Какво е " TO BEAM DOWN " на Български - превод на Български

• да се телепортирам

Примери за използване на To beam down на Английски и техните преводи на Български

Ready to beam down.
Готови за телепортиране.

I will arrange for our guests to beam down.
Ще уредя телепортирането на гостите ни.

Prepare to beam down.
Приготви притеглящия лъч.

Are you implying, Mr. Spock, that it's probably safe to beam down there?
Вие подразбирате, мистър Спок, че вероятно е безопасно телепортирането там?

Ready to beam down?
Готови за телепортиране долу?

Medical team preparing to beam down.
Медицинския екип се подготвя за телепортиране долу.

Ready to beam down?
Готови ли сте за телепортиране?

Info, Dwarf, get ready to beam down!
Инфо, Дуорф, пригответе се да се телепортирате!

Ready to beam down?
Готов ли си да те сваля долу?

Demand an immediate reply to our request for permission to beam down to Gideon.
Изискайте незабавен отговор на нашето питане да ни се разреши телепортиране на Гидеон.

One to beam down, Mr. Scott.
Един за телепортиране, г-н Скот.

Close enough to beam down?
Достатъчно близо ли сме за телепортиране?

One to beam down to the planet Gideon.
Един за телепортиране на Гидеон.

I'm preparing to beam down.
Готвя се да се телепортирам долу.

One to beam down to away team location.
Един за телепортиране при изследователския екип.

One, two, three, four to beam down, Pilot.
Един, двама, трима, четирима за изпращане, Пилот.

I tried to beam down. Something happened.
Пробвах да се телепортирам долу, но нещо се случи.

You now request permission to beam down to the planet.
Искаш разрешение да се телепортираш на планетата.

Ready to beam down rescue team to underground emergency area.
Готови сме да телепортираме спасителния екип в аварийния подземен район на колонията.

Captain, permission to beam down to Drema IV.
Капитане, разрешете да се телепортирам на Дрема IV.

Lieutenant Uhura, notify Security to have an armed detachment of men ready to beam down with us.
Лейтенант Ухура, предайте на охраната да подготви въоръжен отряд за телепортиране с нас долу.

O'Brien wants to beam down with a pattern enhancer.
О'Браян иска да се телепортира долу с усилвател.

You now request permission to beam down to the planet.
Ще искаш разрешение да се телепортираш до планетата.

I will need to beam down to the Core room.
Ще трябва да бъда телепортиран в залата с ядрото.

Cmdr Data, Mr La Forge, prepare to beam down to the planet.
Командир Дейта, г-н Ла Фордж, бъдете готови да се спуснете на планетата.

Preparing to beam down to planet's surface.
Готвим се да се телепортираме на повърхността на планетата.

Surface conditions make it impossible for us to beam down and investigate further.
Състоянието на повърхността не позволява да се телепортираме долу и да я изследваме по-надълбоко.

I request permission to beam down to conduct a search for our captain.
Моля за разрешение да се телепортираме долу. И да проведем издирване на нашия капитан.

I therefore request permission to beam down to your council chamber.
И затова, моля за разрешение да се телепортирам в залата на Съвета.

Dr. Weir, the Daedalus is ready to beam down our people and the Ancient delegation.
Д-р Уиър. Дедал е готов да телепортира хората ни и делегацията на Древните.