Какво е " TO BECOME RESISTANT " на Български - превод на Български

• да станат резистентни
• стават резистентни
• да станат устойчиви
• да стават резистентни

Примери за използване на To become resistant на Английски и техните преводи на Български

Bacteria to become resistant.
Бактериите станаха резистентни.

That might make it a lot tougher for microbes to become resistant to it.
Това може да направи много по-трудно микробите да станат устойчиви на него.

Is it possible to become resistant to the medicine?
Възможно ли е да възникне резистентност към лекарството?

Stopping too early could allow the bacteria to recover and to become resistant to delamanid.
Прекалено ранното спиране позволява на бактериите да се възстановят и да станат резистентни към деламанид.

It is very easy to become resistant if you have fallen into a habit of negative focus.
Много е лесно да станете устойчиви, ако сте създали навик за отрицателно фокусиране.

This makes it difficult for the cancer to become resistant to immunotherapy.
Така за рака е по-трудно да стане резистентен към имунотерапия.

In the home, people can refrain from using antibacterial soaps, which also push bacteria to become resistant.
В дома, хората могат да се въздържат от използване на антибактериални сапуни, които също настояват бактерии да станат устойчиви.

Common illnesses are beginning to become resistant to basic antibiotic treatments.
Общи заболявания започват да стават резистентни към основните антибиотични лечения.

Experts in in the field of infectious disease have been warning for years that overuse of antibiotics is allowing many bacteria to become resistant to the antibiotics available.
Специалистите в областта на инфекциозните заболявания алармират от години, че прекомерната употреба на антибиотици прави бактериите резистентни към тях.

A frequent cause of brain power to become resistant to the signals sent by the body that it is full.
Често причина храна на мозъка да станат устойчиви на сигнали, изпратени от органа, който го е пълна.

However, bacteria develop defence mechanisms over time to combat the effects of antibiotics ultimately allowing them to become resistant to therapies which were previously effective.
Въпреки това, с течение на времето бактериите развиват защитни механизми за борба с антибиотиците и в крайна сметка стават неподатливи на лечението, което преди е било ефективно.

A number of factors can cause our cells to become resistant to insulin, including a high-carbohydrate diet, a sedentary lifestyle and genetic factors.
Редица фактори могат да накарат клетките ни да станат резистентни към инсулин, включително високо въглехидратна диета, заседнал начин на живот и генетични фактори.

Wrong or incorrect use of antibiotics may cause the bacteria to become resistant against future treatments.
Погрешната или неправилна употреба на антибиотици могат да накарат бактериите да развият резистентност към бъдещо лечение.

HIV has evolved to“learn” this, and can mutate to become resistant to the medications so that as soon as the drug onslaught stops, viruses replicate with abandon once again.
ХИВ е еволюирал, учи"учи" това и може да мутира, за да стане резистентен към лекарствата, така че веднага щом атаката на лекарството спре, вирусите се репликират.

Wrong or incorrect use of antibiotics may cause the bacteria to become resistant against future treatments.
Грешното или неправилно използване на антибиотици може да доведе до това бактериите да станат резистентни към бъдещи антибиотични лечения.

The ability for bacteria to become resistant to antibiotics is the reason why GPs are becoming increasingly reluctant to prescribe antibiotics for mild infections.
Способността на бактериите да станат резистентни към антибиотици е причината, поради която ОП все повече не са склонни да предписват антибиотици за леки инфекции.

This has caused many different types of bacteria to become resistant(unresponsive) to antibiotics.
Това е причината много различни видове бактериите да станат резистентни(нечувствителни) към антибиотиците.

Because HIV quickly mutates to become resistant to any single drug, patients must take a combination of medicines to achieve maximum suppression of HIV.
Тъй като ХИВ мутира бързо и става резистентен спрямо всяко отделно взето лекарство, пациентите трябва да приемат комбинация от лекарства, за да се понижи максимално активността на ХИВ.

This has caused an abundance of different types of bacteria to become resistant(unresponsive) to antibiotics.
Това е причината много различни видове бактериите да станат резистентни(нечувствителни) към антибиотиците.

Bacteria mutate to become resistant to antibiotics after the overuse of prescription drugs, improper use of antibiotic medicines, and a lack of diversity in medications.
Бактериите стават резистентни към антибиотици поради прекомерната употреба на предписани антибиотици, липсата на разнообразие в тези лекарства и неправилната им употреба.

This is because antibiotic use causes bacteria to become resistant to antibiotic treatments[3- 5].
Това е така, защото употребата на антибиотици кара бактериите да развиват резистентност към антибиотичното лечение[3-5].

Antibiotic use causes bacteria to become resistant to antibiotic treatments[3, 4, 5], therefore it is important not to take antibiotics for the wrong reasons or incorrectly[1, 2, 9].
Използването на антибиотици кара бактериите да развият резистентност към антибиотичното лечение[3, 4, 5], затова е важно да не се приемат антибиотици по погрешни причини или по неправилен начин[1, 2, 9].

The use of antibiotics in the livestock industry has led some strains to become resistant to antibiotics, according to the CDC.
Използването на антибиотици в животновъдството е довело до това, че някои щамове стават резистентни към антибиотиците, според CDC.

As a result of this specific activity, fungi are more likely to become resistant to the fungicide because a single mutation in the pathogen usually allows it to overcome the action of the fungicide, such as by preventing it from binding to the active site in the fungus.
В резултат на тази специфична активност, гъбите са по-склонни да станат резистентни към фунгицида, защото една мутация в патогена обикновено позволява да се преодолее действието на фунгицида, например чрез предотвратяване свързването на активното място в гъбата.

Taking medicines to treat chronic hepatitis B can cause HIV infection to become resistant to the standard HIV and AIDS medications.
Приемът на лекарства за лечение на хроничен хепатит В може да доведе до инфекция с ХИВ, която да стане резистентна към някои медикаменти за ХИВ и СПИН.

Excessive use of antibiotics may allow the germs to become resistant to the antibiotic medicines, so that they will not work when they really are needed.
Прекомерната употреба на антибиотици може да позволи на микробите да станат резистентни към антибиотичните лекарства, така че те няма да работят, когато наистина са необходими.

After the body quickly takes in large amounts of glucose from sugary or processed foods, the pancreas produces lots of insulin, and cells may start to become resistant to insulin- which in the long run, can lead to increased risk of developing type II diabetes.
След тялото бързо се в големи количества глюкоза от сладки или преработени храни, панкреасът произвежда много инсулин, и клетки могат да започнат да стане резистентен към инсулина- което в дългосрочен план, може да доведе до повишен риск от развитие на диабет тип II.

Misuse of antibiotics only causes bacteria to become resistant to antibiotic treatments[3, 4, 5].
Погрешното използване на антибиотици единствено кара бактериите да развият резистентност към антибиотичното лечение[3, 4, 5].

After the body quickly takes in large amounts of glucose from sugary or processed foods, the pancreas produces lots of insulin, and cells may start to become resistant to insulin- which in the long run, can lead to increased risk of developing type II diabetes.
След като тялото бързо приема големи количества глюкоза от захарни или преработени храни, панкреасът произвежда много инсулин и клетките могат да започнат да стават резистентни към инсулин, което в дългосрочен план може да доведе до повишен риск от развитие на диабет тип II.

The scientists also discovered that cells that were induced to become resistant to tamoxifen gained the ability to grow despite low levels of leucine.
Учените също установяват, че клетките, които стават устойчиви на тамоксифен, придобиват способност да растат, въпреки ниските нива на левцин.