Какво е " TO BETTER CONNECT " на Български - превод на Български

• за по-добро свързване
• да се свържем по-добре
• по-добра връзка

Примери за използване на To better connect на Английски и техните преводи на Български

To better connect people.
Свързва хората по-добре.

It will allow your future soul mate to better connect with you.
Това ще позволи на бъдещата ти половинка по-добре да се свърже с теб.

A way to better connect with people.
Възможност да се свържа с хората по-добре.

The geopolitical crisis has highlighted the need to better connect energy networks.
Геополитическата криза подчерта необходимостта от по-добро свързване на енергийните мрежи.

How to better connect maritime businesses.
Да свържем по-добре участниците в морската икономика.

Try to look directly into camera. It will allow your future soul mate to better connect with you.
Опитай се да гледаш директно в камерата. Това ще позволи на бъдещата ти половинка, по-добра връзка с теб.

They are able to better connect the ideal with the practical.
Умеят да свързват отлично идеалното с практичното.

Smiles are beautiful, they light up your entire face and allow you to better connect with those around you.
Усмивките са красиви, те озаряват цялото лице и ви позволяват да установите по-добра комуникация с хората около вас.

Free Your way to better connect with those around you.
Безплатни Вашият път към по-добро свързване с хората около вас.

Ifan was marketed as“the most advanced social network” for celebrities and artists, enabling them to better connect with their fans.
Ifan е пуснат на пазара като"най-модерната социална мрежа" за известни личности и художници, позволявайки им по-добра връзка с техните фенове.

It is necessary to better connect all information systems in the field of internal affairs,” he insisted.
Необходими са по-добри връзки между информационните системи в областта на вътрешните работи", настоя той.

EU Budget: Commission welcomes provisional agreement for funding high-performance infrastructure to better connect Europeans.
EUBudget- Комисията приветства временното споразумение за финансиране на високоефективна инфраструктура за по-добро свързване на европейците.

The only thing you need is to learn how to better connect with yourself and to achieve that, you have to learn to listen.
Единственото нещо, което трябва да научите е как по-добре да общувате със себе си и за да постигнете това, трябва да се научите да слушате.

EU budget: European Commission welcomes the European Parliament's vote for funding high-performance infrastructure to better connect Europeans.
EUBudget- Комисията приветства временното споразумение за финансиране на високоефективна инфраструктура за по-добро свързване на европейците.

Pharmaceutical company GlaxoSmithKline(GSK) works with IBM Watson to better connect with its customers, enabling people to ask questions by voice and text via GSK's online ads.
Фармацевтичната компания GlaxoSmithKline работи с IBM Watson, за да се свърже по-добре със своите потребители, които могат да задават гласови и текстови въпроси през GSK's online ads.

European Commission: Press Release, 08/03/2019: EU Budget: Commission welcomes provisional agreement for funding high-performance infrastructure to better connect Europeans WEB.
EUBudget- Комисията приветства временното споразумение за финансиране на високоефективна инфраструктура за по-добро свързване на европейците.

A“Baltic Energy Market Interconnection Plan” will be implemented to better connect Latvia, Lithuania and Estonia to European networks.
План за свързване на пазарите на енергия в региона на Балтийско море, който ще бъде приложен с цел осигуряване на по-добри връзки на Латвия, Литва и Естония с други европейски мрежи.

Ifan- which Modern Tech claimed was created under Singaporean laws- was marketed as“the most advanced social network” for celebrities and artists, enabling them to better connect with their fans.
Ifan е пуснат на пазара като"най-модерната социална мрежа" за известни личности и художници, позволявайки им по-добра връзка с техните фенове.

As the host of the weekly DISTRACTION podcast, he explores why we are driven to distraction, how to better connect with others and how each of us can implement strategies that can turn modern problems into new-found strengths.
Като водещ на седмичното предаване"Разсейване"(DISTRACTION), той изследва и обяснява защо сме предразположени към разсейване, как да се свържем по-добре с другите и как всеки от нас да приложи стратегии, които могат да превърнат сегашните му проблемни звена в силни страни.

The British foreign secretary suggested Thursday that Britain and France should build a bridge across the Channel to better connect Britain to the Continent.
По-рано британският министър на външните работи предложи Великобритания и Франция да изградят мост над Ла Манша, който по-добре да свързва Великобритания и Европа.

The Capital Markets Union seeks to better connect savings to investment and to strengthen the European financial system by providing alternative sources of financing and increasing options for retail and institutional investors.
Целта на съюза на капиталовите пазари е по-добро свързване на спестяванията с инвестициите и укрепване на европейската финансова система, като се предоставят алтернативни източници на финансиране и се увеличават възможностите за инвеститорите на дребно и институционалните инвеститори.

Now when you use Portfolio to show off your InDesign layouts, you can create custom landing and contact pages to better connect with viewers.
Сега когато използвате Portfolio, за да показвате вашите уеб сайтове, можете да създавате персонализирани целеви страници и такива за контакт за по-добро свързване със зрителите.

The Capital Markets Union(CMU) seeks to better connect savings to investment and to strengthen the European financial system by enhancing private risk-sharing, providing alternative sources of financing and increasing options for retail and institutional investors.
Целта на съюза на капиталовите пазари е по-добро свързване на спестяванията с инвестициите и укрепване на европейската финансова система, като се предоставят алтернативни източници на финансиране и се увеличават възможностите за инвеститорите на дребно и институционалните инвеститори.

Investments will also address the need to increase business capacities, innovation, the transfer of know-how and to better connect the education system to market demands.
Инвестициите ще отговорят и на нуждите от увеличаване на капацитета на бизнеса, нововъведения, обмен на ноу-хау и по-добра връзка между образователната система и пазарното търсене.

In fact while on the one hand social networks“help us to better connect, rediscover, and assist one another, on the other, lend themselves to the manipulation of personal data, aimed at obtaining political or economic advantages, without due respect for the person and his or her rights.”.
Трябва да признаем че социалните мрежи, които от една страна ни помагат да се свържем по-добре, да се преоткрием и да си помагаме взаимно, от друга, се поддават на манипулиране на лични данни, насочени към получаване на политически или икономически предимства, без необходимото зачитане на личността и нейните права.

The main objective of the project is to significantly improve the process of planning, development and coordination of cross-border transport system to better connect with the TEN-T network in the border region.
Общата цел на проекта е подобряване на планирането, развитието и координацията на трансграничните транспортни системи за по-добри връзки с транспортната мрежа TEN-T.

Social networks on the one hand, he says“help us to better connect, rediscover, and assist one another, but on the other hand,“lend themselves to the manipulation of personal data, aimed at obtaining political or economic advantages, without due respect for the person and his or her rights.”.
Трябва да признаем че социалните мрежи, които от една страна ни помагат да се свържем по-добре, да се преоткрием и да си помагаме взаимно, от друга, се поддават на манипулиране на лични данни, насочени към получаване на политически или икономически предимства, без необходимото зачитане на личността и нейните права.

The main objective of the project is to significantly improve the process of planning, development and coordination of cross-border transport system to better connect with the TEN-T network in the border region.
Целта е значително да се подобри процеса на планиране, разработване и координация на трансграничната транспортна система за по-добро свързване с TEN-T мрежата в трансграничния регион Румъния-България.

We need to recognize how social networks, on one hand, help us to better connect, rediscover, and assist one another, but on the other, lend themselves to the manipulation of personal data, aimed at obtaining political or economic advantages, without due respect for the person and his or her rights.
Трябва да признаем че социалните мрежи, които от една страна ни помагат да се свържем по-добре, да се преоткрием и да си помагаме взаимно, от друга, се поддават на манипулиране на лични данни, насочени към получаване на политически или икономически предимства, без необходимото зачитане на личността и нейните права.

The European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on September 19 set out the EU's vision for a new and comprehensive strategy to better connect Europe and Asia.
Европейската комисия и върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност приеха днес съвместно съобщение, в което е изложена визията на ЕС за нова и всеобхватна стратегия за по-добро свързване на Европа и Азия.