Какво е " TO BE RIGHT NOW " на Български - превод на Български

• да бъда сега
• да бъдете в момента
• да сме в момента
• да бъде точно сега
• да бъдеш точно сега

Примери за използване на To be right now на Английски и техните преводи на Български

And it has to be right now?
И трябва да е сега?

I guess we just in the place we supposed to be right now.
Предполагам, че просто сме там, където би трябвало да сме в момента.

You can be who you want to be right now, no matter what your situation looks like.
Можем да бъдем тези, които искаме да сме в момента, без значение какво е положението и как изглежда.

Okay, where do you need to be right now?
Ок, къде трябва да си сега?

That's why I'm standing in the last place that either of us want to be right now.
Затова стоя на последното място, на което и двамата бихме искали да сме в момента.

Because I have to be right now.
Защото трябва да бъда в момента.

But I do care about you, which is why I'm booking you a ticket back to New York. That's where you need to be right now.
Но ми пука за теб, ето защо аз съм резервирал билети до Ню Йорк това е мястото на което трябва да бъдеш точно сега.

Why does it have to be right now?
Защо трябва да е сега?

Well, for whatever reason, the lab is where she wants to be right now.
Е, по някаква причина, лабораторията е мястото, където тя иска да бъде точно сега.

Why does it have to be right now?
Защо трябва да е веднага?

Where would you most like to be right now?
Къде би искала бъдеш точно сега?

And where do you want to be right now, Ryan?
И къде искаш да си сега, Райан?

Where would you most want to be right now?
Къде би искал да бъдеш точно сега?

It doesn't have to be right now.
Не е необходимо да е веднага.

Think about some place you would like to be right now.
Изберете място, на което бихте искали да бъдете в момента.

The last thing they need to be right now is alone.
Последното нещо, което искаш в момента е да си сама.

But he's not who I need to be right now.
Но не е този, който трябва да бъда сега.

Just why does it have to be right now?
Защо трябва да е точно сега?

I don't know where to be right now.
Не знам къде трябва да бъда точно сега.

Where would you like to be right now?
Къде бихте искали да бъдете в момента?

Well, that happens to be right now.
Е, точно това се случи току що.

Four places where I want to be right now.
Места, на които ни се иска да бъдем сега.

This is how it has to be right now.
Така трябва да бъде сега.

She can't afford to be right now.
Не може да си позволи да бъде точно сега.

I'm just not the man that I want to be right now.
Не съм мъжа, който искам да бъда сега.

Well, you don't have to be right now.
Не е задължително, да е сега.

Exactly what I don't want to be right now, Pete.
Точно, когото не искам да бъда сега, Пит.

Where would you most like to be right now?
Къде най-много бихте искали да бъдете в момента?

I am right where I need to be right now.
Аз съм там, където трябва да бъда сега.

Four places I would like to be right now.
Места, на които ще ви се иска да бъдете в момента.