Какво е " TO BE RATIONAL " на Български - превод на Български

• да бъдем рационални
• да бъдат разумни
• да бъдат рационални
• да бъдеш рационален
• да бъде рационално
• да бъде рационален
• да бъдеш разумен
• да сме рационални

Примери за използване на To be rational на Английски и техните преводи на Български

We need to be rational.
Трябва да сме рационални.

Only you would expect an argument to be rational.
Очакваш всеки аргумент да бъде рационален.

Men like to be rational.
Мъжете обичат да бъдат рационални.

But unlike other animals, we have the ability to be rational.
За разлика от животните, имат способността да мислят рационално.

It was hard to be rational.
Не било много трудно да бъдеш рационален.

Well, when it comes to settling conflicts, it's always better to be rational.
Е, когато става въпрос за уреждане на спорове, това е винаги по-добре да бъде рационално.

But we don't tend to be rational about these matters.
Но ние не сме склонни да бъдем рационални по тези въпроси.

In the mountains you need to be rational.
В планината трябва да бъдеш разумен и смирен.

You want to be rational- to save time and money by receiving two diplomas, for the same time when others will have only one!
Ако искаш да си рационален- да спестиш време и пари, като получиш ДВЕ ДИПЛОМИ, за същото време, за което другите ще имат само една!

Human beings like to be rational.
Мъжете обичат да бъдат рационални.

At the same time, we know that the cheapest energy is energy which has not been exhausted, and so we need to be rational.
В същото време знаем, че най-евтината енергия е тази, която не е била изчерпана и затова трябва да бъдем рационални.

It wasn't easy to be rational.
Не било много трудно да бъдеш рационален.

The only thing that I love in this world is about to die, and you want me to be rational.
Единственото нещо, което обичам в този свят е на път да умре, и искаш да бъде рационално.

Everywhere you are taught to be rational, not mystic.
Навсякъде те учат да си рационален, не мистичен.

We need to be able to be rational or emotional, sweet or acerbic, soft or firm, even gentle or rough, as appropriate.
Трябва да сме в състояние да бъдем рационални или емоционални, сладки или сърцевини, меки или твърди, дори нежни или груби, както е подходящо.

Instinct.- We have got to be rational.
Интуиция.-Трябва да сме рационални.

In a way, this is understandable because in a world of murdering shadows, the rising dead and flying dragons it is notoriously difficult to be rational.
В известен смисъл това е разбираемо, защото в един свят на сенки, които убиват, мъртви, които се вдигат и летящи дракони е трудно да бъдеш рационален.

The result is that they cease to be rational beings.
Това са моментите, в които ние преставаме да бъдем рационални същества.

Nature is quite powerless to produce rational thought: not that she never modifies our thinking but that the moment she does so, it ceases(for that very reason) to be rational.
Не че тя никога не влияе върху нашето рационално мислене, но щом това стане, то(по тази причина) престава да бъде рационално.

Like rationality. You're supposed to be rational in an argument.
Както рационалността- предполага се, че трябва да си рационален при спор.

Wittgenstein was trying to be rational about the entire phenomenon of life and existence, and then suddenly a point comes and he says,"Now, beyond this point, nothing can be said.".
Витгенщайн се е опитал да бъде рационален по отношение на целия феномен на живота и съществуването, но настъпва един момент и той казва:„След този момент нищо не може да се каже.".

It was not very difficult to be rational.
Не било много трудно да бъдеш рационален.

To avoid such thinking, it is necessary to be rational and think well about the causes of an unpleasant situation.
За да се избегне такова мислене, е необходимо да бъдем рационални и да помислим добре за причините за една неприятна ситуация.

It's not possible to love and to be rational.
Невъзможно е да обичаш и да бъдеш разумен.

As already mentioned, it does not seem to be rational and fair the continuation of this process.
Както вече споменахме, не изглежда рационално и справедливо продължаването на този процес.

If he's chopping hands off, I don't think we can expect him to be rational, McGee.
Ако реже ръце, не мисля че трябва да очатваме нещо рационално, Макгий.

To have children, who to look like him, to be rational beings, I mean to be honest and just.
Да роди деца, да мязат на него, да бъдат разумни, разбирам да бъдат честни справедливи.

Data is our thoughts, what makes us to be, to exist, to be rational.
Данните са нашите мисли, какво ни кара да бъдем, да съществуваме, да бъдем рационални.

To have children, who to look like him, to be rational beings, I mean to be honest and just.
Какво ще направи като има деца. Да роди деца, да мязат на него, да бъдат разумни, разбирам да бъдат честни справедливи.

I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument.
Имам въпроси към ценностите на нютонианската наука. Както рационалността- предполага се, че трябва да си рационален при спор.