Какво е " TO BE RE-ELECTED " на Български - превод на Български

• да бъде преизбран
• да бъдат преизбрани
• да бъдат преизбирани
• да бъде преизбрана

Примери за използване на To be re-elected на Английски и техните преводи на Български

I look for Trump to be re-elected.
Че Тръмп ще бъде преизбран.

As we all know, on Friday FIFA was to elect its president, and Mr Blatter has every chance to be re-elected.
Както знаем, в петък трябваше да се състои избор за президент на ФИФА, а г-н Блатер има всички шансове да бъде преизбран.

Because he wants to be re-elected.
Защото иска да бъде преизбран.

INCUMBENT politicians know that if the economy is doing well, they are much more likely to be re-elected.
Политиците, които заемат изборни постове, знаят, че ако икономиката е в добро състояние, е много по-вероятно да бъдат преизбрани.

Politicans want to be re-elected.
Политиците искат да бъдат преизбрани.

This issue has long ago went beyond the needs of the Conservatives to be re-elected.
Много отдавна този въпрос е излязъл извън нуждите на консерваторите да бъдат преизбрани.

If election time is coming up, than anyone wanting to be re-elected will be thinking about it and talcing appropriate action.”.
Ако наближават избори, всеки който иска да бъде преизбран, ще мисли за тях и ще извършва съответните действия.

Do you feel that Barack Obama deserves to be re-elected?
Барак Обама заявява, че заслужава да бъде преизбран.

Polls suggest Mrs Merkel is on course to be re-elected for a fourth term as German chancellor at elections in September.
Проучванията показват, че Меркел е на път да бъде преизбрана за четвърти мандат като канцлер на Германия по време на изборите през септември.

But he will need a political miracle to be re-elected.
Но той ще се нуждае от политическо чудо, за да бъде преизбран.

Merkel is due to be re-elected by parliament as chancellor on March 14, said Volker Kauder, parliamentary chief of her CDU party.
Очаква се Меркел да бъде преизбрана от парламента на 14 март, заяви Фолкер Каудер, фракционен лидер на нейния Християндемократически съюз(ХДС).

In normal election he needs a miracle to be re-elected.
Но той ще се нуждае от политическо чудо, за да бъде преизбран.

Incumbent centre-right President Iohannis already looks set to be re-elected for a second term, and the collapse of Dancila's government will weaken her chances even further.
Действащият дясноцентристки президент Йоханис вече изглежда готов да бъде преизбран за втори мандат и сривът на правителството на Данчила ще отслаби още повече шансовете ѝ.

On that basis, the Democrat narrowly deserves to be re-elected.
На тази основа демократът, макар и с малко, заслужава да бъде преизбран.

Indeed, candidates from the ruling parties want to be re-elected by receiving support from the people who will unite around them in general social consent.
Защото народните представители от управляващите партии желаят да бъдат преизбрани на следващите избори, получавайки поддръжката на народа, който ще се сплоти около тях в общо социално съгласие.

Is Barack Obama black enough to be re-elected?
Достатъчни ли ще са тези скорошни подобрения, за да бъде преизбран Барак Обама?

On May 22- 25 elections are held across the EU and I hope to be re-elected to continue for another five years to spread the truth about the persecution and killing of Falun Gong practitioners from the European Parliament.
Но се надявам да бъда преизбран, за да продължа и в следващите пет години да разпространявам истината от трибуната на Европейския парламент за преследването и убийствата на практикуващи Фалун Гонг.

In the short term, too many politicians act so as to be re-elected.
В краткосрочен план твърде много политици действат така, че да бъдат преизбирани.

They accused Lechkov, who has been running Sliven for the past eight years and hopes to be re-elected to a third mayoral term in October, of stifling competition in tenders for construction projects.
Те обвиниха Лечков, който е начело на Сливен през последните осем години и се надява да бъде преизбран за трети кметски мандат през октомври, в задушаване на конкуренцията при търгове за проекти за строителство.

Trustees want to do what's right but they also want to be re-elected.
Политиците действително искат да решават проблеми, те искат също така и да бъдат преизбирани.

Globe-trotting FIFA president Gianni Infantino, set to be re-elected unopposed on Wednesday, will have plenty of unfinished business in his second mandate, having seen his grandiose plans for football partly frustrated in his first term.
Странстващият президент на ФИФА Джани Инфантино, който ще бъде преизбран без конкуренция в сряда, ще има куп незавършени задачи за втория си мандат, след като грандиозните му планове за футбола останаха частично неизпълнени по време на първия.

All that Sarkozy cares about is to be re-elected next year.
Всичко, от което се интересува Саркози е да бъде преизбран през следващата година.

The fact is that in 2016 many farmers voted for him, and a large number of bankruptcies among them this year and a recession in 2020 would not have helped him to be re-elected.
Факт е, че през 2016 г. много фермери гласуваха за него и голям брой фалити сред тях през тази година и рецесия през 2020 г. нямаше да му помогнат да бъде преизбран.

Roosevelt had made his name as an opponent of Tammany, but he needed the machine's goodwill to be re-elected in 1930 and for a possible future presidential bid.
Рузвелт си създава име на човек, който е опозиция на Тамани Хол, но му е нужна подкрепата на този кръг, за да бъде преизбран през 1930 г. и за възможна бъдеща президентска номинация.

Ryan manages to be re-elected by wide margins in a majority Democrat district because voters understand that he is serious about dealing with the federal budget in a responsible way that will minimize hardship and not add to tax burdens.
Г-н Райън успява да бъде преизбран с голяма разлика в район с мнозинство от демократи, тъй като гласоподавателите разбират, че е сериозен в справянето си с федералния бюджет по отговорен начин, който ще сведе до минимум затрудненията и няма да добави данъчни тежести.

The Democrats are unlikely work on stabilization of the economy and help Donald Trump to be re-elected.
Малко е вероятно демократите да успеят да стабилизират икономиката и да помогнат на Доналд Тръмп да бъде преизбран.

Based on the EPP Group's record of unity and strength under my leadership, I was honoured and thankful to be re-elected as Chairman in 2016, with 98% of the vote, so we could continue to build a better Europe together.
Благодарен съм, че на базата на нашите постижения aз бях преизбран като Председател на групата на ЕНП през 2016 г. с 98% от гласовете и със задачата да продължаваме да градим Европа заедно.

The term of the students and the PhD students in the General Assembly is with a duration of two years with the right to be re-elected for another term.
Мандатът на студентите и докторантите в Общото събрание и в Студентския съвет е две години с право да бъдат преизбирани за още един мандат.

According to the results, Recep Tayyip Erdogan appears to have won the absolute majority of valid votes”, which allows him to be re-elected from the first round,” said YSK chairman Sadi Güven.
Според резултатите, Реджеп Тайип Ердоган печели абсолютно мнозинство валидни гласове, което му позволява да бъде преизбран на първи тур“, каза председателят на комисията Сади Гювен на брифинг в Анкара.

With this answer of his, he was retorted by Guy Verhofstadt who quoted a recent statement by Silvio Berlusconi about fascist Germany as well as his calls Italy to leave the euro area, reminded him of Viktor Orban, too, who"changes the Constitution every five minutes when he needs to be re-elected".
С този си отговор той беше репликиран от Ги Верхофстад, който му цитира наскорошното изказване на Силвио Берлускони за фашистка Германия, както и призивите му за напускане на еврото, припомни му и Виктор Орбан, който"променя Конституцията на всеки пет минути, когато има нужда да бъде преизбран".