Какво е " TO BETTER ADAPT " на Български - превод на Български

• да се адаптират по-добре
• с по-добро адаптиране
• да се адаптира по-добре
• да се приспособят по-добре
• за по-добро приспособяване

Примери за използване на To better adapt на Английски и техните преводи на Български

It aims to better adapt to them and to survive.
Тя има за цел да се адаптира по-добре към тях и да оцелее.

Also, to convince his interlocutor, it must be known to better adapt his speech.
Също така, за да убеди своя събеседник, трябва да се знае, че по-добре да се адаптира речта му.

This will allow you to better adapt to the process without haste.
Това ще ви позволи да се адаптират по-добре към процеса без бързане.

In the first few months of the female organism restructured to better adapt to new conditions.
През първите няколко месеца на женския организъм преструктурирани по-добре да се адаптират към новите условия.

This allowed them to better adapt to the changing conditions of existence, survive and live.
Това им позволява да се адаптират по-добре към променящите се условия на съществуване, да оцелеят и да живеят.

Regulates the baby's heart rate and breathing, helping them to better adapt to life outside the womb.
Регулира сърдечната честота и дишането на бебето, като му помага да се адаптира по-добре към живота извън утробата.

To better adapt to meet different job specifications, the Volvo ECR355E can be easily transported from site to site thanks to its compact size.
За по-добро адаптиране към изискванията на различните дейности, Volvo ECR355E може лесно да се транспортира от обект на обект, благодарение на своя компактен размер.

By collecting this information, we learn how to better adapt our websites and our advertising to our visitors.
Със събирането на тези данни научаваме как да адаптираме по-добре уебсайтовете ни и рекламата към посетителите.

Over recent years, both the number and the share of ICT specialists in total employment have continuously increased to better adapt to an ever digitalised….
През последните години както броят, така и делът на специалистите по ИКТ в общата заетост непрекъснато нарастват, за да се адаптират по-добре към един все по-дигитализиращ се свят.

By collecting this information, we learn how to better adapt our websites and our advertising to our visitors.
Със събирането на тези данни научаваме как да адаптираме по-добре уебстраниците си и рекламата към своите посетители и клиенти.

BEIJING- Vice-Premier Wang Yang on Feb 11 emphasized that religions in China must be Chinese in orientation and seek to better adapt to socialist society.
Вчера по време на симпозиум с лидерите на национални религиозни групи вицепремиерът на Китай Уан Ян подчерта, че религиите в страната трябва да са с китайска ориентация и да се адаптират по-добре към социалистическото общество.

The results of this analysis may be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipient.
Резултатите от тези анализи могат да бъдат използвани за по-добро приспособяване на бъдещите бюлетини към интересите на получателя.

Believes that equipping people with a minimum set of skills is important, but not enough and thats it is crucial to ensure that every individual is encouraged to acquire advanced skills and competences in order to better adapt to the future;
Счита, че обучението на хората за придобиване на минимален набор от умения е важно, но не е достатъчно, тъй като от съществена важност е да се гарантира, че всеки е насърчаван да придобива напреднали умения и компетентности с цел по-добро адаптиране в бъдеще, като това се отнася особено за уязвимите групи, които са изложени на риск от несигурна заетост;

This coupling system has double-sided 3M in order to better adapt to all types of helmet.
Подробности за продукта Тази система за захващане идва с 3M двустранна самозалепваща, по-добре да се адаптира към всички видове каска.

Massage is necessary for a newborn to better adapt to new living conditions for him, to establish contacts with his mother, to get a new tactile experience.
Масажът е необходим, за да може новороденото да се адаптира по-добре към новите условия на живот, да установи контакти с майка си, да получи ново тактилно преживяване.

A close link between schools and their environment allows them to better adapt to specific local circumstances.
Наличието на тясна връзка между училищата и средата, в която те се намират, им позволява да се адаптират по-добре към специфичните местни обстоятелства.

IPA has also been designed to better adapt to the different objectives and progresses of each beneficiary concerned, so as to provide a targeted and effective support according to their needs and evolution.
ИПП също така е създаден с цел по-добро адаптиране към различните цели и напредъка на всеки от участващите бенефициенти, като по този начин предоставя целева и ефективна подкрепа съгласно потребностите и развитието им.

Major actions included: traveling to a new country, signing a contract with a club famous, learning a new language to better adapt to the new life and ending with having the life of my dreams.
Основните дейности, включени: пътуване до нова страна, подписване на договор с клуб известен, изучаването на нов език, по-добре да се адаптират към новия живот и завършва с с живота на моите мечти.

The reasonable part selection and structural design extend crushers' usage life, and the final products of uniform particle size reduce the cycle load, the medium to large-sized crusher, adopts the hydraulic clear-cavity system, reduces downtime, and various types of crusher cavity to better adapt to users' needs.
Изборът на разумна част и структурният дизайн удължават живота на трошачките, а крайните продукти с еднакъв размер на частиците намаляват натоварването на цикъла, средната до голяма трошачка, приема хидравличния чиста кухина, намалява времето на престой и различните видове кухини за трошачки, за да се адаптират по-добре към потребностите на потребителите.

The living area is split into two levels to better adapt to the existing steep terrain and clearly define its internal functions.
Жилищната площ е разделена на две нива, за да се адаптира по-добре към съществуващия стръмен терен и да определи ясно вътрешните си функции.

The Digital Education Action Plan we propose today will help Europeans, educational institutions and education systems to better adapt to life and work in increasingly digital societies.”.
Планът за действие в областта на цифровото образование, който предлагаме днес, ще помогне на европейците, учебните заведения и образователните системи да се приспособят по-добре към живота и работата в едни все по-цифрови общества“.

New BPV centrifuge: with larger spheres to better adapt to the new primary drive ratio, ensuring better power delivery.
Нова центрофуга: с увеличен диаметър на сферите, за да се адаптира по-добре към новото основно съотношение на предаване, осигурявайки по-добра доставка на мощност.

The Action Plan outlines how the EU can help individuals, educational institutions and education systems to better adapt for life and work in an age of rapid digital.
План за действие в областта на цифровото образование, в който се очертават начините, по които ЕС може да помогне на хората, учебните заведения и образователните системи да се адаптират по-добре към живота и работата в епоха на бързи цифрови промени чрез.

Having a flexible personality allows the ambivert to better adapt to different situations, and to make the most of various personal characteristics.
Гъвкавата личност на ambivert се адаптира по-добре към различни ситуации и максимизира използването на различни лични характеристики.

A Digital Education Plan that outlines how the EU can help people, educational institutions and education systems to better adapt to life and work in an age of rapid digital change by.
План за действие в областта на цифровото образование, в който се очертават начините, по които ЕС може да помогне на хората, учебните заведения и образователните системи да се адаптират по-добре към живота и работата в епоха на бързи цифрови промени чрез.

New centrifuge: with an increased diameter of spheres to better adapt to the new primary drive ratio, ensuring better power delivery.
Нова центрофуга: с увеличен диаметър на сферите, за да се адаптира по-добре към новото основно съотношение на предаване, осигурявайки по-добра доставка на мощност.

If we are to defend the future of our workers, we of course need to offer them professional mobility, so as to allow them to better adapt to the changing needs of business, both now and in the future.
Ако искаме да защитим бъдещето на нашите работници, разбира се, трябва да им предложим професионална мобилност, така че да могат да се приспособят по-добре към променящите се потребности на предприятията, както понастоящем, така и в бъдеще.

Within each program, priorities have also been delineated, and this makes it possible to better adapt to the demands of the day and the dynamics of the changes in the areas of public policy and respectively funding.
В рамките на всяка от тях също са очертавани приоритети и това създава възможност за по-добро адаптиране към изискванията на деня и динамиката на извършваните промени в тези области на държавната политика и съответно финансиране.

Believes that equipping people with a minimum set of skills is not enough and that it is crucial to ensure that every individual is encouraged to acquire advanced skills and competences in order to better adapt to the future, especially in the case of vulnerable groups who are at risk of precarious employment;
Счита, че обучението на хората за придобиване на минимален набор от умения е важно, но не е достатъчно, тъй като от съществена важност е да се гарантира, че всеки е насърчаван да придобива напреднали умения и компетентности с цел по-добро адаптиране в бъдеще, като това се отнася особено за уязвимите групи, които са изложени на риск от несигурна заетост;