Какво е " TO BE PLANNED " на Български - превод на Български

• да бъде планирана
• да бъдат планирани
• да бъде планирано

Примери за използване на To be planned на Английски и техните преводи на Български

Finance needs to be planned.
Тези финанси трябва да бъдат планирани.

If such a horde gathers in order to commit crimes, that appears in some form to be planned.
Когато такава орда се събере да извършва престъпления, това изглежда планирано по някакъв начин.

It really needs to be planned out.
Изглежда, че действително ТРЯБВА да се планира.

Her diet needs to be planned so that the daily norm is no higher than 1,920 calories.
Нейната диета трябва да бъде планирана така, че дневната норма да не надвишава 1 920 калории.

And the finances need to be planned.
Тези финанси трябва да бъдат планирани.

Also, the routes need to be planned, comply with prescribed routes, and on the radio traffic. the.
Също така разстояния трябва да се планира предварително да се съобразят с маршрути и по радио ще реагират.

Sex is not supposed to be planned.
Сексът не трябва да се планира.

Bird breeding needs to be planned so that the batch of birds is ready for slaughter every month.
Развъждането на птици трябва да бъде планирано, така че партидата птици да е готова за клане всеки месец.

Joseph, there's a wedding to be planned.
Джоузеф, трябва да се планира сватбата.

A break like this needs to be planned to detail. Otherwise, they're gonna get Muff before he even notices that he's on the run.
Такова бягство трябва да бъде планирано внимателно, иначе ще хванат Мъф преди да е разбрал, че бяга.

This sort of thing needs to be planned.
Такива посещения би трябвало да се планират.

Hydropower therefore needs to be planned carefully, and within a broader energy strategy that emphasises energy conservation.
Затова трябва да бъдат планирани внимателно, като част от по-широка енергийна стратегия, която включва и енергийна ефективност.

Some adventures just aren't meant to be planned.
Истината е, че, приключенията не се планират.

These are all things that need to be planned out and executed at the end of it all.
Всичко по тях трябва да се планира и подреди под конец.

This speeds up the implementation of repairs and reduces maintenance costs, and enables repairs to be planned.
Това ускорява ремонта и намалява разходите за поддръжка и дава възможност ремонтите да бъдат планирани.

Some things are just not meant to be planned, they simply happen!
Истинските неща не се планират- те просто се случват!

A certain number of people are responsible for the completion of this task and their activities also need to be planned.
За нейното случване работи голям кръг от хора, чиито отговорности също трябва да бъдат планирани.

The market economy can be said to be planned economy opposed.
Пазарната икономика може да се каже да бъде планирана икономика разлика.

This speeds up the implementation of repairs and reduces maintenance costs, and enables repairs to be planned.
Това ускорява провеждането на ремонта и намалява разходите за поддръжка, като осигурява възможност ремонтните дейности да бъдат планирани.

Brazil's former President Juscelino Kubitschek ordered the city to be planned and developed into what some refer to as a utopia.
Бившия президент Жуселину Кубичек нарежда на града, да планира и разработи това, което някои наричат утопия.

Infections can be very dangerous for a child, so pregnancy after treatment of the endometritis just needs to be planned.
Инфекциите могат да бъдат много опасни за детето, така че трябва да се планира бременност след лечение на ендометриоза.

This method of working allows the policies of European institutions to be planned and carried out to a greater extent.
Този метод на работа дава възможност политиките на европейските институции да се планират и изпълняват по-ефективно.

These exercises need to be planned as part of a personalised exercise programme, as otherwise they can make muscle stiffness and soreness worse.
Тези упражнения трябва да бъдат планирани като част от персонализираната програма за упражнения, а ако не са, може да се влоши нервната мускулатура и болезненост.

The regulatory environment also needs to be planned long-term.
Регулаторната среда също трябва да бъде планирана в дългосрочна перспектива.

These exercises need to be planned as part of a personalised exercise programme; if they aren't, muscle stiffness and soreness could be made worse.
Тези упражнения трябва да бъдат планирани като част от персонализираната програма за упражнения, а ако не са, може да се влоши нервната мускулатура и болезненост.

The same cannot be said about traditional marketing which needs to be planned way ahead in advance.
Което не може да се каже за традиционната реклама, която трябва да бъде планирана предварително.

The first step is prevention, which needs to be planned in advance by deploying software and implementing security policies and procedures,” Shahbazi added.
Първата стъпка е предотвратяване, които трябва да бъдат планирани предварително от разполагането на софтуер и прилагане на политики и процедури за сигурност,” Shahbazi добавен.

Technologies such as mobile devices have changed the context, but more importantly changed the ways those interactions need to be planned, managed and monitored.
Технологии като мобилни устройства променят контекста, но по-важното променя начина, по който тези взаимодействия трябва да бъдат планирани, управлявани и контролирани.

With regard to the funding rules it is need for the cost to be planned very accurately and according to the requirements.
По отношение правилата за финансиране е необходимо да се планират разходите много точно по изискванията.

Much of this meeting has yet to be planned, but we anticipate that there will be a webinar or streamed version of the event that can be viewed and shared.
Голяма част от тази среща трябва да се планира, но очакваме да има уебинар или стрийминг на събитието, който да може да се гледа и споделя.