Какво е " TO BECOME NEW " на Български - превод на Български

• да станат нови

Примери за използване на To become new на Английски и техните преводи на Български

We have to become new.
Ние трябва да оставаме Нови.

It will fall apart in order to become new.
Той ще се разпадне за да стане нов.

Star Wars to become new TV series.
Star Wars се превръща в ТВ сериал.

Behold I show you how all things are to become new.
Вижте- аз ви показвам как всичко трябва да стане ново.

US town seeks to become new Guantanamo.
Градчето Хардин поиска да стане новия Гуантанамо.

The Bible says that all things are to become new.
В Библията пише, че когато се новородиш, всичко става ново.

Nazi bunker to become new hotel in Hamburg.
Нацистки бункер се превръща в хотел в Хамбург.

Who will enter the conflict by the last, has most of all chances to become new world predominant force.
Който влезе последен в конфликта, има най-големи шансове да стане новият световен хегемон.

Don't let the evil impostor to become new Duke, stop him and destroy all his evil plans.
Не позволявайте на лошия измамник да стане новия херцог, спрете го и провалете злите му намерения.

They are the only cells in the body that have the natural ability to become new cell types.
Стволовите клетки са единствените клетки в тялото, които имат естествената способност да образуват нови клетъчни видове.

Everybody in the world wants to become new, because nobody is satisfied with the old.
Всеки в света иска да бъде нов, защото никой не е доволен от старото.

Look how we have both preserved the tradition of our ancestors… and managed to become new Italian-American women.
Вижте как сме успели да запазим традицията на нашите предци и същевременно сме успели да станем съвременни Итало-Американски жени.

You want to become new, and yet when the new knocks on the door you shrink back, you withdraw, you hide in the old.
Искаш да станеш нов, но въпреки това когато новото почука на вратата ти, ти се дръпваш назад, оттегляш се, скриваш се в старото.

Everything has to become new!
Всичко трябваше да стане ново!

But unfortunately, it's incredibly difficult to reengineer the constrained peptides that we find in nature to become new drugs.
Но за съжаление, е изключително трудно да пресъздадем същите ограничени пептиди, които откриваме в природата за да станат нови лекарства.

From now further to become new people!
Отсега нататък да станете нови хора!

Whoever wants to become new must be connected with Christ who"recreates the natives", for this is how we are regenerated and exempted from the vicious cycle of pleasure and pain and are deified.
Който иска да стане нов трябва да е свързан с Христос, Който„обновява тварите”, защото това е начина да се претворим, да се освободим от порочния кръг на удоволствието и болката и да се обожим.

In the Father's kingdom you are to become new creatures;
В Царството на Отеца вие трябва да станете нови създания;

Though called by the Holy Spirit to become new creatures in Christ, we have resisted the further call to become the people of God in our dealings with each other and the earth on which we live.
Въпреки че сме били призовани от Святия Дух да бъдем нови създания в Христа, ние сме се противопоставяли на последвалия призив да станем Божии люде в поведението си един към друг и спрямо земята, на която живеем.

Through research it has been show that stem cells have the potential to be grown to become new tissue for use in transplant and regenerative medicine.
Стволовите клетки могат да имат потенциал да се отглеждат, за да станат нова тъкан за употреба в трансплантацията и регенеративната медицина.

Some preliminary research done by a colleague of mine suggests there may have been geographic barriers- mountain ranges and rivers- dividing up populations, keeping them isolated for long enough to become new species.".
Някои предварителни проучвания, направени от мой колега, предполагат, че може би е имало географски бариери- планински вериги и реки, които разделят популациите, като ги държат изолирани достатъчно дълго, за да станат нови видове.".

Germany: Small village of 80 set to become new geographic centre of EU due to Brexit.
Начало> Малко германско село става новият център на ЕС след Brexit.

Good grid connections, stable political and economic environment and strong and liquid currency gives them a unique opportunity to become new European leaders in energy production.
Добри връзки между преносните мрежи, стабилна политическа и икономическа среда и силна и ликвидна валута, им дава уникална възможност да станат нови европейски лидери в производството на енергия.

Hence, it is worthwhile to beat upon our old self to become new, to neither harm ourselves or other people, but to help ourselves and others, either living or fallen asleep.
Следователно заслужава си трудът да ударим по ветхия си човек, за да стане нов и вече да не вреди нито на себе си, нито на други хора, но да помага и на себе си, и на другите, било живи или починали.

To pull its weight on the global scene and defend its interests and values, Europe needs to pool its resources and act united, for example through its common trade policy, by preparing accession candidates to become new members, by investing in our neighbourhood, and by helping those in need.
За да има по-голяма тежест на световната сцена и за да защитава своите интереси и ценности, Европа трябва да обедини своите ресурси и да действа единно, например чрез своята обща търговска политика, чрез подготовката на кандидатите за присъединяване да станат нови членки на ЕС, чрез инвестиции в съседните държави и чрез помощи за нуждаещите се.

Addressing this vast market of globally dispersed young people will force companies to become new kinds of multinationals- plugged into the digital grid and quick to respond to shifts in demand that begin as tremors halfway around the world.
За да обхванат огромния глобален пазар от млади хора, компаниите ще бъдат принудени да станат нов вид мултинационални фирми- включени в дигиталната мрежа, отговарящи бързо на промените в търсенето, което започва като лек трепет някъде по света.

Stem cells may have the potential to be grown to become new tissue for use in regenerative medicine.
Стволовите клетки могат да имат потенциал да се отглеждат, за да станат нова тъкан за употреба в трансплантацията и регенеративната медицина.

Addressing this vast market of globally dispersed young people will force companies to become new kinds of multinationals- plugged into the digital grid and quick to respond to shifts in demand that begin as tremors halfway around the world.
Необходимостта да се достигне този огромен пазар от разпръснати по цялото земно кълбо млади хора ще принуди фирмите да станат нов вид многонационални компании- включени в дигиталната мрежа и реагиращи изключително бързо на промени, които започват под формата на леки вибрации някъде от другата страна на планетата.

To become the new Batman.
Той ще бъде новият Батман.