Какво е " BE SO SIMPLE " на Български - превод на Български

• да бъде толкова просто
• е толкова просто
• да са толкова прости
• да е толкова лесно
• да бъде толкова лесно
• да сме толкова прости

Примери за използване на Be so simple на Английски и техните преводи на Български

That's not gonna be so simple.
Не е толкова просто.

It will not be so simple if she runs away or elopes.
Няма да бъде толкова просто ако тя избяга.

That wouldn't be so simple.
Това няма да бъде толкова просто.

It can be so simple, but first you have to do it.
Тя може да бъде толкова просто, но първо трябва да го направя.

I think it might not be so simple.
Мисля си, че няма да е толкова лесно.

As if it could be so simple, but it turned out to be true.
Тъй като, ако тя може да бъде толкова просто, но се оказа, че е вярно.

But maybe it shouldn't be so simple.
Може би не бива да е толкова просто.

Bonus rules should be so simple that even someone who is visiting any online casino for the first time should be easily able to understand them.
Правилата за бонусите трябва да са толкова прости, че дори някой, който посещава онлайн казино за първи път, трябва лесно да ги разбира.

No. This is not gonna be so simple.
Това няма да е толкова просто.

Junk removing might be so simple as hauling away unwanted stuff to the dump, or it can be as complicated as separating out the trash from the treasures and dealing with the precise sale of the products.
Отстраняването на нежелани отпадъци може да бъде толкова просто, колкото отвличането на нежелани неща в сметището, или може да бъде толкова сложно, колкото отделянето на боклука от съкровищата и обработването на действителната продажба на стоките.

Well, it's not gonna be so simple now.
Сега вече няма да е толкова просто. Прав си.

When we have a friend diagnosed with a chronic illness, however, things might not be so simple.
Но за съжаление, когато имате хронично заболяване, може да не е толкова просто.

But not everything can be so simple actually.
Но не всичко може да бъде толкова просто.

What seems like an open and shut case of suicide may not be so simple.
Това, което изглежда като обикновен случай на самоубийство, може би не е толкова просто.

Treatment of Gynecomastia can be so simple as well as complex at the same time.
Лечение на гинекомастия може да бъде толкова просто, както и комплекс по същото време.

But the solution itself can be so simple.
Самото решение може да бъде толкова лесно.

Now you must be wondering how much time and money spent on sports facilities and coaches, when weight loss can be so simple.
Сега, вие трябва да се чудите колко време и пари губи на зали и преподаватели, когато намаляването на теглото може да бъде толкова лесно.

If the mind were so simple that we could understand it, we would be so simple that we could not understand it.“.
Ако човешкият мозък беше толкова прост, че да можем да го разберем, ние щяхме да сме толкова прости, че да не можем.

Although the Member States can, in theory, exclude certain types of treatment if they are concerned that the influx of patients from abroad will put their healthcare systems at risk, in practice, this will not be so simple.
Въпреки че на теория държавите-членки могат да изключат определени видове лечение, ако се опасяват, че притокът на пациенти от чужбина ще изложи системите им на здравеопазване на риск, на практика това няма да бъде толкова просто.

If the human brain were so simple we could understand it, we would be so simple we couldn't understand it.
Ако човешкият мозък беше толкова прост, че да можем да го разберем, ние щяхме да сме толкова прости, че да не можем.

But unfortunately when you have a chronic disease, it may not be so simple.
Но за съжаление, когато имате хронично заболяване, може да не е толкова просто.

Now, getting from 0 to 1.000 users who follow you quickly can be so simple how to buy followers on Facebook to start your page.
Сега стигането от 0 до 1 потребители, които ви следват бързо, може да бъде толкова просто как да си купя последователи във Facebook за да стартирате страницата си.

But in the case of conflict with Iran, it will not be so simple.
Само че с Иран няма да е толкова лесно.

If every little thing seems appropriate on your necessary annual tax declaration, reporting all your taxes may be so simple as sending a text message from your cellular phone to the Swedish Tax Agency to confirm this.
Ако във вашата задължителна годишна данъчна декларация всичко е правилно, отчитането на всички ваши данъци може да бъде толкова просто, колкото изпращането на текстово съобщение от мобилния ви телефон до Шведската данъчна агенция, само за да потвърдите това.

They have made it all so complicated… when it should be so simple.
Направиха го толкова сложно… а трябва да е толкова просто.

Who would have dreamed it could be so simple.
Кой можеше да си помисли, че е толкова просто.

Replacing any one of them would not be so simple.
Да заместиш някой от тях не е толкова просто.

But in the case of conflict with Iran, it will not be so simple.
В случая с Иран това няма да е толкова лесно.

However, when the accident involves a commercial truck, things may not be so simple.
Когато пазарувате обаче автомобил втора ръка, нещата може да не са толкова прости.

Dozens of enthusiastic users prove that: maintaining health can be so simple.
Десетки ентусиазирани потребители доказват, че поддържането на здравето може да бъде толкова просто.