юридическите лица.

It also happens to be owned by the Chinese company ByteDance.
Приложението е собственост на китайската компания ByteDance.

Is it necessary the telephone, the VIVACOM Net service and the mobile service to be owned by one person VIVACOM Trio to be used?
Трябва ли телефонният пост, VIVACOM Net услуга и мобилната услуга да са собственост на едно лице, за да се използва VIVACOM Trio?

The credit card has to be owned by the person who rents the vehicle.
Кредитната карта задължително трябва да бъде собственост на лицето, което наема автомобила.

If built, this whopping vessel would easily eclipse the 180 meter length of the world's current largest superyacht, Azzam-- believed to be owned by United Arab Emirates President Khalifa bin Zayed al-Nahyan.
Ако бъде построен, този огромен плавателен съд лесно ще засенчи 180-метровата дължина на най-голямата световна суперяхта, Azzam, за която се смята, че е собственост на президента на Обединените арабски емирства Халифа бин Зайед ал-Нахаян.

The shares continue to be owned by the previous shareholders.
Останалите ще продължат да са собственост на досегашните акционери.

The mansion and all artifacts in the Graceland Archives continue to be owned by Lisa Marie Presley and are not for sale.
Самото имение, в което се проведе търга, заедно с всичко в него, е собственост на Лиса Мари Пресли, дъщерята на Елвис Пресли и Присила, и не се продава.

(iii) the air carrier is owned and shall continue to be owned directly or through majority ownership by Member States and/or nationals of Member States, or by other States listed in Annex III and/or nationals of such other States, and shall at all times be effectively controlled by such States and/or such nationals.
(iii) въздушният превозвач е собственост на и продължава да бъде собственост пряко или посредством собственост върху контролния пакет от акции на държавите-членки и/или на граждани на държавите-членки, или на други държави, изброени в Приложение III, и/или граждани на такива други държави, като през цялото време е под ефективния контрол на такива държави и/или такива граждани.