Какво е " TO BE SOAKED " на Български - превод на Български

• да бъдат накиснати
• да се накисва

Примери за използване на To be soaked на Английски и техните преводи на Български

Dry beans need to be soaked overnight.
Сухите семена трябва да се пият през нощта.

They can be added in smoothies and desserts, but it's important to be soaked in advance.
Те могат да се добавят в смутита и десерти, но е важно да бъдат накиснати предварително.

This has to be soaked in boiling water.
Това трябва да бъде пропита във вряща вода.

First of all the grain has to be soaked.
Преди всичко зърното трябва да се смели.

First, it needs to be soaked in water for 24 hours.
Първо трябва да се накиснат във вода за 24 часа.

He poisoned his family with potassium cyanide and ordered his body to be soaked with petrol… and burned.
Гьобелс сам е отровил семейството си с калиев цианид. Заповядал е да полеят трупа му с бензин… и да го изгорят.

This will help the wood to be soaked in water more easily when you install it there.
Това ще помогне на дървото да се накисва във водата по-лесно, когато го инсталирате там.

If brown rice has to be cooked faster, it should have to be soaked in water for some hours.”.
Ако кафявият ориз трябва да се готви по-бързо, той трябва да се накисва във вода за няколко часа.

The dried product has to be soaked in warm water for 5 to 10 minutes before cooking.
Сухата храна трябва да се накисва в топла вода 10-15 минути преди хранене.

A cake with nuts is placed on top, which also needs to be soaked and lubricated with cream.
Кейк с ядки се поставя на върха, който също трябва да се накисва и смазва със сметана.

Some need to be soaked before planting to swell for a few days(date-pit).
Някои трябва да бъдат накиснати преди засаждане да набъбне в продължение на няколко дни(дата-ями).

For example 100grams of each to be soaked overnight in water.
За тази цел 100 грама соя се накисват за една нощ във вода.

Balls need to be soaked in aquarium water for ten minutes before giving them to the fish.
Топки трябва да се накиснат в аквариумна вода в продължение на десет минути, преди да ги дадете на рибата.

The Belgian chunks do not need to be soaked or tanned long.
Не е необходимо белгийските парченца да се накисват или дъбени дълго.

They simply need to be soaked overnight before cooking, or you can whip them up rapidly with a pressure cooker.
Те просто трябва да се накисва нощта преди готвене, или можете да камшик ги бързо със съд за налягане.

Grains and legumes are often permitted as well, but usually need to be soaked or sprouted before you eat them.
Зърна и бобови растения често се разрешават, но обикновено трябва да се накиснат или покълнат, преди да ги консумирате.

It has to be soaked in cows urine for seven days, in lime water for ten days and in milk for a further seven days.
Той трябва да бъде държан в кравешка урина за седем дни, във вода от гасена вар за десет дни, и в мляко за седем дни.

After the procedures, the cucumber seeds will need to be soaked in warm water, the temperature of which should not be above 40° C.
След процедурите семената от краставици трябва да се накиснат в топла вода, чиято температура не трябва да бъде над 40 ° C.

They need to be soaked outside the enclosure in shallow, warm water once or twice a week for 15 to 30 minutes to get fully hydrated.
Те трябва да се напоява извън обшивката в плитка, топла вода веднъж или два пъти седмично за 15 до 30 минути, за да получите напълно хидратиран.

The special talent, this making ointments quickly to be soaked up in structure of tissue of the person, long ago is known.
Изключителна способност, този състоящ се от мазила и бързо се абсорбира в структурата на тъкан на човека, отдавна е известна.

When Proactol Plus pill call fats in your tummy, it will certainly bind with them and develop a fluid gel that will certainly be too tough to be soaked up.
Когато Proactol Plus хапче влиза в контакт с мазнини в стомаха си, той ще обвърже с тях и образуват флуиден гел, който ще бъде твърде трудно да бъде погълната.

The aim is for the knee joint to be soaked with oil through a special Ayurvedic procedure.
Цели се коленната става да бъде напоена с масло чрез специална аюрведична процедура.

Therefore, it is important to remember that the beans of this plant can not be eaten raw, and before cooking they need to be soaked for at least an hour.
Ето защо е важно да се помни, че зърната на това растение не могат да се консумират сурови, а преди готвене те трябва да се накиснат поне за един час.

Tweezers and brushes have to be soaked in a special solution after every client and go through a thermal treatment.
Пинцетите и четките трябва да бъдат напоени в специален разтвор след всеки клиент и да преминат през термична обработка.

The first manufactured, ready-to-eat cereal was made in 1863 and needed to be soaked overnight before it was edible.
Първата зърнена закуска е създадена през далечната 1863 г. и е било необходимо да престои една нощ, за да може да се сдъвче.

Kazanlak, as the heart of Rose Valley seems to be soaked with the folk spirit and the pride of it is rooted deeply on the very daily basis.
Казанлък, като сърцето на Долината на розите, е изпълнен с духа на фолклора и гордостта от него се вижда ежедневно.

Unlike my childhood breakfast cookies, these ones are not too hard but not too soft either, in fact they are specifically made to be soaked in hot milk for a few seconds, until becoming nicely soft.
За разлика от обикновените, които аз слагах някога в млякото си, техните са нито много твърди, нито прекалено крехки, но пък са направени изключително с идеята да бъдат потапяни в горещо мляко за няколко секунди, за да омекнат приятно.

Corned beef brisket has to be soaked to remove the salt content which was added to preserve it before cooking.
Корнишът от говеждо говеждо месо трябва да се накисне, за да се отстрани съдържанието на сол, което е добавено, за да се запази преди готвене.

If the bark is very strong, and is poorly removed, then the snag needs to be soaked or removed after boiling, it will be much easier.
Ако кората е много силна, а лошото е отстранено, тогава усвояването трябва да се накисне или премахне след кипене, ще бъде много по-лесно.

To remove some of the salt the cod needs to be soaked for 1 to 2 days(depending on how salty the fish is and how salty you like it).
За да се премахне част от солта, треската се накисва за 1 до 2 дни(в зависимост от това колко е осолена и колко солено обичате).