Примери за използване на
To better assess
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Extensive analytical tools help to better assess market movements.
Обширните аналитични инструменти помагат за по-добра оценка на пазарните движения.
In order to better assess the gender dimension of trafficking, MS should collect gender disaggregated and specific data.
С оглед по-добрата оценка на свързаното с пола измерение на трафика на хора, държавите членки следва да събират специфични данни, разбити по полов признак.
Ray said the feed can float in water and remains intact,allowing feeders to better assess how much.
Рей каза фураж може да флоат във вода и остават непокътнати,позволявайки хранилки за по-добра оценка колко.
The individual then has the opportunity to better assess long-term risk if this cycle is to be repeated.
Спортистът може да оцени по-добре дългосрочния риск, ако се налага да повтаря цикъла.
This helps to better assess all that has been accomplished in the past, draw conclusions, take more conscious steps to develop karma.
Това помага да се оцени по-добре всичко, което е било постигнато в миналото,да се правят изводи, да се предприемат по-съзнателни стъпки за развитие на кармата.
Please fill out the form that will allow us to better assess the impact of the FUTURE Time Traveller Project- WEB.
Моля, попълнете тази кратка анкета, която ще ни позволи да оценим по-добре въздействието на проекта FUTURE- WEB.
Other elements can complement the presentation of the CV certain information is not required to write a good resume, but they allow the interviewer to better assess the candidate against the job offered.
Други елементи могат да допълнят представянето на определена информация, CV не е длъжен да напиша добро резюме, но дават възможност на интервюиращия по-добро оценяване на кандидат срещу самата работа.
These country profiles will help to better assess the implementation of fraud prevention and detection measures.
Тези профили ще спомогнат да се оцени по-добре прилагането на мерките за предотвратяване и разкриване на измами.
You can change the image of the first orthe third-party individuals to better assess, combinations with the ball.
Можете да смените изображението на първата илина трети лица на хората да оценят по-добре, комбинации с топката.
These country profiles will help to better assess the implementation of fraud prevention and detection measures in the Member States.
Тези профили ще спомогнат да се оцени по-добре прилагането на мерките за предотвратяване и разкриване на измами в държавите членки.
This harmonised andmore disaggregated information will help regulators and market participants to better assess the role of speculation in these markets.
Това ще помогнена регулаторните органи и пазарните участници по-добре да преценяват до каква степен търговията на тези пазари е повлияна от спекулации.
The collected information is used to better assess the cumulative impact and risk assessment and compatibility of any new individual investment plan.
Събраната информация служи за по-добра оценка на кумулативния ефект и оценка на риска и съвместимостта на всяко ново индивидуално инвестиционно намерение.
I am also in favour of the European Commission launching a scientific study in order to better assess the effects of exposure to electromagnetic fields.
Също така подкрепям организирането от страна на Европейската комисия на научно изследване за по-добро оценяване на въздействията от излагане на електромагнитните полета.
Believes that petitions can help to better assess the impact that EU legislation has on people's daily lives by acting as a bridge between citizens and the institutions;
Счита, че петициите могат да помогнат да се оцени по-добре въздействието на законодателството на ЕС върху ежедневието на гражданите, като служат за мост между гражданите и институциите;
There needs to be greater consultation with the stakeholders of the industry and,in particular, in order to better assess the impact of proposed regulation.
Необходимо е да се провеждат по-широки консултации със заинтересованите страни в отрасъла, и по-специално,за да се направи по-добра оценка на въздействието на предложения регламент.
To ensure the program suits your needs and to better assess the cost, it is a good idea to research and contact your school of choice.
За да се осигури на програмата отговаря на вашите нужди и по-добрата оценка на разходите, това е добра идея да се изследват и се свържете с вашето училище на избор.
In the 2017 cycle, existing guidance by the EBA has been supplemented by comprehensive peer benchmarking,which allows JSTs to better assess the adequacy of individual banks' indicators.
През цикъла 2017 г. насоките на ЕБО бяха допълнени с изчерпателен сравнителен анализ на сходни институции,който дава на СНЕ възможност да оценят по-добре адекватността на показателите на отделните банки.
The initiative will contribute to better assess the implementation of EU policies, ultimately allowing the EU legislator to improve existing legislation and prepare new legislation.
Инициативата ще допринесе за по-добрата оценка на изпълнението на политиките на ЕС, което в крайна сметка ще позволи на законодателя на ЕС да подобри съществуващото законодателство, както и да изготви ново.
To this end, the Commission has already begun cooperating with the Council of Europe in the field of cultural tourism in order to better assess its impact and give it a higher profile.
За да постигне това Комисията вече започна сътрудничество със Съвета на Европа по отношение на културния туризъм с цел по-добра оценка на неговото въздействие и за осигуряване на по-добър образ.
ECDC is currently refining its indicators to better assess results and impact of its grant funded activities.
Понастоящем ECDC усъвършенства своите показатели, за да може да оцени по-добре резултатите и въздействието на дейностите, финансирани чрез безвъзмездна помощ.
In order to better assess their safety, the Council calls for cooperation with relevant bodies on test methodologies which take into account specific characteristics of nanomaterials.
С оглед по-добрата оценка на тяхната безопасност, НКБП следва в сътрудничество със съответните органи да предоставя ръководства относно методологии за извършване на изпитвания, които вземат предвид специфичните характеристики на наноматериалите.
This will help regulators and market participants to better assess the role of speculation in these markets.
Това ще помогне на регулаторните органи и пазарните участници по-добре да преценяват до каква степен търговията на тези пазари е повлияна от спекулации.
Stresses the need for proper and harmonised monitoring of cases of child marriage in EU Member States, and for the collection of gender disaggregated data, in order tobe able to better assess the magnitude of the problem;
Подчертава необходимостта от правилно и хармонизирано наблюдение на случаите на брак в детска възраст в държавите- членки на ЕС, и от събиране на разбити по полов признак данни,за да може да се оцени по-добре мащабът на проблема;
(b) to seek the views of all relevant monitoring bodies in order to better assess compliance with the international conventions referred to in the GSP Regulation;
Да проучи вижданията на всички съответни органи за наблюдение с цел по-добра оценка на съответствието с международните конвенции, посочени в Регламента относно ОСП;
The new services will also include a sophisticated fraud monitoring service(based on Mastercard's extensive safety and security solutions),which will enable banks to better assess the risk associated with a given third party.
Новите услуги ще включват и усъвършенствана услуга за мониторинг на измами(базирана на развитите решения за сигурност и защита на Mastercard),които ще позволят на банките да оценят по-добре риска, свързан с определена трета страна.
Calls on the Member States to increase data sharing in order to better assess the gender dimension and recent trends in THB and combat trafficking more effectively;
Призовава държавите членки да увеличат обмена на данни, за да се направи по-добра оценка на измерението на пола и последните тенденции в трафика на хора и да се води по-ефективна борба с него;
In addition, by removing the implicit certainty of a publicly-funded bail out for institutions,the option of resolution should encourage uninsured creditors to better assess the risk associated with their investments.
Освен това чрез премахването на изричната гаранция за предоставяне на публични финансови средства за спасяване на институциите,вероятността от оздравителен режим следва да насърчи необезпечените кредитори да оценяват по-добре риска, свързан с техните инвестиции.
Encourages Member States andthe Commission to draw up a coherent set of appropriate indicators to better assess the urban dimension of the implemented operations and initiatives funded by European Structural and Investment Funds;
Насърчава държавите членки иКомисията да разработят съгласуван набор от подходящи показатели за по-добра оценка на градското измерение на изпълняваните операции и инициативи, финансирани от Европейските структурни и инвестиционни фондове;
But in 2013, the National Mapping and Resource Information Authority(NAMRIA), which is part of the Philippines' Department of Environment and Natural Resources,obtained new technology that allowed them to better assess land formations.
Но през 2013 г. Националният орган за картографиране и информация за ресурсите(NAMRIA), който е част от Министерството на околната среда и природните ресурси на Филипините,получава нова технология, която им позволява да оценят по-добре земните образувания.
We maintain your data andthe history of use of our services to produce statistics that allow us to better assess how visitors interact with our Website and to improve its content and structure.
Ние поддържаме Вашите данни и историята на ползване на нашите услуги,за да изготвим статистика, която ни позволява да оценяваме по-добре посещенията и навигирането на потребителите из нашия уебсайт, за да подобрим неговото съдържание и структура.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文