Какво е " TO BECOME PARENTS " на Български - превод на Български

• да станат родители
• да станат бащи
• да станете родители
• да станем родители
• да станеш родител

Примери за използване на To become parents на Английски и техните преводи на Български

Who want to become parents.
Които искат да станат бащи.

To become parents for a fifth time.
Просто трябва да станем родители за първи или пети път.

We were ready to become parents!
Бяхме готови да станем родители.

Yet another decision that shows me you are not ready to become parents.
Още едно решение което ми показва че не сте готови да станете родители.

The pair are about to become parents for the first time.
Двамата мечтаят вече да станат родители за първи път.

It appears that both of them are ready to become parents.
Че двамата са готови да станат родители.

So much was his joy to become parents who celebrated him like this.
Толкова много беше радостта му да стане родител, който го отпразнува така.

Éric and Kevin are planning to become parents.
Ипек и Фикрет се готвят да станат родители.

Both spouses deliberately wanted to become parents and from the very beginning of family life talked about children.
И двамата съпрузи умишлено искаха да станат родители и от самото начало на семейния живот говореха за деца.

I think it is never late to become parents.
Спокойно, никога не е късно да станеш родител.

Therefore, a pair of actively planning to become parents, sensitive to the accuracy of calculating the date of ovulation.
Ето защо двойките, които активно планират да станат родители, са чувствителни към точността на изчислението на деня на овулацията.

How do you know you're ready to become parents?
Как разбрахте, че сте готови да станете родители?

William and Kate are going to become parents for the third time.
Уилям и Кейт ще станат родители за трети път.

Many single individuals struggle with their desire to become parents.
Днес много двойки имат трудностите в желанието си да станат родители.

Here it turns out that not all are ready to become parents or have imagined this role differently.
Тук се оказва, че не всички са готови да станат родители или са си представяли тази роля по различен начин.

This factor is especially dangerous for those who are preparing to become parents.
Този стадий е опасен за мъжете, които планират да станат бащи.

But not all couples get to become parents at once.
Но не всички двойки могат веднага да станат родители.

Many families are dreaming or are preparing to become parents.
Много семейства се сънува и се готвят да станат родители.

However, fate sent you such joy and happiness, to become parents of two children at once, so you should not hope and complain.
Съдбата обаче ви е изпратила такава радост и щастие, да станете родители на две деца наведнъж, затова не трябва да се надявате и да се оплаквате.

Easiest was deciding we were ready to become parents.
Най-сериозното решение е, че сме готови да станем родители.

For those wanting to become parents.
За тези, които искат да станат бащи.

Spouses who are the owners of the apartment, soon plan to become parents.
Съпрузите, които са собственици на апартамента, скоро планират да станат родители.

Would it be our time to become parents?
Настъпил ли е моментът да станем родители?

Or conversely explain the reasons why you still too early to become parents.
Или обратно обясни причините, поради които все още е твърде рано, за да станат родители.

We could not wait to become parents.
И двамата нямахме търпение да станем родители.

We decided to adopt a baby because of our passionate desire to become parents.
Убедена съм, че бебето е резултат на огромното ни желание да станем родители.

I guess it is a time to become parents.
Все някога идва момента да станете родители.

It really helps infertile couples to become parents.
Помогнал е на бездетни двойки да станат родители.

Some people choose not to become parents.
Някои изобщо не се решават да станат родители.

For some it is the only way to become parents.
Често това е единственият начин да станете родители.