Какво е " TO BE TRANSMITTED " на Български - превод на Български

• да се предават
• да бъдат предадени
• да бъде предадена
• за предаване
• има да се предаде
• да се предава
• да бъде предадено
• бъдат изпратени
• се изпращат
• да бъдат препратени

Примери за използване на To be transmitted на Английски и техните преводи на Български

Infectious: Liable to be transmitted by infection.
Инфекциозен: Способен да предава инфекция.

The feelings of an individual's tribal pride and unity need to be transmitted.
Чувствата на индивида племенни гордост и единство трябва да бъдат предадени.

Prayers need to be transmitted from a pure place.
Молитвата трябва да се предаде от чисто място.

A healthy(or unhealthy) lifestyle will most likely to be transmitted across generations.
Здравият или нездравословен начин на живот най-вероятно се предава на поколенията.

Writing allows messages to be transmitted across time, for example, on statues and monuments.
Писането позволява на съобщенията да бъдат предавани през времето, примерно на статуи и паметници.

Such messages are converted into MMS and it requires cellular internet to be transmitted.
Такива съобщения се конвертират в MMS и изисква предаване на клетъчен интернет.

Then it's broken down to be transmitted in a signal.
След това е разбити се изпращат в един сигнал.

The signs indicate the quality of the subjective energies available, during that month, to be transmitted.
Знаците обозначават определено качество на субективните енергии, които са налични за предаване през този месец.

This allows the data to be transmitted over longer distance.
Това позволява да се предава информация на различни разстояния.

Customs and market surveillance authorities should contribute to determine the data to be transmitted.
Митническите органи и органите за надзор на пазара следва да допринесат за определянето на данните, които трябва да се предават.

Culture is a human asset to be transmitted from person to person.
Културата обаче е феномен, който се предава от човек на човек.

Data to be transmitted by the Commission(Eurostat) to the competent NSAs on incorporated legal units.
Данните, които следва да бъдат предадени от Комисията(Евростат) на компетентните национални статистически органи за регистрирани юридически единици.

This nucleic acid also enables data to be transmitted through inheritance.
Тази нуклеинова киселина също така позволява данните да се предават чрез наследяване.

Good PR firms make sure messages are sent, delivered, read, and accepted for the ideas that are attempting to be transmitted.
Добър PR фирми се уверете, че съобщенията са изпратени, доставени, четете и приети за идеи, които се опитват да се предават.

Device that enables computer data to be transmitted over standard phone lines.
Устройство, позволяващо на компютър да предава информация по стандартните телефонни линии.

In a cable television system, a device for processing various radio signals received by an antenna and program signals that need to be transmitted.
В телевизионна система, кабел, устройство за обработка на различни радиосигнали приема от антена и програмни сигнали, които трябва да бъдат предадени.

It will take 16 months for all of the flyby data to be transmitted and received by Earth.
Ще отнеме около 16 месеца, докато всички снимки и данни бъдат изпратени до Земята.

This allows greater tensile forces to be transmitted in a smaller space, which makes the use of fine mechanics, especially clockworks optimally.
Това позволява да се предават по-големи сили на опън в по-малко пространство, което прави използването на фината механика, особено на часовника, оптимално.

It is unclear how long it would take for these images to be transmitted back to Earth.
Не е ясно колко време ще е необходимо тези образи да бъдат предадени обратно на Земята.

Thus the realism of video content to be transmitted in ul'travysokom settlement will increase even more.
По този начин реализъм на видео съдържание да бъде предадена в ul'travysokom селище ще се увеличи още повече.

Chosen full frames from this panorama, which are 1,200 by 1,200 pixels each, are expected to be transmitted to Earth later.
Избрани кадри от тази панорама, които са с размер 1 200 на 1 200 пиксела, се очакват да бъдат препратени към Земята по-късно.

Infection is not thought to be transmitted directly from person to person.
Смята се, че инфекцията не се предава директно от човек на човек.

Transmission at these two latter steps would be necessary for epigenetic changes to be transmitted in full across generations.
Предаването на[съответните маркери] в хода на тези две последни стъпки би било необходимо, за да могат епигенетичните промени да се предават изцяло през поколенията.

In order for any data or traffic to be transmitted both ends of the connection must be authenticated with a secret key.
За да могат да се предават данни или трафик, двата края на връзката трябва да бъдат удостоверени със секретен ключ.

If architects ask for the data, it would have to be delivered in person, as it is too large to be transmitted over the internet.
Ако френските архитекти на исторически паметници поискат записите, те трябва да бъдат предадени лично, защото данните са твърде големи, за да бъдат изпратени по интернет.

Furthermore, Spain did not agree for the observations to be transmitted in English leading to a delay in their submission to the ES authorities.
Освен това Испания не се съгласи коментарите да бъдат предадени на английски език, което доведе до забавяне на тяхното представяне на испанските органи.

More than 40% of cases, the disease is recorded as familial, and the tendency to atopy is 5 times more likely to be transmitted through the maternal line.
Повече от 40% от случаите болестта се записва като фамилна и тенденцията за атопия е 5 пъти по-голяма вероятност за предаване през майчината линия.

IP Multicast, which is a service that allows material to be transmitted to many points on an internet at one time, has been assigned addresses from within this range.
Например услугата IP Multicast, която позволява да се предават данни едновременно до много точки от една интернет, използва адреси от този обхват.

They are only activated when you click on the relevant symbol and, in doing so, give your approval for your data to be transmitted to the relevant provider.
Приставките няма да бъдат активирани, докато не кликнете върху съответния символ, а чрез това действие давате своето съгласие данните Ви да се предават към съответния доставчик.

When larger amounts of data need to be transmitted, larger files can be"split" into a number of separate files or documents each no larger than 10MB.
Когато по-голям обем от информация трябва да бъде изпратен, по-големи файлове могат да бъдат разделени на няколко отделни файла или документи, всеки от които да не надхвърля 10MB.