Какво е " TO BE REPRESENTATIVE " на Български - превод на Български

• да бъде представителна
• да бъдат представителни
• да са представителни
• представител
• да е представителен

Примери за използване на To be representative на Английски и техните преводи на Български

It does not appear to be representative.
Не се явява представител.

All branches of organisations recognised as being representative at national level are also considered to be representative.
За представителни се признават и всички поделения на организация, призната за представителна на национално равнище.

It was set up to be representative of the population as a whole.
Заложено е то да бъде представително за населението на Съюза като цяло.

It is, however, considered to be representative.
Въпреки това тенденцията се смята за представителна.

The sample is designed to be representative of the entire range of transactions within the policy group.
Извадката е планирана да бъде представителна за целия набор от операции в рамките на групата политики.

The groups must be large enough to be representative.
Бройката е достатъчно голяма, за да бъде представителна.

(2) Distributed over the year to be representative of various conditions for climate and traffic.
(2) Разпределени в рамките на годината, за да бъдат представителни за различни условия на климата и трафика.

The membership should be large enough to be representative.
Бройката е достатъчно голяма, за да бъде представителна.

In turn, the CBs' samples need to be representative for the population selected by the PAs.
На свой ред извадките на СО трябва да бъдат представителни за популацията, избрана от РА.

And she says the project was not claiming to be representative of.
Че настоящата работа няма претенциите да бъде представителна за.

The sample is designed to be representative of the entire range of transactions within the policy group.
Извадката е формирана така, че да бъде представителна за целия обхват операции в рамките на групата политики.

The survey encompassed over 2,500 American adults online in July with figures weighted to be representative of all U.S. adults.
Проучването включва над 2500 американци и е проведено онлайн през месец юли, като данните са представителни за населението на САЩ.

Reliable error rates are meant to be representative for the OP(or group of OPs)8.
Надеждните проценти грешки следва да бъдат представителни за оперативната програма(или за групата от оперативни програми)8.

To be representative associations for the respective branch and their members must have a substantial market share in the branch they represent;
Да бъдат представителни асоциации за съответния бранш, като техните членове да имат съществен пазарен дял в бранша, който представляват;

Distributed over the year in order to be representative of different climate and traffic conditions.
(1) Разпределено в рамките на годината, за да бъдат представителни за различни климатични условия и антропогенни дейности.

(19) Selection of the Member States and the systems audited was risk based and therefore the results cannot be taken to be representative for the EU as a whole.
(19) Одитираните държави членки и системи са избрани въз основа на анализ на риска и следователно получените резултати не могат да бъдат представителни за ЕС като цяло.

The sample is designed to be representative of the entire range of transactions within the MFF heading area.
Извадката е формирана така, че да бъде представителна за целия набор от операции в рамките на тази функция от МФР.

It was administered via the consulting organization YouGov, which polled 1,263 adults online and weighted the responses to be representative of the demographics of U.S. adults.
Той беше администриран чрез консултантската организация YouGov, която анкетира 1263 възрастни онлайн и претегли отговорите, за да бъде представителна за демографските данни на възрастните в САЩ.

(1) Distributed over the year to be representative of various conditions for climate and anthropogenic activities.
(1) Разпределено в рамките на годината, за да бъдат представителни за различни климатични условия и антропогенни дейности.

If estimated information is used, the consumer should be made aware of this and that the information is expected to be representative of the type of agreement or practices under consideration.
Ако се използва приблизителна информация, потребителят следва да бъде информиран за това, както и че от информацията се очаква да бъде представителна за вида договор или практики, които се разглеждат.

The sample is designed to be representative of the range of spending under the MFF heading.
Извадката е формирана така, че да бъде представителна за набора от операции в рамките на функцията от многогодишната финансова рамка(МФР).

The result of any analysis shall be used only for the delivery period or batch of fuel or material for which the samples have been taken, and for which the samples were intended to be representative.
Резултатът от всеки анализ се използва само за съответния период на доставка или съответната партида на горивото или материала, за които са взети проби и за които се е целяло тези проби да са представителни.

Inlets should be sited so as to be representative of air quality near the building line;
Входните отвърстия се разполагат така че да са представителни за качеството на атмосферния въздух в близост до линията на разположение на сградите.

In order to be representative, samples must be drawn from the total population using statistically valid methods and remain unchanged.
За да бъдат представителни, извадките трябва да са съставени от общата популация чрез използване на статистически валидни методи и да останат непроменени.

The Department shall locate sampling points so as to be representative of air quality in a surrounding area of at least 1000 km2.
Пунктът следва да бъде разположен така, че да бъде представителен за качеството на въздуха в обкръжаващата го област от минимум 1000 kmќ.

We decided to be representative of FIORENTINI, because we want the machines that we offer to be very solid and reliable, they are famous for exactly that.
Решихме да станем представител на FIORENTINI, защото искаме машините, които предлагаме да са много здрави и надеждни, те се славят именно с това.

Neutralizing antibodies were assayed for a subset of 70 samples selected to be representative of high and low titer binding antibody responses at week 12 of treatment.
Неутрализиращи антитела са били тествани в подгрупа от 70 проби, избрани да бъдат представителни за отговори с висок и нисък титър на свързващи антитела на Седмица 12 от лечението.

The sample is designed to be representative of all sources of revenue.(c) The assessment of the annual activity reports included reports of the Directorate-General for Budget(DG Budget) and Eurostat.
Извадката е формирана така, че да бъде представителна за всички източници на приходи. в Оценката на годишните отчети за дейността включва докладите на Генерална дирекция„Бюджет“(ГД„Бюджет“) и Евростат.

The women's march in Paris, framed in national-republican terms as the protest of the‘mothers of the Republic', does not seem to be representative of the way in which women are politicizing their public presence through the GJ.
Маршът на жените в Париж, представен в рамките на национал-републикански термини като протест на“майките на Републиката”, не изглежда да е представителен за начина, по който жените са в процес на политизиране на публичното си присъствие чрез Жълтите жилетки.

Each sample is designed to be representative of the entire range of transactions within each of the two policy areas.
Всяка извадка е формирана така, че да бъде представителна за целия набор от операции в рамките на всяка от двете области на политика.