What is the translation of " TO BE PLANNED " in Swedish?

• att planera

Examples of using To be planned in English and their translations into Swedish

This sort of thing needs to be planned.
Det måste vi planera.

Are believed to be planned terror attacks by the same man.
Tros vara planerade terrorattacker av samma man.

Joseph, there's a wedding to be planned.
Joseph, vi har ett bröllop att planera.

These often need to be planned for and carried out on a more long-term basis.
Dessa kan behöva planläggas och genomföras på lite längre sikt.

Everything around me tends to be planned.
Allt runt mej tenderar till att vara planerat.

For a whole wedding to be planned, you gotta set a date.
För att kunna planera ett helt bröllop, måste man bestämma ett datum.

When I kill him, it will need to be planned.
När jag dödar honom måste det vara planerat.

New action needs to be planned and special measures need to be taken for the islands.
Därför måste nya åtgärder planeras och särskilda åtgärder vidtas för öarna.

There's a wedding Ohh… Oh, Joseph, to be planned.
Joseph, Det finns ett bröllop att planera.

This enables services to be planned and implemented flexibly, based on people's needs.
Då kan servicen planeras och genomföras på ett flexibelt sätt utifrån människors behov.

The regulatory environment also needs to be planned long-term.
Lagstiftningen måste också planeras långsiktigt.

Seems to be planned to connect the older Saul story with this newer prophetic reconstruction.
Verkar vara tänkt att ansluta äldre Saul historien om nyare profetiska återuppbyggnad.

This mission needs to be planned precisely.
Uppdraget måste planeras noga.

Firewood needs to be planned with foresight, because the wood should dry for about two years before it is burned.
Ved måste planeras med framsyn, eftersom träet ska torka i ungefär två år innan det brinner.

A break like this needs to be planned to detail.
Ett inbrott som detta, måste planeras i detalj.

The key measures to be planned and implemented in regard to influenza pandemics can be grouped under the phases and levels presented below.
De centrala åtgärder avseende influensapandemier som ska planeras och genomföras kan grupperas enligt de faser och nivåer som anges nedan.

Red is for more important things that need to be planned, like a concert or a dinner date.
Den röda är för viktigare saker som måste planeras mer.

Instability related to the political situation, regulatory issues or lack of basic infrastructure such as grid electricity needs to be planned for.
Vi måste även planera för instabilitet som rör det politiska läget, regulatoriska frågor eller brist på grundläggande infrastruktur såsom tillgång till elektricitet.

This allows processes and tasks to be planned, administered, implemented and supervised.
Den gör att processer och uppgifter kan planeras, administreras, genomföras och övervakas.

define what category of events to be planned.
definiera vilken kategori av event som ska planeras.

Transmission reinforcement needs to be planned and developed in advance with appropriate financing.
Utbyggnaden av överföringarna måste planeras i förväg, med tillräcklig finansiering.

In the field of technical insulation we are a pioneer and now offer a plug-in which allows technical insulation materials for building service equipment to be planned digitally.
Armacell är pionjär på området för tekniska isoleringar och erbjuder nu ett insticksprogram som gör det möjligt att planera tekniska isoleringsmaterial för serviceutrustning i byggnader digitalt.

The signing must take place before the deadline and it needs to be planned in advance because the Vice-Chancellor must sign.
Signeringen måste ske före deadline och den behöver planeras i förväg eftersom rektor ska signera.

The park began to be planned at the same time that Ernest
Parken började planeras samtidigt som Ernest

logistics need to be planned according to weather forecasts.
logistik måste planeras enligt väderprognoser.

The collection routes used to be planned by the drivers, resulting in inefficient routes,
Förr brukade förarna planera insamlingsrutterna vilket ledde till ineffektiva rutter,

This method of working allows the policies of European institutions to be planned and carried out to a greater extent.
Med denna arbetsmetod kan de europeiska institutionernas politik planeras och genomföras i högre grad.

which needs to be planned in advance by deploying software
som måste planeras i förväg genom att distribuera programvara

But in order to successfully start studying in a new quarter, rest days need to be planned in advance and carried out with benefit.
Men för att framgångsrikt börja studera i ett nytt kvartal måste vilodagar planeras i förväg och genomföras med fördel.

New investments in the nuclear sector need to be planned sufficiently in advance as industrial capacity also needs to be developed
Nya investeringar i kärnenergisektorn måste planeras i tillräckligt god tid eftersom industrins kapacitet också måste