Какво е " TO BE TELLING THE TRUTH " на Български - превод на Български

• казва истината
• казват истината
• да казва истината

Примери за използване на To be telling the truth на Английски и техните преводи на Български

He's got to be telling the truth.
Трябва да казва истината.

Uh, it's all right. But this guy seems to be telling the truth.
Няма проблем. Но този човек изглежда да казва истината.

He seems to be telling the truth.
Изглежда той казва истината.

Sir, with all due respect, I don't believe her to be telling the truth.
Сър, с цялото ми уважение, мисля, че не казва истината.

He appears to be telling the truth.
Той май казва истината.

Everybody… as far as I can ascertain, appears to be telling the truth.
Всички, доколкото успях да установя, изглежда казват истината.

He seems to be telling the truth.
Изглежда, че казва истината.

I believe your client to be lying and Miss Karam to be telling the truth.
Считам, че вашият клиент лъже, а жертвата казва истината.

You seem to be telling the truth.
Изглежда ми казвате истината.

I thought it was a bogus disability claim, but he appears to be telling the truth.
Мислех, че е застрахователна измама, но изглежда казва истината.

I would like to be telling the truth.
Искам да казвам истината.

The most dangerous liars are those who always appear to be telling the truth.
Най-добрите лъжци са тези, които почти винаги казват истината.

Both seem to be telling the truth.
Изглежда че казваха истината.

Or is this one of those times the official sources happen to be telling the truth?
Или това е един от онези времена, когато официалните източници говорят истината?

Caden seemed to be telling the truth.
Изглежда Кейдън казваше истината.

When I go home, and I'm in tears and Carlos asks me why, and I say you grabbed my ass, I want to be telling the truth.
Когато се прибера разплакана и Карлос ме попита защо, а аз му кажа, че си ме опипвал, искам да говоря истината.

He has to be telling the truth.
Той е длъжен да казва истината.

By all indications, she seems to be telling the truth.
По всички признаци изглежда, че казва истината.

He had to be telling the truth, didn't he?
Трябва да му кажеш истината, нали?

Well, for once, Fletcher appears to be telling the truth.
Ами като начало, изглежда Флечър говори истината.

He seems to be telling the truth, actually.
Всъщност мисля, че казва истината.

Flynn, crazy as he is, seems to be telling the truth.
Флин, колкото и да е луд, явно казва истината.

I noticed when we first talked, you and, uh, Victor and Breitler said that Castro hadn't done anything wrong, and I could tell the other two were lying, but you seemed to be telling the truth.
Когато говорихме първия път, Виктор и Брайтлър казаха, че Кастро не е направил нищо нередно, личеше си, че лъжат, но ти като че ли казваше истината.

You're lucky to be telling the truth.
Щастлив си че можеш да кажеш истината.

Corey: Yes, there are some SSP whistleblowers out there that have good information and appear to be telling the truth.
КГ: Да, има някои свидетели на ТКП, които разпространяват добра информация, и изглежда, че казват истината.

It would be much easier for them, to be telling the truth, than for it, to be some vastly coordinated deception.
За тях би било много по-лесно да казват истината, отколкото да осъществяват такава сложна за координиране мащабна измама.

However, after the men leave, the man who administered the tests tells the Sheriff and Lieutenant that with the exception of Dallis' test(which was inconclusive), the other men seem to be telling the truth.
Въпреки това, след като те напускат сградата, човекът, който прилага тестовете, казва на шерифът и лейтенанта, че с изключение на Делис(който е неубедителен), другите мъже, изглежда казват истината.

Children need to be told the truth.
Че на децата трябва да се казва истината!

Europeans need to be told the truth.
На европейците трябва да се каже истината.

Both women need to be told the truth.
На двете жени трябва да им се каже истината.