Какво е " TO BE PLANNING " на Български - превод на Български

• да планират
• да планираме

Примери за използване на To be planning на Английски и техните преводи на Български

They have to be planning something.
Трябва да планират нещо.

This time there was going to be planning.
Този път обаче те ще бъдат планирани.

You have to be planning this.
Трябва да си го планирал.

And then you broke up a marriage that you were supposed to be planning.
И после разруши брак който трябваше да планираш.

Got to be planning something big.
Трябва да планират нещо голямо.

They have even said to be planning a wedding.
Те дори обявиха, че планират сватба.

China is said to be planning to limit power use by miners, which are starting to look elsewhere.
Има слухове, че Китай планира да ограничи използването на електрическа енергия майнерами, които вече започват да се търси място за себе си в други региони.

It is the right time to be planning right now.
Затова най-добре е този момент да се планира.

Your mom seems to be planning an engagement party when in fact she should be planning a funeral.
Майка ти планира годежно парти, когато би трябвало да урежда погребение.

In the one-time city-state that was known as The Most Serene Republic of Venice, almost everyone seems to be planning to vote for greater autonomy in Sunday's consultative referendum.
В едновремешния град-държава, известен с прозвището Най-спокойната република Венеция, изглежда почти всички планират да гласуват за по-голяма автономия в консултативния референдум в неделя.

They got to be planning something big.
Сигурно планират нещо голямо.

The theological distinctions are less important here than the fact that rather than taking advantage of the inherent hostility between these factions, the Trump administration appears to be planning engagement with all factions.
Богословските отличия са по-малко важни, отколкото факта, че вместо да се възползва от присъщата враждебност между тези фракции, администрацията Тръмп изглежда планира ангажираност с всички фракции.

Every kid seems to be planning her escape.
Каточели всякохлапе планира бягството си.

China is believed to be planning to build at least two- and possibly as many as four- additional carriers, with one of them, the Type 002, reported to be already under construction at a shipyard outside Shanghai.
Китай планира да изгради допълнително още четири самолетоносача, като най-новият- тип 002- се смята, че е в процес на изграждане в корабостроителница извън Шанхай.

I think it's too soon to be planning another book.
Опасяваме се, че е рано да планираме следващата книга.

Local authorities are said to be planning an inspection of the case because of new sanitation laws that rule a body must be cremated or buried, and that burials cannot be carried out in residential gardens without approval.
Местните власти планират инспекция в дома на Ван, поради новите закони за хигиената, според които тялото трябва да се кремира или зарови, а погребенията не могат да се правят в градините на хората без одобрение.

With Windows XP getting older and Windows 8 nowhere in sight, organizations need to be planning their migrations to Windows 7," Gartner analyst Michael Silver said in a June 2 statement.
Windows XP остарява и Windows 8 и организациите трябва да планират миграции към Windows 7", заяви Майкъл Силвър, вицепрезидент и анализатор в Gartner.

It doesn't make sense to be planning huge long-term investments in coal when we have surplus power production and rapidly falling cost of renewable power," Vinay Rustagi, managing director of energy consultancy Bridge to India, told CNNMoney.
Няма смисъл да планираме огромни дългосрочни инвестиции във въглища, след като имаме излишък от енергийни продукти и намаляваща цена на възобновяемата енергия”, казва Винай Рустаги, управляващ директор на енергийния консултант Bridge to India.

And rather than turning up at a remote monastery, she appears to be planning a lavish life at a European villa, with a new husband 20 years her junior.
Оказва се, че вместо да ходи в манастир, тя планира луксозен живот в европейска вила с нов съпруг, който е 20 години по-млад от нея.

Following a suicide bombing in central London, series SAS hero Danny Black is recruited to be part of an assassination squad, directed by a joint MI5/MI6/CIA committee and tasked with hunting down and killing the terrorist cells believed to be planning further atrocities.
След самоубийствен атентат в центъра на Лондон, Дани Блек от SAS получава специално назначение и става член на отряд за мокри поръчки, ръководен от съвместна комисия на МИ-5, МИ-6 и ЦРУ и е натоварен със задачата да преследва и неутрализира клетки, за които се смята, че са планирали по-нататъшни удари.

I meant you need to be planning your wedding.
Трябва да си планираш сватбата.

HSBC, for example, was reported to be planning to move up to 1,000 staff from London to Paris if the UK left the single market.
Банка HSBC планира да премести около 1000 свои служители от Лондон в Париж, ако Обединеното кралство напусне единния пазар.

The isolated communist state, which has carried out five nuclear tests and numerous missile launches, is thought to be planning a nuclear push in 2017 as it seeks to develop a weapons system capable of hitting the US mainland.
Изолираната комунистическа държава, която извърши 5 ядрени изпитания и множество изстрелвания на ракети, се смята, че планира през настоящата година да постигне напредък по отношение на ядрената си програма, след като тя се стреми да разработи оръжейни системи, които са в състояние да ударят територията на САЩ.

In fact, more celebrities seem to be planning to attend the march than they are set to attend the US Presidential inauguration.
Всъщност, повече известни личности изглежда да се планира да присъства на шествието, отколкото те са определени да присъстват на откриването президент на САЩ.

The isolated communist state, which has carried out five nuclear tests and numerous missile launches, is thought to be planning a nu- clear push this year as it seeks to develop a weapons system capable of hitting the United States mainland.
Изолираната комунистическа държава, която извърши 5 ядрени изпитания и множество изстрелвания на ракети, планира през настоящата година да постигне напредък по отношение на ядрената си програма, след като тя се стреми да разработи оръжейни системи, които са в състояние да ударят територията на САЩ.

I'm supposed to be planning a wedding.”.
Това означава, че трябва да планираме сватбата".

Germany appears to be planning to cut its carbon d….
Дружеството планира да намали eмисиите на въглероден д….

Those detained were believed to be planning mass protests for the anniversary of Ocalan's capture.
Смята се, че задържаните са планирали масови протести за годишнината от залавянето на Йоджалан.

In May, the ex-Manchester United star was said to be planning to purchase an island for Victoria to mark their 20th anniversary.
През май бившата звезда на Манчестър Юнайтед заяви, че планира да купи остров по повод 20-годишнината от брака с Виктория.

With Windows XP getting older and Windows 8 nowhere in sight, organizations need to be planning their migrations to Windows 7,” Michael Silver, vice president and distinguished analyst at Gartner.
Windows XP остарява и Windows 8 и организациите трябва да планират миграции към Windows 7", заяви Майкъл Силвър, вицепрезидент и анализатор в Gartner.