Какво е " TO BE TECHNICALLY " на Български - превод на Български

• да бъдат технически
• да бъде технически
• да е технически
• са технически

Примери за използване на To be technically на Английски и техните преводи на Български

You need to be technically ready.
Технически трябва да си подготвен.

To get the most of the phone, users will need to be technically proficient.
За да се възползват максимално от телефона, потребителите трябва да са технически компетентни.

You have to be technically prepared.
Технически трябва да си подготвен.

Reply of the Commission 104 The legislative changes introduced had to be technically operationalised.
Отговори на Комисията 104 Въведените законодателни промени трябваше да бъдат осъществени технически.

You have to be technically very good.
Трябва да бъдеш много добър технически.

In matters of accommodation, one must be very circumspect, in their decision to be technically savvy.
По въпросите на настаняването човек трябва да бъде много предпазлив в решението си да бъде технически разбираем.

It doesn't have to be technically perfect.
Че дори няма нужда да бъде технически перфектна.

And to be technically accurate, functions are just a special type of object.
Ако трябва да бъдем технически точни, функцията е просто специален тип обект.

And it does not have to be technically perfect.
Че дори няма нужда да бъде технически перфектна.

It is proven to be technically and economically viable for a range of capacities, while showing good compliance with environmental standards.
Доказано е, да бъде технически и икономически изгодно за гамата от вместимости, макар и да показва добро съответствие с екологичните стандарти.

It also doesn't have to be technically perfect.
Че дори няма нужда да бъде технически перфектна.

Students are trained to be technically qualified at the same time as professional in designing, manufacturing, monitoring, managing, identifying and solving any issues in industrial environment.
Студентите са обучени да бъдат технически квалифицирани по едно и също време като професионалисти в проектирането, производството, мониторинга, управлението, идентифицирането и решаването на всички въпроси в индустриалната среда.

The legislative changes had to be technically operationalised.
Законодателните промени трябваше да бъдат осъществени технически.

A method of production is said to be technically more efficient than other methods, if it uses less of at least one factor input and no more of the other factor inputs to produce one unit of the commodity.
Още може да се каже, че един метод е технически ефективен, ако няма друг метод, при който се използва по-малко поне от един от влагащоте в производството фактори и не се използва повече от някой друг фактор при даден обем продукция.

The legislative changes introduced had to be technically operationalised.
Въведените законодателни промени трябва бъдат осъществени технически.

(a) eradication is demonstrated to be technically unfeasible because the eradication methods available cannot be applied in the environment where the species are established;
Доказано е, че ликвидирането е технически неосъществимо, тъй като съществуващите методи за ликвидиране не могат да бъдат приложени в околната среда, в която е установен инвазивният чужд вид;

In a globalised world, issues are increasingly complex, and decisions need to be technically sound and backed up by science.
В един глобализиран свят проблемите стават все по-сложни, а решенията трябва да бъдат технически и научно обосновани.

The deal now needs to be technically explained, politically presented.
Сега сделката трябва да бъде технически обяснена и политически представена.

Nonetheless, in a globalised world, issues are increasingly complex, and decisions need to be technically sound and backed up by science.
Въпреки това в един глобализиращ се свят, проблемите стават все по-сложни, а решенията трябва да бъдат технически обезпечени и научнообосновани.

Open data needs to be technically open as well as legally open.
Отворените данни трябва да бъдат, както технически така и юридически отворени.

Smart socket, popularly, save electricity consumption of devices, the idea of energy-saving electrical outlet before in early generation, so far has been in the development of more extensive, but has yet to be technically progress.
Smart гнездо, популярно, икономия на консумация на електроенергия на устройствата, идеята за енергоспестяващи електрически контакт преди ранно поколение, досега е в развитието на по-обширни, но все още трябва да бъде технически напредък.

They also have to be technically correct.
Освен това то задължително трябва да е технически изправно.

If there are any deviations from the predicted sequence of causal events(as there seems to be lately), this can only be due to human errors of reasoning or measurement and the cure has to be found in training people to be technically more proficient.
Ако има някакви отклонения от предвидената последователност от причинно-следствени събития(като изглежда, че напоследък), това може да се дължи на човешки грешки в мотивите или за измерване и лечение трябва да се намери в обучението на хората да бъдат технически по-опитен.

So I am trying to be technically correct.
Опитвам се да отговарям технически точно.

(19) The application of certain requirements relating to presentation and restriction of calling and connected line identification and to automatic call forwarding to subscriber lines connected to analogue exchanges should not be made mandatory in specific cases where such application would prove to be technically impossible or would require a disproportionate economic effort.
( 19) Прилагането на определени изисквания относно представянето и ограничаването на повикващата и свързаната линия за идентификация и за автоматично препращане на повикването на линиите на абоната, свързани към аналогови централи, не трябва да бъде задължително при специфични случаи, когато за такива приложения би се доказало, че са технически невъзможни или биха изисквали несъразмерно икономическо усилие.

It was thought to be technically impossible.".
Смяташе се, че това е технологично невъзможно.".

It seems therefore to be technically difficult to be able to determine individually the exact consumption of each inhabitant of the building in co-ownership concerned as regards the thermal energy emitted by the internal installation.
Съдът стига до заключението, че е технически трудно да се определи точното индивидуално потребление на всеки обитател на съответната сграда- етажна собственост, що се отнася до топлинната енергия, отдадена от сградната инсталация.

Means the maximum mass stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible(this mass may be higher than the'permissible maximum mass').
Максимална маса" е технически допустимата максимална маса, обявена от производителя на ПС като технически допустиматази маса може да е по-голяма от"допустимата максимална маса".

So, although it is not at all necessary to be technically competent in order to be worthy of our attention, it is necessary to demonstrate the qualities that enable us to become competent- attentiveness, thoughtfulness, observation, a desire to actively participate in developing a solution.
Така че, докато това не е необходимо да се вече да е технически компетентен да привлечете вниманието от нас, тя е необходима за доказване на вида на отношение, което води до компетентност- нащрек, внимателен, наблюдателен, готов да бъде активен партньор в разработването на решение.

However, it is possible that the Operator, if he has activities in a certain field, to be technically capable of using parts of the Provider services without the Provider being aware.
Възможно е обаче Операторът, ако има дейност в определена област, да бъде технически способен да използва от части услугите на Доставчика, без да е запознал Доставчика за тази дейност.