Какво е " TO BE UNIVERSAL " на Български - превод на Български

• да бъдат универсални
• е универсалното
• са универсални
• за универсалност

Примери за използване на To be universal на Английски и техните преводи на Български

It has to be universal.
Тя трябва да бъде универсална.

Things that are supposed to be universal.
Неща, които би следвало да са общовалидни.

M: What is to be universal- not as a concept, but as a way of life?
М: Какво е да бъдеш всеобхватен- не като концепция, а като начин на живот?

It will have to be universal.
Тя трябва да бъде универсална.

The most common of common plots, so ubiquitous as to be universal.
С най-често срещаните разминавания, колкото клиширани, толкова и универсални.

It needs to be universal.
Тя трябва да бъде универсална.

These choices are also considered to be universal.
Така че този избор също се смята за универсален.

Triderm seems to be universal, but expensive.
Тридермът изглежда универсален, но скъп.

Especially those that claim to be universal.
Включително тези, които твърдят, че са традиционни.

All versions are designed to be universal, ie with adequate user setup, all versions work well on any type of terrains.
Всички версии са проектирани да бъдат универсални, т.е. при адекватна потребителска настройка, всички версии работят добре на всякакъв тип терени.

Demonstrated not to be universal.
Че той не е универсален.

We must not forget that anti-elitism is the only characteristic of populist practices that can claim to be universal.
Не бива да забравяме, че анти-елитизмът е единствената характеристика, която може да претендира за универсалност, когато говорим за популистките практики.

The system has to be universal.
Методът трябва да бъде универсален.

However, despite this, they still retain chaos states that appear to be universal.
Въпреки това, те са в състояния на хаос, които все пак също изглежда са универсални.

It is universal, and in order to be universal, it must be open.
Той е нещо и за да бъде всеобщ трябва да съдържа и нищото.

Encoding information utilizes signals which we may think to be universal.
Кодиращата информация използва сигнали, които можем да смятаме за универсални.

Although most of the compositions are claimed to be universal, they still have minor differences, which are expressed mainly in grain size.
Въпреки че за повечето от съставите се твърди, че са универсални, те все още имат малки разлики, които се изразяват главно в размера на зърната.

This numerical ratio seemed to be universal.
Това числово съотношение изглежда, че е универсално.

These games will not claim to be universal, they will not be imposed on all, but it satisfies the tastes and needs of those for whom they were originally intended.
Тези игри няма да претендира за универсалност, те няма да бъдат наложени на всички, но тя отговаря на вкусовете и нуждите на тези, за които те първоначално са били предназначени.

It's never going to be universal.
То никога не може да бъде универсално.

Their moral lives are governed by a tightly interwoven knot of culture-specific concepts called“right” and“wrong”, which they mysteriously believe to be universal.
Моралните им животи се управляват от плътно преплетен възел от културно-специфични понятия, наричани„правилни“ и„грешни“, за които те мистериозно вярват, че са универсални.

You should instead try to be universal.
По-скоро се старая да съм универсален.

Pantene and Dove products seem to be universal, and with the exception of a few really off-the-grid places, such as tiny islands and extremely poor areas where people mostly subsistence-farm, you will be able to find basic toiletries easily on the road.
Продуктите на Pantene и Dove изглеждат универсални и с изключение на няколко наистина изключени места, като малките острови и изключително бедните райони, в които живеят най-вече земеделските производители, ще можете лесно да намерите основни тоалетни принадлежности пътят.

It cannot pretend to be universal.
Въпреки това, той не може да претендира за универсалност.

Therefore the CoE is well placed to continue spreading in the Southern Mediterranean values that both EU and CoE Member states consider to be universal.
Южната програма цели да използва тази експертиза. По този начин организацията е в добра позиция да разпространява в Южното Средиземноморие ценностите, които нейните държави членки и тези на ЕС считат за универсални.

The MPC was made to be universal.
Volvo FМ е създаден така, че да бъде универсален.

These requirements are general and are intended to be universal.
Тези изисквания са общовалидни и формулирани така, че да бъдат универсални.

Rather than making judgments based on scientific reason, these early atheists were making what seem to be universal objections about the paradoxical nature of religion- the fact that it asks you to accept things that aren't intuitively there in your world.
Вместо да правят преценки на базата на научни основания, ранните атеисти правят това, което изглежда е универсалното възражение около парадоксалната природа на религията- фактът, че тя иска от теб да приемеш неща, които интуитивно не са в твоя свят.

The malady is universal; therefore, the remedy has to be universal.
Болестта е универсална и лекарството за нея също трябва да бъде универсално.

It is a strong tradition within[[Buddhism]].{{quote|these early atheists were making what seem to be universal objections about the paradoxical nature of religion- the fact that it asks you to accept things that aren't intuitively there in your world.
Вместо да правят преценки на базата на научни основания, ранните атеисти правят това, което изглежда е универсалното възражение около парадоксалната природа на религията- фактът, че тя иска от теб да приемеш неща, които интуитивно не са в твоя свят.