Какво е " TO BE UNDER PRESSURE " на Български - превод на Български

• да бъде под натиск
• да бъда под напрежение
• да е под натиск

Примери за използване на To be under pressure на Английски и техните преводи на Български

I hate to be under pressure.
Мразя да ме притискат.

As far as I know it is not new to you to be under pressure.
Доколкото знам, че не е ново за вас, че са под натиск.

He's certainly going to be under pressure in the next few weeks.
Ще бъде поставено под огромен натиск през следващите седмици.

If the dollar remains strong, gold and silver will continue to be under pressure.
А докато USD остава силен, златото ще продължава да бъде под натиск.

You are going to be under pressure.
Ще бъдете подложени на натиск.

Surely this visit and Werder will be lighter, so guests will continue to be under pressure.
Със сигурност и тази визита на Вердер няма да е по-лека, така че гостите ще продължат да са под напрежение.

Pricing continues to be under pressure.
Цената ще продължи да бъде под натиск.

Profits continued to be under pressure, with the average return on equity remaining below the cost of capital.
Печалбите все така бяха под натиск, като средната възвръщаемост на капитала остана под цената му.

US dollar continues to be under pressure.
Американският долар продължава да е под натиск.

Resulting in the loss of creativity, the ability to overcome and, most importantly, to be under pressure.
Какво се изразява в загубата на творчество, способността да се преодолява и, най-важното, да бъде под натиск.

The US dollar continue to be under pressure, without andy big moves.
Долара продължава да е под натиск, но няма големи движения.

Note that the defense often make mistakes, and in the upcoming visit is expected to be under pressure.
Имайте предвид, че отбраната доста често допуска грешки, а в предстоящата визита се очаква тя да бъде поставена под натиск.

Equity markets continue to be under pressure on Tuesday.
Пазарите на акции и валути също са подложени на натиск във вторник.

This is likely to be bad for risky assets such as stocks and we expect the dollar/yen and Australian dollar to be under pressure," Twidale said.
Ще се отрази лошо на рискови активи като акции.„Очаквам двойка долар/йената и австралийският долар да бъдат подложени на натиск", уточни Твайдейл.

The British state appears to be under pressure from both above and below.
Националната държава се характеризира с натиск отгоре и отдолу.

The pound continues to be under pressure, and if we look at Price Action, it seems that Short sellers have no intention of giving up.
Паунда продължава да бъде под натиск през, а ако обърнем внимание на Price Action-a, изглежда, че Short Seller-те нямат намерения да отстъпят.

And margins continue to be under pressure.
Техните маржове продължават да бъдат притиснати.

The precious metal continues to be under pressure from the ongoing upward move in the dollar due to expectations of increases in US interest rates.
Ценният метал продължава да бъде под натиск от продължаващия възходящ ход на долара, поради очакванията за повишение на лихвените проценти в САЩ.

We knew we were going to be under pressure.
Знаехме, че ще ни подложат под напрежение.

It is possible that GBP to be under pressure if the index values are below the levels of the previous period.
Възможно е GBP да бъде под натиск ако стойностите на индекса са под нивата от предходния период.

The US dollar will be supported for longer than Janet Yellen's words about the need for further interest rates, as the euro will continue to be under pressure because of political uncertainty in Germany and Spain.
Щатският долар ще бъде подкрепен за по-дълъг период от думите на Джанет Йелън, относно необходимостта от следващо вдигане на лихвите, докато еврото ще продължава да бъде под натиск заради политическата несигурност в Германия и Испания.

Vazmozhmo GBP is to be under pressure after the release of the data.
Възможно е GBP да бъде под натиск след излизането на данните.

It seems that the euro will continue to be under pressure in relation to the dollar.
Това означава, че в краткосрочен план доларът ще е под натиск спрямо еврото.

The dollar, meanwhile, continues to be under pressure, following Trump's latest provocations, which seems to impose duties of up to 500 billion Chinese imports every year, which would then be the total imports from the Asian country.
Междувременно доларът продължава да бъде подложен на натиск, следвайки най-новите провокации на Тръмп, който налага всяка година задължение до 500 милиарда китайски внос, което ще представлява общият внос от азиатската страна.

Unfortunately, today it has become normal for us to be under pressure due to food deficits, stress, lack of sleep or environmental influences.
За съжаление е станало нормално все по-често да сме под напрежение поради хранителни дефицити, стрес, липса на сън или външни влияния.

Although for me it's not logical to be under pressure after three games only but it is modern football and of course I have felt the pressure..
За мен не е нормално да бъда под напрежение след само три мача, но това е модерният футбол.

It is worth mentioning that journalists, who have started a new job in the past 2 years, seem to be under pressure significantly more often in comparison to their colleagues who have longer experience in a particular media outlet.
Журналистите, започнали на нова месторабота през последните две години, са подложени значително повече на натиск, отколкото колегите им с по-дълъг стаж в дадена медия.

As the sector is known to be under pressure, it has a poor image among young people and a hierarchical gap in its career structure.
Секторът на строителството, който както е известно е подложен на натиск, страда от недостатъчно добър имидж сред младите хора и от липса на йерархични нива в професионалната кариера.

Judges could thus continue to be under pressure from parliamentary political parties.
Така съдиите биха могли да се окажат под натиска на парламентарно представените политически партии.

European bourses are expected to be under pressure at the Thursday open, as European politics and price volatility in the oil market set the agenda for investors.
Очаква се европейските борси да бъдат под напрежение в четвъртък, тъй като европейската политика и нестабилността в цените на петролния пазар определят дневния ред на инвеститорите.