Какво е " BE SO SEVERE " на Български - превод на Български

• да бъде толкова тежка
• да бъдат толкова тежки
• да бъде толкова силна
• да бъде толкова тежко
• да е толкова силна
• да бъде толкова тежък
• е толкова силна

Примери за използване на Be so severe на Английски и техните преводи на Български

In some cases, the pain can be so severe that it restricts movement.
Болката понякога е толкова силна, че ограничава движението.

It may be so severe that it is often accompanied by nausea and vomiting.
Тя може да бъде толкова силна, че често е придружена от гадене и повръщане.

Endometriosis pain can often be so severe it stops you in your tracks.
Ендометриозата болка често може да бъде толкова силна, той ви спира в песните си.

It may be so severe that it is often accompanied by vomiting.
Тя може да бъде толкова силна, че често е придружена от гадене и повръщане.

For some the pain is a mild annoyance, but for others it can be so severe that it interferes with daily activities.
За някои болката е лека досада, но за други може да е толкова силна, че да пречи на ежедневните дейности.

The pain can be so severe that it prevents the patient from sleeping.
Сърбежът може да бъде толкова тежък, че лишава пациента от сън.

Migraine attacks can cause significant pain for hours to days and can be so severe that the pain is disabling.
Мигренозните атаки могат да причинят значителна болка от часове до дни и могат да бъдат толкова тежки, че болката е увреждаща.

The pain can be so severe that walking becomes more difficult.
Болката може да бъде толкова силна, че да затрудни ходенето.

Depending on the symptoms, the pain may be mild, or it may be so severe that it can hamper your daily activities.
В зависимост от симптомите, болката може да е лека или може да бъде толкова тежка, че може да попречи на ежедневните дейности.

These can be so severe that the penis requires removal.
Те могат да бъдат толкова тежки, че пенисът трябва да бъде отстранен.

The chest pain usually only affects one side, and it may be so severe that the patient cannot breathe deeply enough.
Болката в гърдите обикновено засяга само едната страна, и тя може да бъде толкова тежка, че пациентът не може да диша достатъчно дълбоко.

These can be so severe that they end up being life threatening.
Те могат да бъдат толкова тежки, че те в крайна сметка се живот заплашителен.

The condition affects 1 in 5 women who are pregnant, and the pain can sometimes be so severe that it interrupts sleep and daily function.
Състоянието засяга 1 от 5 бременни жени и болката понякога може да бъде толкова тежка, че прекъсва съня и ежедневната функция.

The itching can be so severe that the girl begins to scratch herself.
Сърбежът може да бъде толкова тежък, че момичето започва да се чеше.

The pain often begins in the middle of the night and can be so severe that those who experience it may feel the need to go to A&E.
Често започва в средата на нощта и може да бъде толкова силна, че онези, които я изпитват, може да почувстват нуждата да потърсят Спешна помощ.

The pain can be so severe that patients are unwilling to have a bowel movement, resulting in constipation and even fecal impaction.
Болката може да бъде толкова тежка, че пациентите не са склонни да дефекират, което води до запек и дори фекално задръстване.

The classic symptom is throat pain, which can be so severe that he may have trouble swallowing or even talking.
Класическият симптом е болка в гърлото, която може да бъде толкова тежка, че може да има проблеми с преглъщането или дори да говори.

The pain can be so severe that patients are unwilling to have a bowel movement, resulting in constipation and even fecal impaction.
Болката може да бъде толкова тежко, че пациентите не са склонни да има движението на червата, води до запек и дори фекално задръстване.

In this case, a person experiences sharp stitching pain in the thigh, and the attack can be so severe that it leads to limb dysfunction or a vascular system disruption.
В този случай човек изпитва остра болка в бедрото и атаката може да бъде толкова тежка, че да доведе до дисфункция на крайниците или нарушение на съдовата система.

The pain can be so severe that just touching the area is unbearable.
Болката е толкова силна, че докосването на ставата е непоносимо.

Some withdrawal symptoms can be so severe that they require medical intervention.
Симптоми на абстиненция могат да бъдат толкова тежки, че медицинска намеса е необходима.

Love of pets can be so severe that want to have a whole menagerie at home, such as in the movie"101 Dalmatians.".
Любовта на домашни любимци могат да бъдат толкова тежки, че искам да имам цяла менажерия у дома, като във филма"101 далматинци".

However, in some the diarrhea may be so severe that the patient needs to be hospitalized.
В определени случаи обаче диарията може да бъде толкова тежка, че пациентът трябва да бъде хоспитализиран.

The paralysis may be so severe that the affected individual is unable to walk and may have urinary and bowel dysfunction.
В парализа може да бъде толкова тежко, че засегнатите човек е в състояние да ходи и може да има урината и червата дисфункция.

Withdrawal symptoms can be so severe that medical intervention is needed.
Симптоми на абстиненция могат да бъдат толкова тежки, че медицинска намеса е необходима.

Bleeding may be so severe that it can cause anemia(low hemoglobin which can cause weakness, fatigue and even syncope or“passing out”).
Кървенето може да бъде толкова тежко, че да причини анемия(нисък хемоглобин, който може да доведе до слабост, умора и дори синкоп- припадък).

Moreover, the pain itself can be so severe that a person will not be able to sleep and eat.
В същото време, самата болка може да бъде толкова силна, че човекът не може да спи и да яде.

The pain may be so severe that the patient may cry out or visibly wince.
Случва се болката да е толкова силна, че пациентът да извика или видимо да потрепне.

Sometimes the stiffness can be so severe that it limits the range of motion and causes pain.
Понякога сковаността може да бъде толкова тежка, че да ограничи обхвата на движенията и да причинява болка.

This pain may be so severe that a person cannot engage in regular activities.
Тази болка може да бъде толкова тежка, че човек не може да се занимава с редовни дейности.