Какво е " TO BE REPORTED " на Български - превод на Български

• да бъде докладвана
• да бъдат докладвани
• да се съобщават
• да се отчитат
• да бъдат съобщени
• съобщаването
• да бъдат отчетени
• за докладване
• да бъде докладвано
• съобщенията
• при отчитането
• да бъде съобщена

Примери за използване на To be reported на Английски и техните преводи на Български

The data to be reported;
Данните да бъдат съобщени.

All encounters with her I will expect to be reported.
Очаквам всички срещи с нея да бъдат докладвани.

Not to be reported.
Да не бъде докладвано.

What breaches need to be reported?
Какви нарушения следва да се докладват?

Prices to be reported are prices paid by the end-consumer.
Цените, които трябва да се съобщават са цените, заплатени от крайните потребители.

We need these incidents to be reported.”.
Тези инциденти трябва да бъдат съобщавани.”.

All results are to be reported whether they are favorable or not.
Докладват се всички получени резултати независимо дали са благоприятни или неблагоприятни.

It calls for them to be reported.
В законопроекта се призовава за тях да бъде съобщавано.

Any state aid needs to be reported to the Commission so that its compatibility with the internal market can be assessed.
Всяка държавна помощ трябва да бъде докладвана на Комисията, за да може да се направи оценка на нейната съвместимост с вътрешния пазар.

All safety concerns need to be reported.
Всякакви въпроси за сигурността трябва да се докладват.

The incident needs to be reported to the police within 14 days for personal injury claims, or within five days for damage to property.
Всички инциденти трябва да бъдат докладвани на полицията в срок до 14 дни за телесни повреди, или до 5 дни за щети на превозно средство/имущество.

Which data protection incidents need to be reported and how?
За какви инциденти с данни трябва да се докладва и как?

Cancer incidences are required to be reported throughout the state as part of a long-term effort to monitor the outcome of this contamination.
Инцидентите с рака трябва да бъдат докладвани в цялата държава като част от дългосрочни усилия за наблюдение на резултата от това замърсяване.

Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported.
Многобройни малки оръжия и ракетни атаки продължават да се отчитат.

Roma participation is expected to be reported through 21 indicators.
Очаква се участието на ромите да бъде докладвано чрез 21 показателя.

However new cases of cardiotoxicity continued to be reported.
Нови случаи на кардиотоксичност обаче продължиха да бъдат съобщавани.

Common Safety Indicators to be reported by the safety authorities.
Общите показатели за безопасност, които се докладват от органите по безопасността.

There are a number of situations which do not need to be reported.
Известни са някои проблеми, които няма нужда да се докладват.

Cases of non-compliance need to be reported to the Commission.
Случаите на освобождаване следва да се съобщават на Комисията.

Anti-laundering law used to say any transaction over ten grand needs to be reported.
Законът срещу прането на пари изисква, сделки над$ 10 000 да се докладват.

The main increases continue to be reported in Colombia and Peru," Spindler said.
Основните увеличения продължават да се отчитат в Колумбия и Перу", заяви Спиндер.

There are some accidents that are not required to be reported.
Известни са някои проблеми, които няма нужда да се докладват.

Serious liver problems continued to be reported despite previous restrictions in use.
Продължава съобщаването на сериозни проблеми с черния дроб въпреки предходните ограничения при употреба.

However, despite several measures already in place, these errors continue to be reported.
Въпреки това и въпреки предприетите мерки, продължават да се съобщават такива грешки.

In addition, the values of indicators need to be reported by gender whenever relevant.
Освен това, когато е целесъобразно, стойностите на показателите трябва да се докладват по пол.

The FichOp guidelines, approved by Management in March 2016, provide guidance on proposal analysis in order to substantiate the conclusions to be reported.
В насоките за FichOp, одобрени от ръководството през март 2016 г., се съдържат указания за анализ на предложенията с цел обосноваване на заключенията, които трябва да бъдат съобщени.

Capital requirements of CCPs and the minimum data to be reported to trade repositories.
Капиталовите изисквания към ЦК и минималните данни, които трябва да се отчитат пред регистрите на трансакции.

Strict measures to try to reduce this risk were introduced in 2013 but have not been put into practice widely enough, and liver injury has continued to be reported.
За ограничаване на този риск през 2013 г. са въведени строги мерки, но те не са приложени достатъчно широко и съобщаването на чернодробни увреждания продължава.

The latter issues an 8-digit number for the operation that needs to be reported to the Social Security Agency.
Последният издава номер на 8 цифра за операцията, която трябва да бъде докладвана на Агенцията за социално осигуряване.

And if they wish for their theory to be reported on Skeptoid, then their task must be to promote it not to me but to the scientific community, and sway them instead.
И ако искат теорията им да бъде съобщена за Скептиците, тогава тяхната задача трябва да бъде да не го популяризират не за мен, а за научната общност, а вместо това да ги огласяват.