Какво е " TO BE THE MESSIAH " на Български - превод на Български

• за месия
• да бъда месията

Примери за използване на To be the messiah на Английски и техните преводи на Български

I want to be the Messiah!
Искам да бъда Месията!

From the first, Peter had believed Jesus to be the Messiah.
Петър още отначало бе повярвал, че Исус е Месия.

What does it mean to be the Messiah of Israel?
Какво ще рече Месията на Израел?

I came to Earth with the mission from God to be the Messiah.
Дойдох на земята с мисия от Бог да бъда Месията.

He claimed to be the Messiah, and some Jews followed him.
Той твърди, че е Месията и някои евреи го последват.

So you do claimed to be the Messiah?
Значи твърдиш, че си Месията?

Calling Him Lord expressed their sense of His deity, dominion, and power, and by calling Him“son of David,” they were professing Him to be the Messiah.
Назоваването Му„Господ“ изразявало тяхното чувство за Неговата божественост, превъзходство и сила, а като Го наричали„син Давидов“, заявявали открито, че Той е Месията.

This guy claimed to be the Messiah.
Този човек претендираше, че е Месия.

Others see him as being a Jew since he would have to be in order to claim to be the Messiah.
Други считат, че той трябва да бъде юдей, за да претендира за Месия.

Do You claim to be the Messiah?”.
Действително ли твърдиш ти, че си Месия?”.

It will also prove that Jesus did not come to earth to be the Messiah.”.
Също ще докаже, че Исус не е дошъл на Земята за да бъде Месия.

It said that He never claimed to be the Messiah, much less God himself!
Той каза, че Исус никога не е твърдял, че е Месията. Още по-малко да казва, че е Бог!

The kingdom of heaven is near.'[antipas]'So you do claim to be the messiah?
Небесното царство е близо.- Значи, казваш, че ти си месията? Не?

The works of Christ not only declared Him to be the Messiah, but showed in what manner His kingdom was to be established….
Христовите дела свидетелстваха не само, че Той е Месия, но сочеха и начина, по който ще бъде установено Неговото царство.

In 1666 a Jew named Sabbatai Zevi claimed to be the Messiah.
През 1666-а година се въздига човек с името Саббатай Зеви, който твърди че е Месията.

A mega-church leader who claimed to be the Messiah was sentenced to 16 years in prison in May for being raped by several female followers.
Лидер на култ, който твърдеше, че е Месията, беше осъден на 16 години затвор в апелативен съд през май за изнасилване на множество свои последователи.

This man had claimed to be the Messiah.
Този човек претендираше, че е Месия.

Nevertheless, before any news was heard about Elijah having come again to fulfill Malachi's prophecy, Jesus suddenly appeared and claimed to be the Messiah.
Преди обаче да се разнесе някаква вест за завръщането на Илия, за да се изпълни пророчеството на Малахия, неочаквано се появява Исус и претендира, че е Месията.

He never claimed to be the Messiah.
Той никога не е казвал, че е Месията.

Their primary opponents are(1) false teachers who have arisen in the church and are denying Jesus' deity or his true humanity, and(2) unbelieving Jews, who have rejected Jesus' claim to be the Messiah and self-revelation of God.
Основните им противници са(1) лъжеучители, възникнали в църквата и отричащи божеството на Исус или истинноста на неговата човечна природа, и(2) невярващи евреи, които отхвърлят твърдението на Исус за Месия и откровението на Бога.

In accordance with the Old Testament, He was sent by God to be the Messiah, but this time as a man, instead of an Angel.
В съгласие с Еврейските Писания, той е изпратен от Бога, за да бъде Месия(Машийах), но този път като Богочовек, а не като Ангел.

Is it tougher to be the actual Messiah or someone everyone expects to be the Messiah?
Този човек реално ли е някакъв месия или просто всички имат нужда да виждат месията в някого?

Since Jesus never claimed by word or by deed to be the Messiah, how could the Jews be blamed for rejecting what was never offered?
Понеже Исус отказал, с думи и дела, да твърди, че е Месията, как може евреите да бъдат набедени, за отричане на това, което никога не е било предложено?

He was killed for the repeated blasphemy of claiming to be the Messiah.
Беше убит заради неколкократното богохулство да твърди, че е Месията.

Since Jesus refused by word and deed to claim to be the Messiah, how can the Jews be blamed for rejecting what was never offered?”?
Понеже Исус отказал, с думи и дела, да твърди, че е Месията, как може евреите да бъдат набедени, за отричане на това, което никога не е било предложено?

He was killed for the repeated blasphemy of claiming to be the Messiah.
Той беше убит заради многократно богохулство и твърдението, че е Месията.

Jesus' crucifixion does not negate his claim to be the Messiah, it rather confirms it, since it was predicted in Scripture and was God's purpose and plan that the Messiah would suffer and rise on the third day, bringing the forgiveness of sins.
Разпятието на Исус не отменя твърдението му, че е Месия, по-скоро го потвърждава, тъй като е било предсказано в Писанието и е било Божията цел и планът, че Месията ще страда и възкръсне на третия ден, носейки прошката за греховете на човечеството.

Others see him as having to be a Jew in order to claim to be the Messiah.
Други считат, че той трябва да бъде юдей, за да претендира за Месия.

In his opinion the 12 apostles misunderstood the teaching of Christ, and, holding him to be the Messiah of the Jewish God, falsified his words from that standpoint.
Освен това, според него 12-те апостоли неправилно разбрали учението на Христос и, допускайки, че Той е Месия на юдейския Бог, изопачили Неговите думи.

Flavius Josephus, the well-known first-century Jewish historian, speaks of the life and death of Jesus and how He went about claiming to be the Messiah and performing great works.
ЙОСИФ ФЛАВИЙ- добре познатият еврейски историк от първи век, говори за живота и смъртта на Исус и как Той обикалял, като претендирал, че е Месия и правел велики дела.