Какво е " TO BLAME FOR WHAT HAPPENED " на Български - превод на Български

• виновни за случилото се
• виновен за случилото се
• вината за това което се случи
• вина за случилото се

Примери за използване на To blame for what happened на Английски и техните преводи на Български

Who is to blame for what happened?
Кой е виновен за случилото се?

In that case, Russia is equally to blame for what happened.
Украйна, от своя страна, обвини Русия за случилото се.

I felt to blame for what happened.
Но аз изпитвах вина за случилото се.

In many cases both sides are partially to blame for what happened.
Сигурно и двете страни имат отчасти вина за случилото се.

He's not to blame for what happened.
Той няма вина за случилото се.

Officer Diaz, are you saying that your fellow officers are to blame for what happened today?
Полицай Диаз, да не казвате, че колегите Ви са виновни за случилото се днес?

You are not to blame for what happened.
Не сте виновни за случилото се.

As soon as the candle goes out, they say,“Something happened, but I am not to blame for what happened either.”.
Щом свещта изгасне, той казва:„Стана нещо, но и аз не съм виновен за това, което се случи.".

Ana, I am to blame for what happened.
Ана, аз съм виновен за случилото се.

Now, all I need from you is to help me to sort out who's legally to blame for what happened last night.
Сега това, което искам от теб, е да ми помогнеш да определя кой е виновен за случилото се снощи.

Were they to blame for what happened?
Намериха ли виновни за случилото се?

We keep trying to tell him maybe this all isn't his fault. Maybe the people who made the toilet are to blame for what happened.
Опитваме се да му кажем, че може би вината не е негова, може би тези, направили тоалетната, са виновни за случилото се.

But who's to blame for what happened?
И чия е вината за това, което се случи?

Who is to blame or what is to blame for what happened?
Кой е виновен, или че вината за случилото се?

I'm to blame for what happened either way.
Аз съм виновен за случилото все пак.

We have only ourselves to blame for what happened.
Само ние сме виновни за ставащото.

I am to blame for what happened to her.
Аз съм виновен за станалото с нея.

The media are fundamentally to blame for what happened last week.
Медиите носят основна вина за случилото се преди седмица.

Who's to blame for what happened tonight?
Кой е виновен за това, което стана тази вечер?

But no matter how bad you feel, it's important to remember that you weren't to blame for what happened and you can regain your sense of safety and trust.
Но колкото и лошо да се чувствате сега, важно е да запомните, че не сте били виновни за случилото се и можете да си възвърнете чувството за сигурност и доверие.

She is not to blame for what happened in that car that night.
Не е виновна за случилото се в колата онази нощ.

The occupation was to blame for what happened.
Професията беше виновна за случилото се.

You're not to blame for what happened.
Не си виновен за това, което се случи.

If in the process of clarifying the reasons it turned out that the guy is also partly to blame for what happened, then it makes sense to change both for the sake of maintaining relationships.
Ако в процеса на изясняване на причините се оказа, че човекът също частично е виновен за случилото се, тогава има смисъл да се променят и двете в името на поддържането на отношения.

No one is to blame for what happened, Nora.
Никой не е виновен за това, което се случи, Нора.

You are the one to blame for what happened.
Вие сте виновен, за случилото се.

No one is to blame for what happened.”.
Няма как друг да бъде обвинен за случилото се".

And who was to blame for what happened?
И чия е вината за това, което се случи?

Only he is to blame for what happened.
Защото само той носи после вина за случилото се.

I have no one to blame for what happened after that.
Никой никого не обвинява за това, което се случи после.