Какво е " TO BE SPOKEN " на Български - превод на Български

• да се говори
• да бъдат изречени
• да бъде изричана

Примери за използване на To be spoken на Английски и техните преводи на Български

There are words to be spoken.
Има думи, които трябва да бъдат изречени.

It needs to be spoken in a calm and clear voice, exactly seven times.
Трябва да се говори спокойно и ясно, точно седем пъти.

Don't expect English to be spoken anywhere.
Не очаквайте да говорят английски навсякъде.

I mean, no one deserves to be spoken to like that, particularly not by what is, without a doubt, the most awful family in America.
Искам да кажа, никой не заслужава да му се говори така, особено от това, без съмнение, най-ужасно семейство в Америка.

The Greek language has never ceased to be spoken.
Гръцкият език никога не е преставал да бъде говорим.

I don't wish to be spoken to like this.
Не искам да ми говорят така.

The Irish language was never to be spoken.
Гръцкият език никога не е преставал да бъде говорим.

It will continue to be spoken of in this House.
За него ще продължим да говорим в тази зала.

The text will be sent to Screen Reader to be spoken.
Текстът ще бъде изпратен на екранен четец, за да се говори.

Young people need to be spoken to in their language.
Трябва да говорим с младите хора на техния език.

Speak to people how you would like to be spoken to..
Кажете на хората по какъв начин бихте желали да говорят с вас.

With over 800 languages estimated to be spoken there, New York is arguably the most diverse city on the planet.
Смята се, че Ню Йорк, в който може да чуете да се говорят над 800 езика, е най-фотографираният град в света.

The English language was never meant to be spoken like that.
Английският език не е предназначен да бъде говорен по този начин.

As in other cases, these expectations need to be spoken about, to inform them about others, and not wait for the members of the family to read your thoughts.
Както и в други случаи, трябва да се говори за тези очаквания, да ги информирате за другите и да не чакате членовете на семейството да прочетат вашите мисли.

Leaving no evidence, no videotape… and never to be spoken of in my presence.
След което не искам да се говори за това в мое присъствие.

Language English is recognised as the second official language but is the language of the workplace outside of Gaeltacht areas where Irish continues to be spoken.
Език Английският е признат за втори официален език, но той е работния език извън зоните Gaeltacht, където ирландския продължава да се говори.

I didn't come here to be spoken to like this.
Няма да позволя да ми говорите така.

In Thessaloniki, where people used to speak in your and our language, it is now prohibited for this language to be spoken and to exist anymore.
В Солун имаше хора, които говореха твоя и нашия език, а сега е забранено този език да се говори и да съществува.

There are matters that are not to be spoken of to the uninformed.
То не е нещо, което да се говори на невежите.

The map summarizes the available information about Transdanubian localities in which Bulgarian was spoken in the past or continues to be spoken today.
На картата е представена сводна информация по всички достъпни извори за отвъддунавските селища, в които български се е говорело в миналото или се говори и до днес.

Whose language was forbidden to be spoken in public.
Родният език се забранява да бъде говорен на публични места.

The ensuing quest leads them to the bleak splendour of the North, where armoured bears rule the ice and witch-queens fly through the frozen skies- and where a team of scientists is conducting experiments too horible to be spoken about.
Търсенето ги отвежда чак сред студеното великолепие на Севера, където властват бронирани мечки и в мразовитото небе летят вещици- и където екип учени провежда експерименти, твърде ужасни, за да се говори за тях на глас.

If one commits such an ungodly act, one should expect to be spoken ill of, don't you think?
Ако някой извърши такова безбожие заслужава да се говори лошо за него, не мислите ли така?

Speak with people the way that they want to be spoken with.
Говорете с хората по начина, по който искате да говорите с вас.

And then she told the girl the coveted words to be spoken, tearing off the petal.
И тогава разказа на момичето престижните думи, които трябваше да бъдат изречени, като разкъсаше венчелистчетата.

So in attempting to uphold his doctrine of unity, Seymour remained true to his teachings by not allowing an unkind word to be spoken against any of his accusers.
В своя стремеж да държи доктрината си за единство, Сиймор останал верен на своето поучение, като не позволил да се говори лошо за който и да било от обвинителите му.

He said to him,"Say now to her,'Behold, you have cared for us with all this care. What is to be done for you? Would you like to be spoken for to the king, or to the captain of the army?'" She answered,"I dwell among my own people.".
И рече Гиезия: Кажи й сега: Етой, ти си положила всички тия грижи за нас; що да се говори за тебе на царя или на военачалника. А тя отговори: Аз живея между своите люде.

For despite the abuse and vilification that any outspoken supporter of Palestinian rights and self determination earns for him or herself, the truth deserves to be spoken, represented by an unafraid and compassionate intellectual.”.
Въпреки злословията и клеветите, които всеки, който открито поддържа палестинците и правото им на самоопределение, търпи срещу себе си, истината заслужава да бъде изричана и представяне от смели и съчувстващи интелектуалци.”.

They can be in different institutions, but they can be somehow united, and only then to be spoken about really social prices for social products.
Те може да са на различни места, но могат някак да бъдат обединени, и само тогава можем да говорим за действително социални цени за социалните продукти.

Calls on Member States to fully apply the specific provisions of the CEAS concerning unaccompanied minors, including access to legal assistance, guardianship, access to healthcare, accommodation and education, the right to be spoken to in a language they understand and to be interviewed by properly trained officials;
Призовава държавите членки да прилагат изцяло специалните разпоредби на общата европейска система за убежище относно непридружените малолетни/непълнолетни лица, в това число достъпа до правна помощ, настойничеството, достъпа до здравни грижи, настаняване и образование, правото да им се говори на език, който те разбират, и да бъдат разпитвани от надлежно обучени служители;