Какво е " TO BE TALKING TO YOU " на Български - превод на Български

• да говоря с теб
• да разговарям с теб

Примери за използване на To be talking to you на Английски и техните преводи на Български

Good to be talking to you.
Радвам се, че си говорим.

I'm not even supposed to be talking to you.
Забраниха ми да говоря с теб.

I don't want to be talking to you at all, Mr. Newman, but that seems to be the way the hand lays.
Изобщо не искам да говоря с вас, г-н Нюман, но така се налага.*.

I'm not supposed to be talking to you.
Не трябва да говоря с теб.

I just spent 20 minutes talking to donors about you when they would prefer to be talking to you.
Току-що прекарах 20 минути, говорейки на донори за теб, когато те всъщност предпочитат да разговарят с теб.

He happened to be talking to you.
Случайност е, че говореше с теб.

I can't answer those questions. I'm not even supposed to be talking to you.
Дори не трябва да говоря с теб.

I'm not supposed to be talking to you at all.
Не трябва да разговарям с вас.

It's this little voice telling me I have got to be nuts to be talking to you.
Този глас миказва че трябва да съм смахнат за да говоря с теб.

Why do I have to be talking to you at all?
Защо изобщо трябва да разговарям с вас?

You know what, I'm not even supposed to be talking to you.
Знаеш ли какво, дори не трябва да говоря с теб.

I don't want to be talking to you here in 20 years.
Не искам да разговарям с теб след 20 години тук.

Thought I wasn't supposed to be talking to you.
Мислех, че не трябва да говоря с теб.

I'm not even supposed to be talking to you, so if you don't mind, take a walk, all right?
Дори не трябва да разговарям с вас. Така че ако не възразявате, си тръгвайте?

Art, I'm not even supposed to be talking to you.
Арт, не е редно дори да говоря с теб.

I'm going to be talking to you about how we can tap a really underutilized resource in health care, which is the patient, or, as I like to use the scientific term, people.
Ще ви говоря за това как можем да се възползваме от един наистина неизползван ефективно ресурс в здравеопазването, пациентът, или, както бих искал да използвам научния термин, хората.

I'm not supposed to be talking to you.
Не би трябвало да говоря с теб.

If she were still alive, I wouldn't have to be talking to you.
Ако беше жива, нямаше да трябва да говоря с теб.

I'm just happy to be talking to you again.
Просто се радвам пак да поговоря с теб.

You know, my lawyer says I'm not supposed to be talking to you.
Знаеш ли, моят адвокат ми каза, че дори не трябва да разговарям с теб.

It's a thrill just to be talking to you On our speakerphone.
Вълнувам се само като говоря с вас на спийкърфона.

Oh, wait, I'm not supposed to be talking to you.
Ох, чакай, аз не би трябвало да разговарям с теб.

I'm not even supposed to be talking to you until it's official, but.
Дори не трябва да говоря с теб, докато не е официално, но.

I'm so sorry, I'm not supposed to be talking to you.
Много съжалявам, не би трябвало да говоря с теб.

Hey, I'm supposed to be talking to you, not passing messages.
Хей, би трябвало да приказвам с теб, а не да предавам съобщения.

That's kind of weird for your Captain to be talking to you like that.
Това е странно за вас Капитане да си говорите така.

And so today, I'm going to be talking to you about the"f" word… Foreclosure.
И така, днес ще ви говоря за думата, която започва с буквата"в".

Mr. Picard, I need to be talking to you.
Г-н Пикард, трябва да говоря с Вас.

I know I'm not supposed to be talking to you about this stuff, but do you know of any jobs?
Знам, че не трябва да говоря с теб за тези неща, но знаеш ли други работни места?

I'm not supposed to be talking to you, am I?
Не би трябвало да говоря с теб, нали?