Какво е " TO BE SITUATED " на Български - превод на Български

• да се намира
• са разположени
• да бъде разположена

Примери за използване на To be situated на Английски и техните преводи на Български

God is said to be situated everywhere.
Казва се, че Бог се намира навред.

The site's four Facebook page administrators are said to be situated in India.
Казват, че четиримата администратори на страницата във Facebook са в Индия.

Need to be situated in their specific contexts.
Те трябва да се разбират в специфичния им контекст.

Your shoulders ought to be situated over your hands.
Раменете трябва да бъде разположен върху ръцете си.

This camp, to be situated on the land at and adjacent to the stream known as Willet Creek in Terry Canyon-.
Този лагер да бъде разположен на земята, намираща се в близост до реката, позната като Уилит Крийк, в Тери Кениън.

Eve's Tomb is believed to be situated in an area in Jeddah.
Смята се, че гробницата на Ева се намира в град Джедда.

The pumps themselves are buried underground but they move water by means of motors that happen to be situated above the ground.
Помпите, които доставят вода, се намират под земята, но те движат вода чрез двигатели, които са разположени над нея.

EU domain names to be situated in the European Union.
EU домейн да се намира в страна членка на Европейския съюз.

Bulgaria and the other countries from Eastern Europe have the advantage and luck to be situated so close to this chartering paradise.
Изключително предимство и късмет за България и страните от Източна Европа е близостта им до този чартърен рай.

Also they have to be situated near the text where they are described.
Желателно е да бъдат разположени близо до текста, където са описани.

If the figure is wider than the column, it has to be situated in both columns.
Когато фигурата е по-широка от колоната, трябва да бъде разположена в двете колони.

It was said to be situated in some distant land, possibly an island or group of islands.
Според неговите съчинения тази държава била разположена на остров или на група острови.

Of the five Great Lakes, Lake Michigan is the only one to be situated entirely within the United States.
Като единствено от петте езера Мичиган е разположен изцяло в САЩ.

Liberation means to be situated in ones constitutional position as an eternal servitor of Krsna(Krsna consciousness).
Освобождение означава човек да се установи в органически присъщото си положение на вечен слуга на Кршна(Кршна съзнание).

It may take as long as two or three months for the tools to be situated and calibrated just right.
Може да отнеме два или три месеца, преди инструментите да бъдат спуснати и калибрирани.

Greenhouses already tend to be situated in such a way that they receive a lot of sunlight, so why not incorporate solar panels into them?
Оранжериите винаги са разположени на слънчеви места, така че защо в тях да не се интегрират слънчеви панели?

The unique aspect of the"MARINA CITY" complex is the yacht port, which is going to be situated right in front of the complex.
Най-уникалното предимство на комплекс Марина Сити е яхтеното пристанище, което ще се намира непосредствено пред комплекса.

It is desirable the figures to be situated in the column in dimensions not bigger than 85x85 mm.
Фигурите е желателно да бъдат разположени в колоната и да бъдат с размер не по-голям от 85x85 мм.

Innovative Danish architecture firm CEBRA is working in collaboration with the travel company Danski on an alpine style ski dome to be situated in the city of Randers, Denmark.
Новаторската датска архитектурна фирма CEBRA работи в сътрудничество с туристическата компания Danski върху проект за закрит ски парк, който ще се намира в датския град Рандерс.

At least three such icons have to be situated at one of the active lines.
Най-малко три еднакви икони трябва да се появяват в активната линия.

Home is designed to be situated in Valles Marineris, a 4,000km long, 100km wide system of canyons that runs along the equator of Mars.
Къщата се планира да бъде разположена в долината Маринерис, 4 000 км. дълга, 100 км широка система от каньони.

That argument loses none of its force when the useless agency happens to be situated in my constituency, as is the case with the European Police College.
Този аргумент не губи от силата си, когато безполезната агенция се случи да бъде разположена в моя избирателен район, какъвто е случаят с Европейския полицейски колеж.

Considered by many to be situated in the best location in Tossa de Mar, Boutique Hotel Casa Granados has the Old Town and the beach on its doorstep.
Смятан от мнозина, че се намира в най-добрата локация в Тоса де Мар, Boutique Hotel Casa Гранадос има Стария град и плажа на прага му.

He dedicated himself to the construction of what was to be the best hospital of the day and designed a truly unique complex to be situated in the new Eixample district.
Той си, посветена на изграждането на това, което е трябвало да бъде най-добрата болница на деня и са предназначени един наистина уникален комплекс ще се намира в новия квартал Eixample.

All users that I detected to be situated in the EU are asked for their consent for cookies.
Всички потребители, които сме засекли да се намират на територията на Европейския съюз, са помолени за съгласието си.

And probably as a part of this experience, there is actual contact with the Father's Paradise personality as well as with the specialized manifestation of the Father's divinity which is reported to be situated on this secret sphere.
Възможно е като част от този опит да има непосредствен контакт с Райската личност на Отеца, точно както и с особеното проявление на божествеността на Отеца, която, както се съобщава, се намира на тази тайна сфера.

Additionally, exercises which include your neck to be situated to the other side, such as viewing the TV sideways ought to likewise be wiped out.
Допълнително, упражнения, които включват врата си, за да бъдат разположени от другата страна, като гледането на телевизия настрани би трябвало да бъде унищожен по същия начин.

(Failure of a Member State to fulfil obligations- Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC- National legislation- Conditions for the grant of a subsidy for the construction or purchase of a dwelling for personal occupation- Dwelling required to be situated in the territory of the Member State concerned).
Неизпълнение на задължения от държавачленка- Членове 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО- Национална правна уредба- Условия за предоставяне на субсидия за построяване или придобиване на жилище за лични жилищни цели- Жилище, което трябва да се намира на територията на съответната държава-членка“.

No doubt, diplomats assigned to Australia would prefer to be situated in Melbourne or Sydney, but the political choice was Canberra and that was that.
Без съмнение дипломатите, акредитирани в Австралия, биха предпочели да се настанят в Мелбърн или Сидни, но политическият избор бе Канбера и това е положението.

Case C-152/05: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany(Failure of a Member State to fulfil obligations- Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC- National legislation- Conditions for the grant of a subsidy for the construction or purchase of a dwelling for personal occupation- Dwelling required to be situated in the territory of the Member State concerned).
Дело C-152/05: Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия(„Неизпълнение на задължения от държавачленка- Членове 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО- Национална правна уредба- Условия за предоставяне на субсидия за построяване или придобиване на жилище за лични жилищни цели- Жилище, което трябва да се намира на територията на съответната държава-членка“).