Какво е " TO BE TRANSLATED " на Български - превод на Български

• да бъдат преведени
• да бъде преведен
• за превод
• да се превежда
• да бъдат преизчислени
• да бъде преведена
• да се превеждат
• за превеждане
• бъдат преобразени
• да са преведени

Примери за използване на To be translated на Английски и техните преводи на Български

Text to be translated.
Текст, който трябва да бъде преведен.

Does everything need to be translated?
А… Всичко ли трябва да се превежда?

Does not need to be translated for that particular language, of course.
Че няма нужда от превод на този език.

Submit a new text to be translated.
Изпрати нов текст за превод.

Text to be Translated(1150 characters maximum- approx 200 words).
Текст, който трябва да се преведе(до 1150 символа- средно 200 думи).

Do they need to be translated?
Трябва ли да бъдат преведени?

The final quotation is provided after reviewing the specific text to be translated.
Финалната оферта се изпраща след разглеждане на конкретния текст за превод.

The first book to be translated will.
Първата книга е преведена.

Atrium Groups: Allow default dashboard name to be translated.
Atrium групи: Разрешаване на име таблото подразбиране трябва да бъде преведен.

It needs to be translated first.
Първо трябва да бъдат преведени.

Not everything deserves to be translated.
Че не всичко трябва да се превежда.

Kilojoules need to be translated into joules: 1680 kJ= 1680000 J.
Kilojoules трябва да бъдат преведени в джаули: 1680 kJ= 1680000 J.

Not everything needs to be translated.
Че не всичко трябва да се превежда.

WorldLingo reserves the right to adjust pricing and/or delivery estimates upon receipt and evaluation of the final Source Materials to be translated.
WorldLingo си запазва правото да коригира ценообразуване и/или доставката оценки при получаването и оценка на окончателния изходни материали да бъдат преизчислени.

Choose a document to be translated.
Изберете документ за превод.

Documents that are not in English will need to be translated.
Необходимо е документите, които не са на английски език, да са преведени.

Somehow this needs to be translated, doesn't it?
Точно така трябва да се преведе, нали?

This content that has already been translated will not need to be translated again.
Преведеното веднъж изречение не е необходимо да се превежда отново.

Requirements to documents to be translated and legalized abroad.
Изисквания за документи за превод и легализация за чужбина.

Translation language- choose what languages you want your website to be translated to..
Езици за превод- изберете на какви езици искате да се превежда сайтът ви.

Not as much needs to be translated, right?
Няма нужда от превод, нали?

Said the angel:'Some food for worms, some subjects of the seven last plagues, some will be alive and remain upon the earth to be translated at the coming of Jesus.".
Ангелът каза:'Някои ще бъдат храна за червеите, някои, обект на седемте последни язви, някои ще бъдат живи и ще останат на земята, за да бъдат преобразени при идването на Исус.”.

You have a text that needs to be translated urgently from or into Italian?
Имате документ или текст, който трябва да бъде преведен от или на друг език?

Choose the languages and add the text to be translated.
Изберете езиците и добавете текста за превод.

The document is required to be translated and the signature of the translator certified.
Необходимо е единствено документът да бъде преведен и подписът на преводача да бъде заверен.

Mahomet did not wish the book to be translated.
Ахааа не знаех, че книгата е преведена.

They first need to be translated.
Първо трябва да бъдат преведени.

Can specify which areas, words will not to be translated.
Може да посочва площите, за които думите не ще да бъдат преведени.

But if not, then it needs to be translated faithfully.
Ако не, то трябва да бъде преведен.

The documents which are not in English are to be translated by.
Необходимо е документите, които не са на английски език, да са преведени.