Какво е " TO BEING USED " на Български - превод на Български

• да бъдат използвани
• използването
• да се използва
• се ползват

Примери за използване на To being used на Английски и техните преводи на Български

The C200 lends itself to being used in a variety of ways;
C200 може да се използва по различни начини;

In addition to being used as decoration on architecture and furniture, it can also be used as an appreciation of high artistic value.
Освен че се използва като декорация в архитектурата и обзавеждането, тя може да се използва и като ценност с висока художествена стойност.

Kudzu is an edible plant in addition to being used for herbal medicinal purposes.
Kudzu е ядивен растителен в допълнение към използването на растителни лекарствени цели.

In addition to being used as feed, it also has a long history of use as a medicinal herb for humans.
Освен че е използван като фураж, той също има дълга история на употреба като лекарствена билка за хората.

Riboflavin is yellow or orange-yellow in color and in addition to being used as a food coloring it is also used to fortify some foods.
Рибофлавин е жълто или оранжево-жълт цвят и в допълнение да се използва като хранителна оцветяване се използва също така, за да подкрепи някои храни.

In addition to being used as an appetite suppressant, Chá de Bugre may also help support a healthy metabolism.*.
Освен използването като потискане на апетита, Chá de Bugre може да бъде в подкрепа за здравословен метаболизъм.

Course materials are at the discretion of individual faculty members, but undergo review and approval by the Chief Academic Officer prior to being used in a live course.
Учебните материали са по преценка на отделните преподаватели, но подлежат на преглед и одобрение от главния академичен служител, преди да бъдат използвани в реално време.

In addition to being used to treat asthma, clenbuterol has become popular as a weight loss supplement.
Освен че се използва за лечение на астма, стероидът на кленбутерол е станал популярен като добавка за отслабване.

It's just that when a person reincarnates or a divine being comes down to this world he enters the delusion, and people in delusion are susceptible to being used.
Просто когато човек се прероди или когато едно божествено същество слезе в този свят, то влиза в заблудата, а хората в заблуда е лесно да бъдат използвани.

In addition to being used for direct consumption, berry, and its plant and many other significant commercial uses..
Освен, че е използван за директна консумация, ягодоплодни и в завода си има много други важни търговски цели.

Large budgets that today are used to pay for business processes to be undertaken by humans will, in the coming 5 year period, migrate to being used for AI capabilities.
Големи бюджети, които днес се използват за плащане за бизнес процесите да бъдат предприети от хората през следващите 5 години, мигрират се използва за AI възможности.

In addition to being used as a spice, turmeric is a nutritional powerhouse offering many health benefits.
Освен че е използван като подправка, куркума е хранителна електростанция, предлагащ много ползи за здравето.

The Standing Committee on Precursors identified various explosives precursors that are susceptible to being used to detrimental effect and recommended that appropriate action be taken at Union level.
Постоянният комитет по прекурсорите, създаден от Комисията през 2008 г., посочи различни прекурсори на взривни вещества, които могат да бъдат използвани за извършване на терористични нападения, и препоръча да бъде предприето подходящо действие на равнището на Съюза.

In addition to being used for removing moisture at home, you can also use it to remove clothing stains.
Освен че се използва за отстраняване на влагата у дома, можете да я използвате и за премахване на петна от дрехите.

The Directive shall not apply to second-hand products supplied as antiques or as products to be repaired or reconditioned prior to being used, provided that the supplier clearly informs the person to whom he supplies the product of that effect.
Това определение не се прилага за продукти втора употреба, които са доставени като антични предмети, или за продукти, които трябва да бъдат поправени или обновени, преди да бъдат използвани, при условие че доставчикът ясно уведоми лицето, на което доставя продукта за това;

In addition to being used everywhere by almost everyone, Microsoft Excel is simple to use and contains numerous useful functions.
Освен че се използва навсякъде и от почти всеки, Microsoft Excel е лесна за ползване и има множество полезни функции.

This covers incidents from active criminal trading of account data, to identification of cards being tested prior to being used for fraud, to account data that appears at-risk but without sufficient evidence to declare an Account Data Compromise event.
Системата идентифицира от активна нелегална търговия на данни от сметки, през идентификация на карти, които се тестват преди да бъдат използвани за измама, до данни, които са в риск, но без достатъчно солидни доказателства, за да бъдат обявени като компрометирани.

In addition to being used as shrinkage labels, heat-shrinkable polyester films have also been used in the packaging of daily commodities in recent years.
В допълнение към използването на етикети за свиване на етикети за цигари, през последните години се използва и за ежедневно опаковане на стоки.

Major advances in the decoding were recognition that the stone offered three versions of the same text; that the demotic text used phonetic characters to spell foreign names; that the hieroglyphic text did so as well, and had pervasive similarities to the demotic; and that, in addition to being used for foreign names, phonetic characters were also used to spell native Egyptian words.
Големият напредък в разшифроването се дължи на фактите, че камъкът предлага три версии на един и същ текст, че демотическото писмо използва фонетични знаци за правопис на чуждите имена, че йероглифният текст работи по същия начин и има проникновени сходства с демотическото писмо, и че освен че се ползват за чужди имена, фонетическите знаци се използват и за правопис на местни египетски думи.

Today, in addition to being used as a meteorological observatory, the tower is used to provide satelite TV and cellular phone service to the city.
Днес кулата се използва като метеорологична обсерватория, както и за осигуряването на сателитна телевизия и мобилни телефонни услуги в града.

In folk medicine, alkekengi- in addition to being used for the treatment of gout and rheumatism- is used as a diuretic remedy to be used in case of kidney stones.
В народната медицина, алкекенги- освен че се използва за лечение на подагра и ревматизъм- се използва като диуретично средство, което да се използва в случай на камъни в бъбреците.

In addition to being used in hundreds of domestic medical institutions, LANDING and the cloud diagnostic platform for cervical cancer had also been widely used in many provinces such as Shanxi, Hubei, Henan and Yunnan to screen for rural women's cervical cancer and received good reviews.
Освен че се използва от стотици местни здравни институции, Ландин и облачната диагностична платформа за рак на маточната шийка е помогнал в прегледа на жени от селските райони на провинциите Шанси, Хубей, Хънан и Юннан и отзивите са добри.

This sauce is consumed cold and, in addition to being used in traditional Italian cuisine as an addition to various pasta, it can also be used for rice salads, hors d'oeuvres, and more.
Този сос се консумира студен и освен, че се използва в традиционната италианска кухня за добавка към различни тестени изделия, може да се използва и за салати с ориз, за канапе на ордьоври и други.

In addition to being used in business, economics is used to help the development of lower-income nations, aid nations dealing with problems of unemployment, figure out the best way to improve the environment, understand why consumers buy what they buy, and explain what determines people's income.
Освен че се използва в бизнеса, икономиката се използва за подпомагане на развитието на страни с по-ниски доходи, помощни държави, които се занимават с проблемите на безработицата, разбират най-добрия начин за подобряване на околната среда, разбират защо потребителите купуват това, което купуват, определя доходите на хората…[-] Съединени Американски Щати.

Jpg Choosing the right wallpaper In addition to being used as wallpaper material for covering walls, they can be used to make some adjustments to the interior to make it lighter and more stricter and concise.
Jpg Изборът на правилната тапет Освен да се използва като тапет материал за покриване на стени, те могат да бъдат използвани, за да се направят някои корекции в интериора, за да го лек и по-стриктно и по-кратки.

In addition to being used internally, this flower is also sometimes applied externally to relieve inflammation and pain from burns, abrasions and hemorrhoids.
В допълнение към използването на вътрешно, това цвете е също така понякога се прилага външно, за да облекчаване на възпалението и болката от изгаряния, ожулвания и хемороиди.

And in addition to being used live, VirtualDJ can also be used to record mixtapes, podcast, or to broadcast to Internet radios.
И освен че е използван на живо, VirtualDJ може да се използва и за записване на микстапи, подкаст или за излъчване в интернет радиостанции.

In addition to being used in applied drugs and cosmetics for external purposes, this drug is also used as aid for corneal- relayed trauma and injuries for soothing purposes.
Освен че се използва в приложни лекарства и козметика за външни цели, това лекарство се използва и като помощ за травма и наранявания, причинени от роговицата, за успокояващи цели.

In addition to being used as a primary treatment for HCC, chemoembolization may be used to slow tumor growth for people who are on the waiting list for liver transplantation.
Освен че е използван като основно лечение за ХЦК, хемоемболизирането може да се използва за забавяне на растежа на тумора за хора, които са в списъка на чакащите за чернодробна трансплантация.

In addition to being used in direct web printers with propulsion indexers, or in those static models fitted on the infeed or outfeed of a packaging machine, the TIJ printer can also be integrated into any label dispenser.
Освен, че се ползват в директни принтери за печат върху фолио с индекси за задвижване, или в статични модели, монтирани на входящия или изходящия поток на опаковъчната машина, термо-мастилените принтери могат да се интегрират и в диспенсъри за етикети.