Какво е " TO BE THAT EASY " на Български - превод на Български

• да е толкова лесно
• да бъде лесно
• да са лесно

Примери за използване на To be that easy на Английски и техните преводи на Български

It's not going to be that easy.
Няма да е лесно.

The problem with this is that then people expect women to be that easy to understand, and women are mad at themselves for not being that simple, when, in actuality, women are complicated, women are multifaceted-- not because women are crazy, but because people are crazy, and women happen to be people.
Проблемът с това е, че тогава хората очакват жените да са лесно разбираеми и жените сe ядосват не себе си, че не са така елементарни, когато в действителност, жените са сложни, жените са разнопосочни- не, защото са луди, a защото хората са луди, и жените сa хора.

It's not going to be that easy.
Няма да бъде лесно.

But making up eighteen million is not going to be that easy.
Но ако станат 18 милиона? Няма да бъде лесно.

It ain't going to be that easy, Red.
Хич няма да е лесно, Ред.

However, like everything in life, it's not going to be that easy.
Но както всичко в живота, и това няма да бъде лесно.

It's not going to be that easy, bitch.
Няма да е толкова лесно, кучко.

But returning the baby to its home wasn't going to be that easy.
Но да го върнем в дома му не се оказа толкова лесно.

It's not going to be that easy Heather.
Няма да е толкова лесно, Хедър.

I'm guessing it's not going to be that easy.
Предполагам, че няма да е лесно.

It's not going to be that easy this time, Colin.
Този път няма да е леко, Колин.

Something tells me it isn't going to be that easy.
Нещо ми казва, че няма да е лесно.

Ah, it's not going to be that easy with this guy.
Няма да е толкова лесно.

For Zeke it wasn't going to be that easy.
За Зийк нямаше да бъде толкова лесно.

It ain't going to be that easy to get rid of me.
Няма да ти е толкова лесно да се отървеш от мен.

If only I knew it was going to be that easy.
Но ако само аз знаех, че това ще бъде толкова бавно.

Tom. If I wanted it to be that easy, I would have done it already.
Том, ако исках да е толкова лесно, вече да се бях погрижил.

I knew it wasn't going to be that easy.
Точно така. Знаех си, че няма да е толкова просто.

Well, now, it ain't going to be that easy because the keys are out there in the oak tree.
Е, няма да е толкова лесно, защото ключовете са там, на дъба.

You really think it was going to be that easy?
Наистина ли мислеше, че ще е толкова лесно?

It's not going to be that easy, Mr. Halston.
Не е толкова лесно, Мистър Олстън.

You didn't think it's going to be that easy, right?
Не си помислихте, че ще стане толкова лесно нали?

NO, it'snot GOING TO BE THAT EASY, MOLL.
Не, не е толкова просто, Моли.

Eventually, even Europeans started to agree but it wasn't going to be that easy two world wars erupted.
В края на краищата европейците започнали да се сългасяват, но нямало да бъде толкова лесно Избухнали две Световни войни.

It's not going to be that easy… for you!
Няма да е толкова лесно за теб!

It's not going to be that easy.
Не е толкова лесно.

It's not going to be that easy.
Не става така лесно.

It's not going to be that easy.
Няма да е толкова лесно.

This isn't going to be that easy.
Няма да е толкова лесно.

It's not going to be that easy.
Това няма да е много лесно.