Какво е " TO BE TALKED " на Български - превод на Български

• да се говори

Примери за използване на To be talked на Английски и техните преводи на Български

I need to be talked to, Nathan.
Имам нужда някой да говори с мен, Нейтън.

Master: This doesn't need to be talked about.
Учителят: Не е нужно да се говори за това.

To be talked to like that, after what he did!
Да ми говори така след всичко, което ми стори!

People need to be talked to honestly.
С хората трябва да се говори честно.

I don't want to be known, I don't want to be talked about.
Не искам да се говори за мен.

No one wants to be talked about like that.".
Никой не иска да се говори така за нея.".

Talk to people how you would like to be talked to..
Кажете на хората по какъв начин бихте желали да говорят с вас.

She doesn't like to be talked about like she's not here.
Тя не обича да говорят за нея, все едно я няма.

You're old enough to be reasonable, Miss Miller, and to be talked about.
Достатъчно голяма сте, за да сте разумна, а и да говорят за вас.

I would like not to be talked to this way.
Предпочитам да не ми се говори по този начин.

If I was a killer, I would certainly be watching… and possibly taping for later playback… because, you know, it's a big deal to be talked about on TV.
Ако бях убиец, определено щях да гледам и евентуално да снимам, защото е голямо нещо да говорят за тебе по телевизията.

Anyone here still need to be talked into this?
Всеки, тук все още трябва да се говори в това?

More needs to be talked about, the more you have the tutorial.
Необходимо е да се говори за това, толкова повече ще има в урок.

And nor does every topic need to be talked to death.
И нито пък всяка тема трябва да се говори за смърт.

Then, in order to be talked about, they will say they have been harassed.
После, за да се говори за тях, идват да разказват, че са били тормозени…“.

That by thoughtlessness and indiscretion, you may cause yourself to be talked about in society.
Че от небрежност и неблагоразумие, ти може да си причиниш, да се говори за това в обществото.

No one likes to be talked to that way.
Но никой не обича да му се говори по този начин.

This is a subject so difficult and painful to discuss, yet one that needs to be talked about and brought to light.
Темата е достатъчно деликатна и болезнена, но и такава, за която трябва да се говори.

She didn't want to be talked about in the press, she didn't want to trotted out for functions and she didn't want to be hounded by reporters.
Не искаше да се говори за нея в пресата. Да не се появява по събития. И не искаше да бъде преследвана от репортери.

And in a kitchen with a lot of people, you have some people who need to be talked to one way and some people who need to be talked to other ways.
В кухня с много хора, има някои, на които трябва да се говори по един начин, и такива, които имат нужда от друг маниер на говорене.

Desire to seem clever, to be talked about, to be remembered after death, to get your own back on the grown-ups who snubbed you in childhood, etc., etc.
Желание да изглежда умен, да се говори за него, да бъде запомнен след смъртта си, да си го върне на подрастващите, които са те дразнили в детството, и т.н.

He also said that the proposed joint-venture sports car between the two firms, which would sit under the Toyota GT86, was“being worked on, but still too far off to be talked about”.
Той също така заяви, че върху предложеният съвместен спортен автомобил на двете фирми, който ще бъде на базата на Toyota GT86, се работи, но все още е в начален стадий, за да се говори за него.

There are, lastly, those who do not want it to be talked about, because they are directly involved in the criminal organizations that reap handsome profits from.
Накрая, съществувст и онези, които не искат да се говори за това, защото са пряко ангажирани с престъпните организации, които извличат огромни печалби от този трафик.

Kübana night club 1st class interior design with the need and the name as soon as possible with constantly updated calendar of events as well as the decoration was often able to be talked about.
Cuban нощен клуб първи клас интериорен дизайн с необходимостта и името възможно най-скоро с постоянно актуализирана календар на събитията, както и украсата често е в състояние да се говори за.

No, not he; though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's; and for a hand and a foot, and a body,--though they be not to be talked on, yet they are past compare: he is not the flower of courtesy,--but I will warrant him as gentle as a lamb.--Go thy ways, wench; serve God.-.
Не, не той, въпреки че лицето му е по-добре от всеки мъж, все още крака си превъзхожда всички мъже, и за ръка и крак, и тяло,- че те не трябва да се говори за, но въпреки това те са минали сравнение: той не е цвете на учтивост,- но аз ще заповед го нежно като агне.-- Go пътищата Ти, момиче, служи на Бога.

In many ways, I have been granted with many possibilities to explore who I am with many opportunities, however, I do know that it comes with a cost and we need to leave space for that to be talked about.
По много начини, Аз са били отпуснати с много възможности да проучи кой съм с много възможности, въпреки това, Аз знам, че той идва с цена и ние трябва да оставим място за това да се говори за.

But for the first time the healing properties of sea-buckthorns began to be talked about in the armies of Alexander of Macedon, and at first they noticed that these thorny bushes are very beneficial for horses, whose hair is shiny, and all wounds are tightened, and then realized that the same curative effect is the bush with bright berries and renders to warriors….
Но за пръв път в армиите на Александър Македонски започнали да се говори за лечебните свойства на морски зърнастеци и за пръв път забелязали, че тези трънливи храсти са много полезни за коне, чиято коса е блестяща и всички рани са затегнати, а след това осъзнават, че същият лечебен ефект е храсталака с ярки плодове и придава на воини….

It is too late to be talking about what should have been done.
Сега вече е твърде късно да се говори за това как е трябвало да постъпи.

You need to be talking about what you know.
Трябва да ви се говори за онова, което вие знаете.

You don't need to be talking on a cell phone.
Не бива да говорят по мобилни телефони.