Какво е " TO BE REWRITTEN " на Български - превод на Български

• да бъдат пренаписани
• пренаписване
• да бъде пренаписано
• да се пренапише

Примери за използване на To be rewritten на Английски и техните преводи на Български

To be rewritten?
Да бъде пренаписана ли?

History needs to be rewritten!
Историята трябва да се пренапише!

The implication of our work is that textbooks will need to be rewritten.".
Изводът от нашата работа е, че учебниците трябва да бъдат пренаписани.“.

The name and surname need to be rewritten exactly as in a foreign passport in Latin letters.
Името и фамилното име трябва да бъдат пренаписани точно както в чужд паспорт с латински букви.

Our constitution needs to be rewritten.”.
Историята трябва да се пренапише.".

Outdated cross-border tax rules are set to be rewritten after 137 states sought this week to avoid a new trade war over the global multiplication of taxes on digital services.
Международните данъчни правила са на път да бъдат пренаписани, след като 137 държави миналия месец поискаха да избегнат нова търговска война заради данъците върху дигиталните услуги.

History of Dantan needs to be rewritten.
Историята на динозаврите трябва да се пренапише.

The decision was made in favour of new opportunities in programming language and execution speed, which to some regret of existing MT4 clients means, their custom indicators and EAs(. mq4 and. ex4 files) will not work with MT5 platform; and will need to be rewritten.
Решението бе взето в полза на новите възможности в езика за програмиране и скоростта на изпълнение, което за съжаление на съществуващите клиенти на MT4 означава, че техните персонализирани индикатори и EA(. mq4 и. ex4 файловете) няма да работят с платформата MT5 и ще трябва да бъдат пренаписани.

The guide needs to be rewritten.
Формулата трябва да се пренапише.

The ability to modify the physical scheme without causing application programs to be rewritten.
Способността да се модифицира/ променя физическата схема, без да се предизвиква пренаписване на приложните програми;

This law needs to be rewritten.
Според мен трябва да се пренапише този закон.

An endorsement by astronomers meeting in Prague would require school and university textbooks to be rewritten.
Ако то бъде утвърдено от събралите се в Прага учени, ще се наложи да бъдат пренаписани ученическите и университетските учебници.

That law needs to be rewritten.
Според мен трябва да се пренапише този закон.

I told him that if the rules didn't allow for you to continue on, then the rules needed to be rewritten.
Аз му казах, че ако правилата знаех Г разрешаваме за вас да продължи, тогава правилата необходими да бъде пренаписана.

Dinosaur evolution needs to be rewritten again.
Историята на динозаврите трябва да се пренапише.

It seemed obvious to me, in that icy central-European December, that the history of post-war Europe would need to be rewritten.”.
Струваше ми се очевидно в онзи леден централноевропейски декември, че историята на следвоенна Европа ще трябва да се пренапише.

Flash website will need to be rewritten to support touch-based devices.
Повечето уеб сайтове с Flash ще трябва да бъдат пренаписани за да подкрепят touch-базирани устройства.

And as for the constitution, it needs to be rewritten.
Конституцията, тя трябва да се пренапише.

Most Flash websites need to be rewritten to support touch-based devices.
Повечето уеб сайтове с Flash ще трябва да бъдат пренаписани за да подкрепят touch-базирани устройства.

Some parts of the passage need to be rewritten.
Налага се няколко части от него да бъдат пренаписани.

HDR rendering and color correction were first implemented in 2005 using Day of Defeat: Source, which required the engine's shaders to be rewritten.
През 2005 г. използвайки Day of Defeat: Source са интегрирани„HDR rendering“ и корекция на цветовете, което изисква пренаписване на кода който отговаря за сенките.

I think that the copyright laws are very problematic, and at least need to be rewritten, but I would suggest getting rid of most of them.
Мисля, че законите за авторското право са много проблематични и трябва поне да бъдат пренаписани, а най-добрият вариант е напълно да се отървем от някои от тях.

Without this, you are very likely going to have the SEO sending content back to be rewritten.
Без да отговаря на тези изисквания, най-вероятно съдържанието ще трябва да бъде пренаписано, след като SEO го анализира.

Well, maybe the book needs to be rewritten.
Е, може би, правилата трябва да се пренапишат.

He added that it was too late for the documents to be rewritten.
Според него вече е и много късно за пренаписване на документите.

Outlook's object model needs to be rewritten.
MAPI приложенията за Outlook трябва да бъдат пренаписани.

Now, because of complexity, we are getting away from hard-coded things, and the rules need to be rewritten on the fly.
Сега, поради сложността, ние се отдръпваме от трудно кодираните решения и правилата трябва да бъдат пренаписани в движение.

In this case, history definitely needs to be rewritten.
В нашия случай обаче историята трябва да се пренапише.

All of our physiology textbooks need to be rewritten.”.
Всички стандарти в здравеопазването трябва да бъдат пренаписани.

Everything written previously about the Stonehenge landscape and the ancient monuments within it will need to be rewritten," he said.
Всичко написано досега за местността около Стоунхендж и древните монументи помещаващи се на тази територия трябва да бъде пренаписано.“, казва той.