Какво е " TO BE PARTIALLY " на Български - превод на Български

• са частично
• да бъде частично
• частично е
• отчасти се
• да бъдат частично

Примери за използване на To be partially на Английски и техните преводи на Български

It appears to be partially quoted.
Всъщност са я цитирали частично.

In all the six paying agencies examined, the Court found the IACS systems to be partially effective.
Палатата установи, че системите ИСАК са частично ефективни и в шестте проверени разплащателни агенции.

So it's going to be partially negative.
Така той ще бъде частично отрицателен.

Riskmanagementprocess The risk management process was found to be partially effective.
Процес за управление на риска Беше установено, че процесът за управление на риска е само частично ефективен.

They appear to be partially destroyed by roasting.
Те изглеждат частично унищожени чрез печене.

This prediction turned out to be partially true.
Тази прогноза се оказа частично вярна.

It is due to be partially opened later this year.
По-късно тази година се очаква той да бъде частично открит.

There's a bridesmaid waiting to be partially satisfied.
Една шаферка очаква да е частично задоволена.

Diet appears to be partially responsible for some 30-40% of all cancers.
Хранителният режим се смята за частично отговорен за около 30% до 40% от всички ракови заболявания.

But the claims that form the bulk of the memos have held up over time, or at least proved to be partially true.
Но твърденията, които съставляват повечето от бележките с течение на времето или поне частично е вярно.

This is going to be partially positive.
Този ще бъде частично положителна.

The difference is less than between oxygen and hydrogen, but this is also going to be partially positive.
Разликата е по-малка, отколкото между кислород и водород, но това също ще бъде частично положително.

This was later found to be partially due to omega-3 consumption.
Това по-късно е свързано с консумацията на Омега-3.

A major museum is under construction near the Pyramids and is due to be partially opened later this year.
Близо до пирамидите се строи голям музей, който ще бъде открит частично тази година.

This was later found to be partially due to omega-3 consumption.
По-късно е установено, че това се дължи на консумацията на омега-3.

Mitchell described one man so“nervous and hysterical” from nerve damage that his family“supposed him to be partially insane.”.
Мичъл описва един пациент, който е толкова"нервен и истеричен" от увреждането на нервите му, че семейството му:"предполага, че той е частично луд".

In many cases, whole pallets have to be partially or completely disassembled.
В много случаи цели палети трябва да бъдат частично или напълно разглобени.

Overall, the Court's 2011 Annual Report assesses the control systems for the research framework programmes to be partially effective.
Като цяло в Годишния доклад на Палатата за 2011 г. системите за контрол за рамковите програми за научни изследвания са оценени като частично ефективни.

For many of them there is a real danger to be partially or even completely flooded by sea water.
При тях съществува реална опасност да бъдат частично или дори напълно заляти от морските води.

Too much alcohol can also cause Wernicke-Korsakoff syndrome, which if treated immediately, may be able to be partially reversed in some people.
Твърде многото алкохол е в състояние да причини и синдром на Вернике-Корсаков(СВК), който, ако се лекува незабавно, може да бъде частично обратим при някои хора.

It is thought to be partially due to two carotenoids called lutein and zeaxanthin.
Смята се, че това се дължи частично на два каротеноида, наречени лутеин и зеаксантин.

Uterine rupture: This is an abnormal splitting open of the uterus, causing the baby to be partially or completely expelled into the abdomen.
Маточна руптура: това е необичайно разтваряне на матката, което води до това бебето да бъде частично или напълно експулсирано в корема.

It then needs to be partially cleared up in order to be able to launch new apps.
Тогава тя трябва да бъде частично изчистена, за да може да се стартират нови приложения.

France recently passed a law that requires rooftops of new buildings in commercial zones to be partially covered in either plants or solar panels.
Франция прие закон, според който покривите на новите сгради построени в търговските зони на страната трябва да бъдат частично покрити с растения или соларни панели.

The finding was shown to be partially reversible; the clinical relevance of this finding is unknown.
Доказано е, че тази находка е частично обратима; клиничната значимост не е известна.

As described in Chapter 3(paragraphs 3.14 to 3.17), for 2011 the Court found the IACS systems to be partially effective in all paying agencies examined.
Както се посочва в глава 3(точки 3.14- 3.17), Палатата установи, че за 2011 г. системите ИСАК са частично ефективни във всички проверени разплащателни агенции.

A further 22 were found to be partially effective and nine control systems were assessed as ineffective42.
За други 22 е установено, че са частично ефективни, а девет системи за контрол са оценени като неефективни41.

As regards justifying the deviations from the 2014 Directive, the Commission agrees with the recommendation in principle and considers it to be partially implemented.
Що се отнася до обосновката на отклоненията от Директивата от 2014 г., Комисията по принцип е съгласна с препоръката и счита, че е частично изпълнена.

More than one third of the projects had to be partially shifted into the subsequent programme period(see paragraph 41).
Повече от една трета от проектите е трябвало да бъдат частично прехвърлени в следващия програмен период(вж. точка 41).

Ten of the 14 OPs examined during our audit considered the EAC to be fulfilled and the remaining four considered it to be partially fulfilled.
В 10 от 14-те оперативни програми, проверени по време на одита на Сметната палата, това предварително условие е счетено за изпълнено, а в останалите четири то се счита за частично изпълнено.